如果只背日語單詞不記語法，且背的足夠多，是不是也能較好的在日本明白日常對話？

01-16

不行。

我在小時候，還沒開始學日語時，曾經妄圖手捧一本詞典來破譯動畫片歌詞，結果無功而返。

就不用說那些複雜的句式了。實際句子中出現的動詞大多都是變形了的，就算你背了整本詞典，如果識別不出單詞的原形也是白搭。

不會認為我你應該

你連語序都不會。。說出來的日語就是上面這種。

假設你會語序

我認為你將來會、我認為你會了、我認為你不會不會。

以上這三種用的單詞都一樣，加了幾個虛詞進去，意思就完全不一樣了。

光靠背單詞當然不可能。

不靠譜。

不會語法的話

食べる(吃)

食べます(吃)

食べない(不吃)

食べられる(能吃)

食べさせる(你吃)

食べろ(給我吃)

食べよう(一起吃)

食べさせられる(被逼著吃)

都是完全不同的單詞。。。

咱不說名詞，

常用動詞就背到你兩眼一抹黑了...

以及日語擁有比中文還可怕的語境簡化和可以比主幹長的文末修飾，

你就算懂語法，

日常用起來都吃緊。。

不可能

第一你根本不可能聽懂說的是什麼詞

第二我寫下來，給你一本字典，你也不一定能明白是什麼意思

第三我給你把所有的內容直譯成中文，你也不一定能明白是什麼意思

個人認為這個問題一定程度上並不成立。

一套語言體系，它的語法和辭彙並不能完全分開。比如，します、する、させる、させられる、した等，雖說一個辭彙的不同變形，但都屬於辭彙，知道了它不同變形下的意思是有區別的，這裡就涉及到語法。外比如，N1紅寶書中寫出的，～甲斐があって、～て憚らない等等，如果你認識這裡面的單詞，誰都知道這些語法是什麼意思了，那你說這算辭彙還是語法。。。

所以，辭彙和文法它們並不是平行空間的關係，而是相輔相成的。

誰讓它倆分不了家呢～

所以嘛～～～

不能。

助詞你怎麼背啊？

光背單詞也就只能蹦單詞出來，讓人家懂你，我覺得還是有可能的，但是反過來你要聽懂人家的話，應該不行的。日語其實也沒語法，他們叫「句法」，就是各種慣用句式。其實反倒是這些句式要熟練掌握，單詞倒是其次。

日語是黏著語，所謂語法大部分就是一個詞怎麼使用，然後把這些詞通過助詞連起來就能表達意思了。可以說語法就是詞法，這和英語那樣的各種句式是不一樣的。日語的句式就一種。所以先學習下基本的，再背單詞，比較有效