琉球語中「南（はえ/ふぇ/ぱい）」和「北（にし）」的語源分別為何？

本來琉球語中的北是kita、南是minami、西是nishi、東是piga（就是日語標準語的ひがし），跟日語標準語並沒什麼差別，但是從15世紀開始，琉球語某些方言中的東、西開始用agarui（相當於標準語 上がる+へ（辺））、irui（標準語 入る+へ（辺））表達，替代了原來的piga、nishi。同時，nishi所指的方位也發生了偏移，變成了指北方，代替了原來的kita。如下圖：

はえ是指一種季節風（南風），另外一位的答案里也說了，這個詞在西日本比較常用，據說可能是因為15世紀琉球的貿易繁榮，所以改用風向來代替minami。（對比日語的方向詞，にし和ひがし（&<ヒムカシ）里的「し」據說就是風的意思（比較あらし、つむじ等））

關於はえ的詞源，江戶時代谷川士清的《和訓栞》里提出了來自梵語的vāyu（風，婆庾）的說法；另外還有來自「延え」的說法，因為這季風的時間長。到底詞源是什麼還是不清楚，沒有決定性的證據。

另外給個琉球語中東西南北的詳細分布，可以看到還有少部分地方還是用nishi指西，kita指北，來自 中本正智.図説琉球語辭典.1981：

另，琉球語北和日語一樣是きた，にし是西。

這個問題太深奧了，我真的不知道。

以上。