萊斯沃斯島的居民怎樣看待Lesbian這個詞？

01-16

RT，他們會為這個用法感到不舒服嗎？

我拉丁老師讀研究生的時候有一個教授就是從Lesvos來的，一個希臘老男人。

他有一件Tshirt：

Proud to Be Lesbian!!!!!!11

薩福的性取向還並不明確，甚至有傳說，因為暗戀一個船夫，她跳崖殉情，但很可能這個故事是為了證明她是異性戀而編造的。事實上她死得更晚，因為在她的一首詩中，她為白髮和腰腿不便而感傷。

不管她是不是同性戀，lesbian一詞起源於她的情詩。"學學萊斯博斯島的女人"這句諺語在當時實際上和同性戀無關，古希臘人用這句話只是想表達"吹簫"的意思，萊斯博斯島的居民都知道這句話的內涵。

萊斯博斯島和女同性戀最初的聯繫來自2世紀，在十七世紀的法國，lesbian和Sapphist首次出現(均為女同的意思)，1787年，德國一個詞典編寫者提到女同性戀，十九世紀中葉，詞典也收錄了這個詞。薩福是不是同性戀不重要，反正在後來的希臘，她的詩遭到反對，用薩福式的激情和承諾來表達情感，被認為是不道德，不僅是後來的希臘人反感薩福的詩歌，早期的教會也禁了她的詩，一位神學家說薩福是"性饑渴的妓女，唱著淫蕩的詩歌。"

在維多利亞時代，薩福被奉為新女性的偶像，當時的人們想為薩福對年輕女性的偏愛找到合理的解釋。

萊斯博斯島當地的居民對此並不太高興，2008年，其中甚至有人對希臘同性戀團體提起訴訟，想讓他們禁止在團體名字中使用"lesbian"一詞，聲稱該島島民才是唯一合法的"lesbian"(2333), 並且這個詞的意義和性取向無關，訴訟被駁回了，以後提起"lesbian"時，我們可能再也不會想到這個愛琴海上的小島了。

——節選自b站av10060727

北京人如何看待北京人？

弗吉尼亞人怎麼看待virgin這個詞？

奶子房的人怎麼看待奶子這個詞？

奶頭山的人怎麼看待奶頭這個詞？