巫師3血與酒中歐立安娜唱的歌lullaby of woe現實中的女聲歌手是誰啊？

查了半天Marvin Przybylowicz應該是彈吉他的帥哥，那麼這位靈魂歌者是誰呢？

---

雖然有答案已經說了是monika brodka，但我還是忍不住要來放一波圖

其實這位漂亮的波蘭小姐姐的風格多變，服裝奇異，並不是波蘭的泰勒，反而有人認為是波蘭的lady gaga，網易雲有兩個brodka，基本把她的專輯收錄全了，其中不少歌曲有著一股特殊的魔性，，，個人強推

附上巫師3 音樂會的鏈接 中文-雙語巫師3音樂會1小時28分全程-1080P@熊貓遊戲字幕組_單機聯機_遊戲_bilibili_嗶哩嗶哩

想看小姐姐的跳到後面的血與酒章節，結尾有小姐姐的微笑~

---

B站上搜巫師3，遊戲原聲帶的交響樂演出。血與酒插曲的演唱者就是這個小蘿莉了。

經@AbuseMyDNA提示，這個小蘿莉叫Monika brodka，今年30了都，波蘭著名歌手，地位相當于波蘭的Taylor Swift。東歐妹子長得真顯小。

---

放個本人閑著無聊翻譯的歌詞

Wolves asleep amidst the trees

大大灰狼已沉睡

Bats all a swaying in the breeze

小小蝙蝠不再飛

But one soul lies anxious wide awake

可誰家有一個小寶貝

Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths

又怕妖魔鬼怪又怕黑

For your dolly Polly sleep has flown

我的親親寶貝你快快睡

Don"t dare let her tremble alone

媽媽好讓你來依偎

For the witcher, heartless, cold

要不那白狼鐵心腸

Paid in coin of gold

口袋響叮噹

He comes he"ll go leave naught behind

他來匆匆，去也匆匆

But heartache and woe

誰家要遭殃

Deep, deep woe

要 遭 殃

Birds are silent for the night

樹上鳥兒靜悄悄

Cows turned in as daylight dies

圈裡牛兒都藏好

But one soul lies anxious wide awake

可誰家有一個小寶貝

Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths

又怕妖魔鬼怪又怕黑

My dear dolly Polly shut your eyes

我的親親寶貝閉上眼睛

Lie still, lie silent, utter no cries

香香甜甜睡到天明

As the witcher, brave and bold

要不那白狼本領強

Paid in coin of gold

口袋響叮噹

He"ll chop and slice you

不睡的寶寶

Cut and dice you

就送給他

Eat you up whole

吃掉肉肉

Eat you whole

吃肉肉

---

推薦閱讀：