外媒对《美人鱼》评价如何？
谢邀
知乎上最后一次回答《美人鱼》的问题，再看知乎的《美人鱼》影评我去吃屎！
《美人鱼》的评价在国内几近扑街，我本人也不喜欢这部（但我更不喜欢看这些tmd恶评！！！粉丝的玻璃心……）。但是，外媒反而较为看好。被定为R级（那些说大陆小朋友吓哭的怪我星咯），好评占大多数。
以下引自网易新闻：
目前《美人鱼》在Metacritic网站上的评分为71分，六家打分的外媒中有五家给出了好评，一家给出中评，《美人鱼》在烂番茄影评网上的新鲜度则为81%。
《纽约时报》影评人为《美人鱼》打出了90分的高分，这位影评人表示：事后去猜测电影公司的市场策略并不是影评人的分内事，但现在看来，这部夸张、古怪、仁慈、喧闹的科幻喜剧和生态寓言没有获得发行公司更广泛的宣传支持，无疑是一个非常大的遗憾。（ps.《美人鱼》在国外的宣发很糟糕）
《环球银幕》打出了70分的评分，在影评中称赞了女主角林允[微博]的表现，表示她在影片中的表演古怪而又有趣。
《综艺》杂志称周星驰公然把美人鱼长久以来根深蒂固的形象抛开，将疯狂的幽默、令人难以忍受的残酷和毫不掩饰的甜蜜融合在一起，最终拍出了这么一部电影。《综艺》还评价本片的CGI水准和场景搭建颇有点艾德-伍德的风范。（注意这句）
《娱乐周刊》的影评人是一位老司机，看过周星驰之前的作品，他表示：和《功夫》、《少林足球》等周星驰过去的作品一样，《美人鱼》也是一部荒诞、滑稽、没有拘束的喜剧。
在烂番茄上还可以发现一位野生的星爷粉，影评网站http://RogerEbert.com的一位影评人表示：不喜欢带字幕的外语片不要紧；没听说过这位导演不要紧；这辈子从来没有看过中国电影也不要紧；这部影片一定得去看，它一定会把你逗乐，我保证。
《功夫》和《少林足球》诚然是引起国外关注最多的周星驰电影，但《美人鱼》估计可排第三了。当然，我星一向是东南亚国家的宠儿，票房纪录也自不在话下。（如果你坚持认为外媒等于欧美媒，当我没说）
分歧自是难免，以下为美国的观众采访（估计都是华人）：记者在散场后随机采访了近二十位观众，得到的反馈褒贬不一。既有人十分干脆地表示“我给100分”，也有人坦言“有些笑点笑不出来，觉得很一般”。
大多数受访的观众都表示“挺好看”，认为本片好在“非常搞笑”，以及“环保主题立意好、感人”，是把笑料和教育性结合在了一起。但也有观众认为本片质量不高，故事有些乱、节奏太跳，“和周星驰以前的电影比差太多”。还有观众从其他州驱车数小时赶来，专门为了看《美人鱼》，在被要求将本片与周星驰此前的电影做个对比时，该观众表示每一部都各有千秋，“不能这么比”。
以下是几家媒体的恶评：
《华盛顿邮报》甚至用标题党来吸引眼球——“忘了《死侍》吧，一只古怪的美人鱼在中国一星期赚了2.76亿美元”。不过影片的质量显然并未打动影评人，在正文的第一段，作者就用了“媚俗”这个词给整部电影盖棺定论。
《纽约时报》发文称，尽管对影评人来说犯不着去关心片方的市场策略，但是“这部搞笑、古怪、慈悲的科幻喜剧生态寓言没有获得更广泛的呼声，是件看起来有点耻辱的事”。（这句貌似是好评）
《综艺》评价本片的CGI水准和场景搭建——尤其是刘轩那浮夸的别墅和开场的博物馆——“散发出一种廉价庸俗的艾德·伍德出品的气息（注：艾德·伍德以大量拍摄低成本科幻烂片而闻名）”。（联系上文）不过在现在的中国商业大片里，“已经越来越难见到一部电影能像这样，靠着丰富的故事线和抢戏的主演们就能横扫千军，以至于技术方面简直不算个事了”。（后半句显然是赞扬，这小编故意的吧？）
总体来说，好评较多（以imbd、烂番茄为基础，毕竟二者影响力大），影响范围较大。YouTube上有《大话西游》等作品，几乎零差评，因为关注者都是真爱啊，老外都知道看粤语原音啊！！！
好的，搬完彻底告别《美人鱼》的评价了，坐等回答“《美人鱼》就是一坨屎”等文不对题的回答并拿走上百个赞，我已经习惯了。推薦閱讀：