如何看待動畫《刀劍神域》劇場版序列之爭引進國內?
7.29 CJ上宣布刀劍神域劇場版《刀劍神域:序列之爭》引進國內,檔期或明年。
可以說刀劍神域的劇場版是國內第一部受到引進的本世紀開始創作的日本動畫作品的電影。而此前引進的劇場版動畫作品,都是諸如多啦A夢等等。這次引進意味著什麼?刀劍神域劇場版可能會獲得怎樣的票房成績呢?若此次引進成功,會帶來更多陸續的同類作品引進么?(坐等中配+刪減)
嘗試自問自答……
-------------------最終定檔9-15!興奮.jpg-------------------首先,引進國內的確是預料之外的事情。在官網上線中文頁面時,就有人猜測引進有望。當時我的態度是有可能,但不大。因為每年引進寥寥30來部作品,還有10來部yin定為美國片。考慮到票房,引進這類作品是很冒險的。正如此前引進的日本動畫電影,都是如多啦A夢這樣的「元老級」IP。現在臉很疼……但是臉疼之餘,如何看待這一次引進呢?---------------
先下結論:就我看,這一次引進是具試水性質的引進,是為了試探同類日本動畫電影在國內是否受歡迎的嘗試。---------------慢慢給出我的論據。我的答案會分為三段:曾經、現在、未來。
首先,引進日本電影,很明顯此次並不是首例。而引進日本動畫電影,此次也不是首例,甚至不是開路者。其實引進日本電影在很早就開始了。簡單翻了翻wiki,第一部引進的日本電影,應該是50年代的《廣島》。而第一部引進的日本動畫電影,是1979引進的《龍子太郎》。很明顯,1978年鄧小平訪問日本起了巨大的促進作用。事實上,從此開始,引進日本電影的腳步幾乎從未停止,粗略統計,僅1994~95、2000兩次間斷未引進。就算在釣魚島事件引起的中日關係極度緊張的情況下,也保持著每年1~2部的引進速度。而引進日本的動畫電影並不少,宮老的《天空之城》、《風之谷》(公映名《風谷少女》)和《龍貓》(公映名《鄰居托托羅》,不得不吐槽直譯譯名)(我最愛的豆豆龍,豆豆龍~?(^?^*))就是例子。然而,《龍貓》引進後(92),整整15年才引進下一部日本動畫電影(應該是第六部):《多啦A夢:大雄的恐龍》(07)。其實在這斷層間,中國引進了很多日本TV動畫(80後90後較早00後童年),而《哆啦A夢》就是其中最受歡迎的作品之一,引進劇場版也不足為奇。而且之後,總共引進的《哆啦A夢》劇場版達5部,在引進的日本動畫電影中是名副其實的第一。其次是死神小學生——《名偵探柯南》系列,達到了三部。目前引進的數量達到了17部(粗略統計,不算寄生獸類真人電影,也不算奧特曼等等特攝作品)。
簡單統計一覽(括弧內為計數):- 多啦A夢(5)
- 吉卜力工作室(3)
- 名偵探柯南(3)
- 龍子太郎
- 砂屋之夢
- 阿童木
- 聖鬥士星矢
- 火影忍者
- 海賊王
那麼,不出意外的話,《刀劍神域:序列之爭》應該是第18部引進的日本動畫電影了。那為什麼我依然堅持這次引進具有「試水」性質呢?請回顧下上面的統計,試問:在這麼多影片中,有哪一個IP是本世紀的呢?Obviously,沒有。這點我在問題里也說的很清楚。除吉卜力工作室的作品和另兩部早期引進作品,剩下的幾乎全部是童年回憶這類IP的作品。這難道不足以說明這次引進的「試水」、前瞻嗎?
追溯完歷史,讓我們回顧當下。有個問題我們必須解答——為什麼引進《刀劍神域》。那麼,讓我們看看從2012到今年刀劍神域在「這本輕小說真厲害!」的排名吧。《這本輕小說真厲害!》是每年由日本寶島社發行的輕小說導覽書。從2005年開始日本寶島社每年都會根據讀者票選,選出「年度作品」及「年度男角色·女角色」排名(05年版是評04年的小說,每年如此),並將結果發表在《這本輕小說真厲害!》導覽書上。此外還有依託該排名的獎項「這本輕小說真厲害!」大賞。此外還有關於各輕小說的詳細介紹。評獎票選的結果可以展現一定的讀書趨向。
——摘自《百度百科》詞條「這本輕小說真厲害!」
- 2010:14
- 2011:4
- 2012:1
- 2013:1
- 2014:5
- 2015:2
- 2016:2
而在日本,文庫版是於09年開始出版的,次年就衝上該榜實在是厲害。
當然銷量並不是全部,刀劍神域在國內是很受爭議的動漫(和部分特殊年齡群體觀眾有很大關係)。讓我們看看同檔期的劇場版有什麼(排名部分先後,粗略統計歡迎補充):《刀劍神域》系列(電擊文庫)累計發行量,到2014年8月9日發售的第15卷(系列第17本)之累計發行量將突破1000萬本,是電擊文庫輕小說繼《魔法禁書目錄》之後,日本累計發行量超過千萬的第二部作品。
——摘自《百度百科》詞條「刀劍神域」
- 哆啦A夢
- 名偵探柯南
- 黑子的籃球
- 黑執事
- 窈窕淑女
- FSN(HF線)
- POPIN Q
