如何讓前圓括弧與段落邊界視覺對齊？

用的是 InDesign

---

InDesign 自帶的標點擠壓集中，用於日文的「所有行尾 1/2 個字寬」其實就能達到你的需求。當然，得確保你目前用的是 Adobe CJK 書寫器（單行或段落都可以）。

如果在段落面板里看不到那些日文擠壓集，去 首選項 ＞ 標點擠壓選項 來啟用它們。

如果需要在現有標點擠壓集上自定義，步驟如下：

1. 進入：段落 ＞ 標點擠壓設置 ＞ 詳細…

2. 基於你目前使用的標點擠壓集來新建一個。

3. 選擇：上一類：行首符
4. 在下一類列表中的 前括弧：最大值 那裡輸入 -50%，存儲。
5. （確認一下你用的是自己自定義的這個標點擠壓集……我經常改了半天標點擠壓集卻看不出效果最後發現根本沒選上……）

標點擠壓集設置中的百分數表示需要補償的空白大小。「上一類行首符；下一類前括弧最小值、所需值、最大值：-50%」意為：前括弧在行首符之後（即前括弧在行首）時，空白情況始終為「減去兩個字元間 50% 字寬的空白」。

具體數值可以根據你用的字體來調整，比如方正新書宋的圓括弧比較居中，那就可以少減些空白，試試 40% 左右吧。「前括弧」又可分解為三類字元，可分別調整。

---

除了梁海的答案之外，補充一個偷懶辦法，如果你不想玩標點擠壓。

這個辦法僅建議在字數較少的文字框中使用，日常排版大體量的文章請不要輕易嘗試。

步驟如下：

1. 選取文字框，或在內文的任意位置按一下。

2. 選擇「文字 &> 內文」。

3. 選取「視覺邊界對齊方式」。

4. 選取字體大小，以設定內文中文字大小的適當突出部分。如果要獲得最佳的結果，請使用和文字相同的大小。

如果要關閉各段落的「視覺邊界對齊方式」，請從「段落」面板選單或「控制」面板選單選擇「忽略視覺邊界」。

來自官方支持文檔

https://helpx.adobe.com/tw/indesign/using/formatting-paragraphs.html

效果如下：

---

推薦閱讀：