如何解析薩頂頂《萬物生》的歌詞?
高曉松老師在有一期曉松奇談里說,有人誇他「白茫茫茫雪」的第三個「茫」字用的妙,讓他非常受用。但個人以為整首歌里最帶感的字應該是「呀」:
從前冬天冷呀 夏天雨呀水呀
秋天遠處傳來你聲音暖呀暖呀 你說那時屋後面有白茫茫茫雪呀山谷里有金黃旗子在大風裡飄呀
這個「呀」字感覺就像是給薩頂頂量身打造的,暖呀冷呀雪呀飄呀,配上薩頂頂的好像很可愛但細聽又不寒而慄的聲線,加上其它意向的配合,把西藏地區那種神秘甚至詭異的宗教氣氛烘托的非常到位。
另一個比較出彩的地方就是副歌的四句話:
我看見山鷹在寂寞兩條魚上飛
兩條魚兒穿過海一樣鹹的河水 一片河水落下來遇見人們破碎 人們在行走身上落滿山鷹的灰第一句山鷹到魚兒,第二句魚兒到河水,第三句河水到行人,第四句行人回到山鷹,隱隱間有一種萬物輪迴,世代更替,生命循環的禪意。同時大家可能都注意到,這四樣東西都在快速的運動,鏡頭也在馬不停蹄的切換,彷彿鉛筆素描的動畫片在飛快播放,但偏偏副歌的節奏或者說是整首歌的節奏四平八穩,如念經一般,沒有一點變化,彷彿在說不管春去秋來,潮漲潮落,自然規律的車輪永遠在有條不紊的向前滾動,生命在它面前如此渺小,曇花一現,然後只留一地雞毛。一個段子:
高曉松給薩頂頂錄《萬物生》的時候,一看,說,這歌好啊,但是詞不行。這樣,你們給我找點酒來,來點鴨舌鴨脖子什麼的,給我半小時。然後這一版的歌詞就出來了。
流行歌曲都是有結構的。可以參考 @鄧柯 老師之前寫過的《流行歌曲的結構》。明白每個部分在歌曲里的作用,有助於理解歌曲。
簡單說,一首流行歌曲,分為主歌(A段)、副歌(B段)。主歌負責交代背景、積累情緒,相當於故事的鋪墊階段。副歌負責情緒的宣洩,故事的高潮,帶來記憶點,我們常說的「Hook句」(可以理解成金句),譬如周杰倫《龍捲風》里「愛情來得太快就像龍捲風」,張宇《月亮惹的禍》裡頭「我承認都是月亮惹的禍,那樣的月色太美你太溫柔」。
先把《萬物生》結構大致理一下:
從前冬天冷呀 夏天雨呀水呀(主歌1)
秋天遠處傳來你聲音暖呀暖呀(主歌1)
你說那時屋後面有白茫茫茫雪呀(主歌2)
山谷里有金黃旗子在大風裡飄呀(主歌2)
我看見山鷹在寂寞兩條魚上飛(副歌1)
兩條魚兒穿過海一樣鹹的河水(副歌1)
一片河水落下來遇見人們破碎(副歌2)
人們在行走身上落滿山鷹的灰(副歌2)
在這首歌里,主歌為副歌的鋪墊,而主歌1為主歌2的鋪墊,副歌1為副歌2的鋪墊。
字面的意思是怎麼樣的,如何賞析,前頭已經回答了許多,這裡就不贅述了。說一點其他的吧。這首歌里,高曉松採用的是白描,沒有情緒的抒發,但是所有的情緒,已經藏在白描裡頭,這是相對如今爛大街的流行歌情愛掛嘴邊的狀態的更高級的手法。
《萬物生》在歌里說從前如何如何,其實說的也是現在如何如何,藏族同胞的生活亘古不變。它描述生活狀態,但並不歌頌苦難,而是由衷令你感到對這樣一個環境以及裡頭生活的人的敬畏。
如果你不知道「秋天遠處傳來你的聲音暖呀暖呀」是什麼樣的感覺,那麼可以看看《從你的全世界路過》里稻城亞丁那一段,人們收穫稻穀,載歌載舞。
如果你不知道「金黃旗子」是什麼,你可以去藏區走一走,看那漫山遍野的風馬經幡,隨著大風烈烈而動。
看那雪山上的融水,看藏族同胞滿是塵泥的袍子,雙手。當然,還少不了藏傳佛教的信仰。
讀萬卷書,不如行萬里路。找個機會去藏區走一走,你就會全明白的。
從前冬天冷呀 夏天雨呀水呀
秋天遠處傳來你聲音暖呀暖呀
你說那時屋後面有白茫茫茫雪呀
山谷里有金黃旗子在大風裡飄呀
(前四句就不用過多解釋了,具有西藏意象,賦比興中的「興」)
我看見山鷹在寂寞兩條魚上飛
(山鷹投影在清澈的水上,所以是山鷹在兩條魚上飛)
兩條魚兒穿過海一樣鹹的河水
(海一樣鹹的河水:青海湖 青藏意象)
一片河水落下來遇見人們破碎
(水蒸騰成雲,又變作雨落下)
人們在行走身上落滿山鷹的灰
(雨後天氣晴朗,山鷹的影子投射到人的身上)
看看詞的作者:高曉松!!!!
