為什麼領導發言十分緩慢,經常停頓,國外就好很多?
01-16
為什麼中國領導人基本沒有激動人心的演講?
要說出政治正確的話。
快了可能誤讀,所以只能慢。激情和政治正確相悖,所以只能沉悶。
最後結果的就是讀稿:「尊敬的領導們,(停頓)親愛的各位記者、來賓朋友(停頓),大家晚上好!(大大的停頓等掌聲)。」我的這段話,大家應該都能看完,因為,字少,停頓多,顯眼,有重點,可脫稿,可上鏡,可鼓掌,可記筆記,而且模仿了大多數領導和古人賢者的范兒~~
關鍵不是慢。
慢是好事,越大的場合,越應該慢,這樣可以清楚有力,達到「激動人心」的效果。很多人演講時的一個大毛病就是太快太趕,以為流利就好。
很多領導的發言聽著彆扭,我覺得是因為:明明都已經慢下來了,怎麼還是有口誤,結巴,語句不通順,並且斷句的位置經常有點奇怪。怕出錯,一句話錯了,比如說了真心話,就會被同志們輪番飽揍,然後開除出局。所以一般下台的領導才喜歡開炮講真話。大小領導都這樣。
這是因為語言翻譯的關係:在同樣的時間內,中文表達的信息量要大於拉丁語系。如果你做過翻譯、外交之類的事情就會知道:同樣的一本書,英文版本比中文版本要厚很多,中文比世界上大多數語言都要精簡,印成書厚度也會薄一些。即使一般人在學習英文的時候,也會發現同樣的句子中文更短。
所以,如果一個人用正常的中文語速說話,翻譯即使按照事先準備好的講稿跟著朗讀,也會跟不上中文演講者的節奏,更別提在那些大場合都是同聲傳譯,中文要翻譯成好幾種語言。領導用正常語速講話他自己說爽了,翻譯就會累趴下了,聽講者也會覺得很累。返觀在一般的場合,領導們的語速就會正常一些。不排除一部分領導為了裝13之類的說話慢,但我覺得領導講話慢的主要原因是因為話出口前要進行一個三思的過程。
你是沒聽過有水平的領導講話吧
外國的講不好就要下來。。。
毛將軍機智應答民生問題毛將軍機智應答民生問題
歷來就是這樣的文化傳統。穩重。官員。
其實講英語也基本差不多,比如奧總的就職演說,只不過英語有聲調,那個比較明顯,顯得激情。
因為要留出鼓掌的時間
在公開場合,領導說話都很慢,核心原因是他們所說他們不知。但私底下,不受這個約束~
難道是為了突出一些問題的重要性?可能如@姜久文 先生所言!
推薦閱讀:
※怎樣控制說話的語氣、語速、語調?
※如何在演講中正確地運用手勢?
※怎樣做高質量的技術分享演講?
※上海市徐家匯附近有沒有英文國際演講俱樂部 Toastmaster?
※如何評價《星空演講》上趙麗穎的演講?
TAG:演講 |