南拳媽媽的《牡丹江》唱的是哪個牡丹江？

01-16

不說是哪條江，也不說是哪個市，不過可以肯定的是唱的中國北方地區，從歌詞中可以聽出來---

1.歌曲中出現了很多「兒化」音，從牡丹江彎兒了幾個兒彎兒開始尤其明顯，而我國南方地區和台灣地區是不講兒化音的。

2.熬湯（給姥姥熬湯喝一碗家鄉）熬湯也是北方叫法，南方大多叫煲湯。

3.甭，béng（小魚兒甭上船兒咱們不稀罕）

舉例：水賊過河——甭使狗刨

北方方言通用字，以北京、通州、滄州、直隸諸縣呈圓形範圍擴展到北方大部分地區。

4.稀罕：北方方言稀罕：喜歡.。讀音類似於"些痕(hen輕音)"，例如：這小孩兒真招人稀罕（些痕）。就是這小孩真讓人喜歡的意思。

5.姥姥，北方話中的外祖母，通常是指母親的母親。不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。例如中國北方稱祖父母為爺爺、奶奶，稱外祖父母為姥爺、姥姥。粵語稱祖父母為爺爺、嫲嫲或阿爺、阿嫲，稱外祖父母為公公、婆婆。閩南語不論是祖父母還是外祖父母都稱阿公、阿嬤（也可較專一地稱外公、外嬤）。吳語（尤其蘇州方言）稱祖父母為好公、好婆。由此可見姥姥一詞也指向中國北方，而不是南方或是台灣地區。

6.爺爺的叫法和上面解釋大概一樣。

7.啥：歌詞（如今到底啥模樣）（此處應該是作詞者有意強調地理位置，用了「啥模樣」，而不是「什麼樣」）

啥：方言，什麼：這是～地方？你姓～？那是~。

分布在中國北方很多地方。

南方部分地區（念sa，實際發音與「啥」有明顯區別）。

陝西咸陽地區及甘肅正寧縣一代的方言，什麼的意思，讀 she （通：舍的音，古漢語發音）。

河南方言讀四聲。

寫了這老多，基本可以確定是唱的哪了，至於是不是那條江也只有作詞的人知道了！給分啊啊啊！！！

唱的是牡丹江，不過不是現在的黑龍江省牡丹江。

早在民國38年前，大陸還沒淪陷的時候（或者說光復、解放，隨便了），牡丹江地區（現在的牡丹江加雞西加七台河以及哈爾濱東部一些縣）是整個東北地區非常重要的城市，而且它也是整個東北少數幾個有機場和軍用鐵路的地方（當時哈爾濱沒有機場）。

後來國民黨敗逃台灣，蔣介石當局為了方便管理，也是出於政治考量。將台灣很多街道以大陸大型城市命名，其中就有牡丹江。

台灣的教育、地名、加上敗逃去台灣的老人，一代又一代的教育讓牡丹江這個地名寫在了台灣人記憶中。

與其說唱的是牡丹江，倒不如說唱的是台灣人記憶中的大陸。

黑龍江牡丹江市。

肯定不會是黑龍江的牡丹江，有可能是方文山想像出來的一條江，這種細節不必在意。不過作為牡丹江人還是蠻喜歡這首歌的。

必然是黑龍江省牡丹江市呀。。從曲風和歌詞，很明顯的東北特色嘛。。個人覺得編曲安排上和劉歡宋祖英的《家園》很像