為什麼外國的記事本左邊總有兩條豎線？

01-16

甚至 iPhone 的記事本應用上也有。

和Legal Pad[0]的樣式有關吧：

Legal Pad是國外非常流行的筆記本，傳說是1888年由24歲造紙廠員工發明（主要是收集非標準紙並裝訂成冊，當時還沒有左側的線）。左側的豎線是1900年，應某法官的需要加在左側的，這成為了第一本Legal Pad[1]。

後來這個樣式流行起來，以至於現在多樣化的Legal Pad里，可以用任何形式裝訂，甚至可以不用經典的黃色頁面，但是一定要保留左側的這條分隔豎線，規格是距離左側1.25英寸，約合3.17厘米[2]。

我想iPhone的記事本也好，Chrome的記事本主題也好，都採用了這種左側豎線+黃色紙頁的外觀，也應該是模仿了這種流行本子的樣式。

補充兩點無關的問題的：

有種說法說叫Legal Pad是因為這種本子數十載被律師所廣泛使用。但是Legal也是北美標準紙型大小的一種（類似於A4、B5這種）[3]。這可能是雞生蛋蛋生雞的問題，不知道先有Legal Pad還是先有Legal紙型，歡迎延伸考據。
為啥紙頁是黃色（我覺得會有人問）：兩種傳說，第一，當初漂白紙太難了，所以弄黃了（但現在染黃比漂白成本更高）[1]。第二，黃紙黑字沒白紙黑字那麼刺眼，看上去更舒適[4]。這兩種傳言都沒有得到證實，沒有什麼統一的說法。

[0]Legal Pad圖片： http://goo.gl/aXKee

[1]Legal Pad歷史： http://goo.gl/OtCZB

[2]Notebook #Legal pad wiki： http://goo.gl/TAW7P

[3]Paper size wiki：http://goo.gl/7N4m

[4]為什麼Legal Pad是黃色： http://goo.gl/wkaWm

應該是為了給左邊留白吧。北美這裡學生做筆記的紙一般是左邊打孔的，可以串在binder裡面。打孔的位置都在堅線的左邊，這樣就避免了把筆記寫到打孔的部分了，而且在binder裡面翻閱起來也方便。

我有習慣在堅線左邊寫下當日的日期和講座編號，這也應該算是一種用途。

別國不了解。德國的本子一邊留空白，並用線割開，是留給老師作批改之用。他們改的時候有一大套規矩，什麼符號代表什麼錯、這一行里有幾個錯，等等，而不是像咱們這樣直接在原文上改改劃劃。至於為什麼iphone的也是這樣，就不知道了，習慣？