高曉松是誰?憑藉《同桌的你》火起來的人再看看他的《曉說》你就能知道,這個人還是有點文化的,但是絕對到不了大家名家的地步再看看歌詞:我看見山鷹在寂寞兩條魚上飛
兩條魚兒穿過海一樣鹹的河水
就這兩句,我當時聽的時候感覺很迷糊,正常思維理解,絕對是不行的
換個思維,也許是要比喻什麼,哦,那可能就很深奧了。但是它到底要比喻什麼呢????那就仁者見仁智者見智了。而且,這兩句詞寫的……感覺沒有那麼詩意啊(也許是我水平不夠)
但是整個詞的大感覺還是不錯的,還是很有畫面感的。
但是
但是但是我想說,我理解,這就是高曉松裝逼寫出來的東西,就是想讓你們覺得他很牛?你們越猜他越高興,這就是個商業作品,而且高曉松本人絕對沒有那麼那麼那麼深奧!!!
所以,別瞎猜了!!!!!!梵文的是明咒不說了。。。漢語的歌詞誰要跟我說有內涵有才華簡直欺負我沒讀過書。。。
我覺得中文歌詞寫的胚胎成型到嬰兒落地的過程啊。「一片河水落下來遇見人們破碎」難道不是很像羊水破的情景嘛。。。
我看見山鷹在寂寞兩條魚上飛
兩條魚兒穿過海一樣鹹的河水
一片河水落下來遇見人們破碎
人們在行走身上落滿山鷹的灰
請讓開,我要裝逼了……
從前冬天冷呀 夏天雨呀水呀
秋天遠處傳來你聲音暖呀暖呀
你說那時屋後面有白茫茫茫雪呀
山谷里有金黃旗子在大風裡飄呀
這首歌著重描述了一個道的世界。春夏秋冬四季,雖然沒說春天,但是你聲音暖呀暖不就是春天么。你說那時屋後面有白茫茫茫雪呀 山谷里有金黃旗子在大風裡飄呀。屋後白茫茫雪啊,紅樓夢裡,白茫茫一片大地真乾淨。萬物未生之時,什麼都沒有。山谷里有金黃旗子在大風裡飄呀個人覺得沒什麼含義,就是描述了一種大風凜冽的景象。道家做法事還有用符咒不都要弄個旗子么。
私以為,山鷹在兩條魚上飛,兩條魚兒穿過海一樣鹹的河水,在我看來都在說太極以及道。太極的圖案黑白中間有點,陰陽相合。山鷹在兩條魚上飛,莊子里「北海有魚其名為鯤,鯤之大不知幾千里也。化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也。」鯤引申到鵬,在我的思維里,這裡的山鷹就是「大鵬」。一片河水落下來遇見人們破碎 人們在行走身上落滿山鷹的灰。陰陽作用的主體自然是人。鵬之背,不知其幾千里也,所以人們都被鵬的影子覆蓋。還有千字文里:海咸河淡,鱗潛羽翔。也同意樓上有人說的,完成了輪迴。 萬物生,道法自然,詞並沒有明說一個故事或者一個心情,就是描述了這樣一種萬物自然的境界。
以上僅為個人理解。
不懂音樂、也不懂作詞作曲、但是我第一次聽到這首歌、是在深秋、「我看見山鷹在寂寞兩條魚上飛、兩條魚兒穿過海一樣鹹的河水、一片河水落下來遇見人們破碎、人們在行走身上落滿山鷹的灰」我滿腦子想到的是在雪域高原上、藍藍的天空、下面山中有湖水、很靜謐、突然 兩條鯤鵬振翅高飛、盤旋 交錯著 扶搖直上、那種磅礴的氣勢 文字描繪不出來、但在我心中很美、
國語歌詞的意象很傳神 這種傳神在於似是而非 名詞堆砌 帶一點荒誕派的筆調通過意象喚起聽者的共鳴 每個人心底存在的和這些意象相通的東西是不一樣的 所以見仁見智
