為什麼東方妖妖夢中愛麗絲的道中曲名叫布加勒斯特的人偶師？

01-16

愛麗絲是羅馬尼亞人嗎？

我扯個淡

是羅馬尼亞人。

Her surname Margatroid is derived from a real surname, Murgatroyd. It was also the name of the character Miss Murgatroyd from Agatha Christie"s book A Murder is Announced and "Murgatroyd" was also a nickname for the vampire in Kim Newman"s Anno Dracula. On a more interesting note, in a BBC Radio 4 adaptation was first broadcast on 9 August 1999, a girl name Alice Arnold was responsible for Miss Murgatroyd role.

(touhouwiki)

翻譯：

她的姓Margatroid是由一個真實存在的姓Murgatroyd稍作改動而來的。阿加莎·克里斯蒂的小說《謀殺啟事》（評論區提供的翻譯）中有一名角色叫Murgatroyd小姐，Murgatroyd還是金·紐曼的《Anno Dracula》中的吸血鬼的外號。更有趣的是，1999年8月9日BBC4台的廣播劇版本中，Murgatroyd小姐這一角色是由一個叫Alice Arnold的人扮演的。

可見愛麗絲的姓和吸血鬼德拉庫拉有那麼一毛錢關係；吸血鬼和羅馬尼亞有那麼兩百塊關係。

加權平均一下，愛麗絲和羅馬尼亞有那麼100.05塊錢關係。

數據是我胡謅的。

以下內容摘自東方wiki，附鏈接：

愛麗絲·瑪格特洛依德/分析考據

ブクレシュティの人形師 布加勒斯特的人形師 - 《萃夢想》、《緋想天》

ブクレシュティ(Bucure?ti)

布加勒斯特是羅馬尼亞的首都及南部最大的城市。
相對於在國際上普遍使用的ブカレスト（Bucharest）的英語讀音，ブクレシュティ（Bucure?ti）是羅馬尼亞語讀音。
- 根據當地的傳說，名為Bucur（意為：喜悅）的養羊人居住在這裡，他開創了基礎的街道。他的孫子叫Bucure?ti，也就是這座城的名字。
- 記錄著Bucure?ti這座城的存在的最老的記錄是，德古拉伯爵的原型瓦拉幾亞大公弗拉德三世（弗拉德·采佩什）發行的公文。他在1459年在此地建立了城塞，並作為自己的居城。雖然遺址在統一廣場的北側，但是由於戰火現僅存瓦礫，柱子以及采佩什的胸像。
- 擁有「東方的巴黎」，「巴爾幹的巴黎」等稱號的都市。但是由於二戰期間的聯合國軍隊的地毯式轟炸以及1940年發生的里氏7.4級地震，1977
  年大量死者的第二次大地震等原因，美麗的布加勒斯特的街道損失大半。隨後，恐怖政治時代實行的沒營養的社會主義計劃都市化，還有革命時期大規模的槍戰為
  「東方巴黎」這個過去的美譽敲響了最後的喪鐘。
- 從社會主義時代到1989年的流血革命，再到2001年，在布加勒斯特這塊土地上，各種各樣的悲劇已經逐漸日常化，詳細可參考wikipedia:布加勒斯特（中文），wikipedia:ブカレスト（日文）條目。
- 在《怪綺談》3面（愛麗絲關卡）的主題曲就是Romantic
  Children。romantic本來的意思是「羅馬的」或者「羅馬風格的」，ルーマニア（Rumania,
  Romania）同樣也是「羅馬人住的地方」或者「羅馬風格的國家」的意思。現在羅馬尼亞人不僅有純粹的羅馬人，還有和達基亞人和斯拉夫人（分布在俄羅斯
  及中歐，東歐，北歐）的混血。

英籍羅馬尼亞人，破案了