本來是想來找找看有沒有大神的回答 然而似乎…老師說這是一首很有意境的詩?以下為個人見解遠處傳來你的聲音暖呀暖呀 聲音從遠處傳來寫出了遼闊空曠 在那樣的場景中只有詩人獨自一人 而此時傳來了聲音 詩人感到了知音的存在 在幾乎沒有人的地方 人一定會相信一同行走的人 有句話不是說 孤獨的時候是很容易愛上別人的嗎 這時的聲音不知道是人或是物 對於孤獨的行者來說確實是暖呀暖呀 金黃旗子有一種西藏宗教主義色彩山鷹則有著英雄主義色彩兩條魚是指兩座山脈 因為山鷹在天上飛 在他的視野里(從上往下看)山脈就像兩條魚
河水指的是天空海一樣鹹的不能解答
(?? . ??)一片河水可以是雪 或者雨 不過我去西藏的時候遇到最多的還是冰雹那麼遇見人們破碎就好理解了 人們在行走 大概指的是磕長頭的人 或者追求自己信仰的人 山鷹的灰前面說了象徵英雄 他們引導著行走的人們前進 自己卻可能葬送性命眉頭緊縮低頭夾菜
歌詞有些意識流,大概是通過各種意象來表現一種「萬物相生」的意境吧。
在知乎問有關高曉松的問題必然是大部分無腦黑,他在知乎的地位比羅永浩高點有限。
從前冬天冷阿,象徵饑寒?夏天雨啊雪啊,象徵奴役?秋天遠處傳來你聲音暖啊暖啊?象徵解救?你說那是屋後面有白茫茫茫雪啊,象徵廣泛奴役?山谷里有金黃旗子在大風裡飄蕩,金色旗子象徵階級?大風裡飄蕩象徵挑戰動蕩?我看見山鷹在二條寂寞魚上飛,山鷹象徵權利?寂寞魚,象徵修養中的軍隊?二條魚兒穿過海一樣鹹的河水,穿過海一樣鹹的河水,象徵血?河水,解救方?一片河水落下遇見人們破碎,一片河水落下,落象徵倒下?遇見人們破碎,象徵被奴役方可能或被迫死亡?人們在行走身上落滿山鷹的灰,人們象徵奴役方在逃避權利方的統治?萬物生,致死而後生?我沒讀過書,猜錯了別打死我。
如果是中文版,這裡有兩個連接你可以看看。http://bbs.xnnews.com.cn/forum.php?mod=viewthreadtid=58597 http://mart.5d6d.net/thread-1212-1-1.html 梵文版的話就抱歉。
不懂梵文,不解析,但有人提到了中文版本,我必須得說:別去聽中文,一定要聽梵文!萬物生的經典在於佛教元素被現代流行樂器顛覆性的重新演繹,正是梵文歌詞和薩頂頂的獨特唱腔凸顯了其佛教元素,成為整首歌的靈魂,所以一定要聽梵文,至於中文版本,且不談高曉松水平如何,僅限於中文發音的韻律,意境就完全無法與梵文媲美了。
不能理解,一聽就像被念咒一樣頭疼
「山鷹」代表理想,「兩條魚兒」代表愛情。魚兒穿過海一樣鹹的河水——愛情的苦澀,「身上落滿山鷹的灰」——理想灰飛煙滅。
百字明咒 中文不知道
看見萬物生自動腦內循環巴主席。。
推薦閱讀:
※作為一名職業作詞、填詞人是怎樣的體驗?
※如何評價徐若瑄和周杰倫合作的歌以及她的作詞水平?
※鮑勃·迪倫的歌 Desolation Row 歌詞怎樣翻譯比較好?
※有哪些像《夢醒時分》這樣愛情哲學的歌?
※如何看待GAI歌詞中的俗語受人追捧?