在這之中,刀劍神域和黑子的籃球、黑執事、窈窕淑女、FSN(HF線)、POPIN Q比較,偏要說誰更受歡迎誰更冷好像難下定論。不過綜合來看,選擇刀劍神域劇場版還是有一定道理的。(不過Flag也不能那麼早立,難說會不會引進其他)
未來。在我看來,有人氣就有票房,有票房就有利益,有利益就會引進,有第一次就有第二第三。不對,等等!有人氣就真的有票房嗎?至少在中國似乎這個邏輯有點小小的問題。還記得去年此時的新番《下流梗不存在的灰暗世界》(或譯《沒有黃段子的無聊世界》)么?讓我們看看完結時B站的統計(2015年夏季新番完結報告):所以在我看來,這次試驗性的引進還是很有意義的。如果有一個不錯的票房,相信陸續引進的同類電影大概不在少數。當然對於票房的預估,以我的能力很難給出令人信服的數字。新穎題材的引進電影都是要靠試水、冒險的,至少我對刀劍的票房是樂觀的。
------------P.S.因為這個回答里的統計不是非常嚴謹,所以歡迎各位指正錯誤。如果需要轉載,麻煩私信我,謝謝合作。雖說刀劍不是入宅作,但是個人認為是一部很棒的新番,能夠把虛擬世界的美好表現得十分到位並且沒有給人帶來對現實世界的無奈與排斥。(動畫黨也就知道這麼多,沒時間看小說)這一次劇場版引進可以說是一次大膽的嘗試,雖然有君名去年開的路但終歸二者不可相提並論,畢竟是深夜黨動漫本身就有福利傾向更別說某結城小姐的勞模效應。。。電影的受眾與觀眾的喜好可以說是越來越難把握,這次引進就連引進方估計都是抱著試一試的態度來做的,如果達到了預期效果將會是中國動漫界的一次大變革,以後各種大家喜歡的非子供向動漫可以繼續衝擊中國電影市場,促使國漫的變革。如果沒有達到預期效果,很難想到會有什麼變化。如果日本動漫能夠「江山代有才人出」還好,國漫的飛躍還有機會,但如果日本動漫走下坡路了,或者是更偏向福利向,國漫就只有自己努力了。。
瀉藥ヾ(*ΦωΦ)ツ(然而並沒有(●?????●)……)
竟然只有寥寥兩個回答。。。。我要是沒記錯的話這是第一部被國內引進的夜間動畫的劇場版吧。個人感覺是因為你的名字的成功導致資本往日本動畫電影這塊進了.....但是你的名字是有很大的特殊性的..
總的來說我很支持這次引進,是國內電影市場日漫邁的一大步,十分希望能成功。但是並不看好,不論刀劍人氣多高,夜間動畫在中國的受眾其實並不是不大,況且和你的名字這個獨立故事電影不同的是刀劍有兩季tv動畫的限制,雖然說沒看過tv動畫的也能看懂,不過觀看體驗是要比看過tv的人差很多的,況且製作這部劇場版的日方的面相群眾是接觸過這部作品的fan。。。設定一定不會解釋太多,而且實際點,沒看過原作的人會有多少人選擇觀看這部作品呢。。。所以票房不樂觀。
但是還有兩個不確定因素,一是檔期和同檔競爭影片。這個都沒有定下來,檔期對電影來說多重要不多說。
二是宣傳方式,私認為宣傳方式千萬不要把重點人群放在觀看過tv的人群,也就是『情懷』,這部分人群,能看的一定會去支持,不能看的,情懷你炒得再好,也未必能來看。私認為應該把宣傳重點放在沒看過tv的人群,把本作品『劇場版』這個特質弱化,以『超級燃的的熱血遊戲戰鬥』和『男女主之間的羈絆』為賣點宣傳,給路人一種迪斯尼動畫的感覺,小情侶啊,學生黨啊,小盆友啊有很大的可能性就會掏錢買票了,然後就成功啦(人′?`)?
我個人希望是夜間動畫的劇場版能夠越來越多的引進,希望像fsn和傷物語這樣優秀的劇場版能夠引進,預祝刀劍這次試水成功,票房大賣。我一定會支持噠,依據質量而定說不定會二刷(人′?`)? 希望大家能夠多多支持刀劍劇場版,這是夜間動畫劇場版的希望,順便求贊啦(人′?`)?諸君,現在是你們用錢包證明你們的愛的時刻了。
只能說是很差勁了,9月9日北京點映上百人辛辛苦苦坐地鐵感到電影院,結果不能看,真是一個悲傷的故事。工作人員說是密鑰沒有傳過來,以我的理解應該是工作人員周六不上班吧。不過就這一點來看,刀劍神域的安全措施還是不錯的。嗯,加密措施玩的很溜。不過支持還是要支持的,8號聲之形,9號sao,本應是兩件快樂的事情疊加在一起,為什麼會變成這樣呢?最後,願業界因刀劍神域得到救濟
作為刀劍動畫在中國第一集就有幸觀看的學生黨,對刀劍的這部電影很是期待,忍到了現在沒去看槍版,但是,引進的消息都是去年的了!!樓上的回答一片2016和偶爾冒出啦的2017-02讓我很無語,我印象中刀劍不至於這樣沒人氣啊。估計是遲遲不引進國內讓大家不耐煩了。然後,作為刀劍一個期待者(並不是鐵粉,只是挺喜歡的),回答下樓主的問題。
刀劍神域是一部有名但也有點年頭的番了,我看刀劍的第一季時才高一,現在已經大三了(時間飛逝),從熱度上來講,刀劍的這部劇場版不太可能像君名那樣有神秘感和期待感,原因有三:
1:刀劍劇場版對第一次觀影人群的吸引力不夠,作為一部遊戲題材的類後宮動漫,刀劍已經是一個系列,沒有了解過刀劍之前的作品,很難去理解桐人和夥伴之間的感情,況且劇場版中已經披露的AR,怪物等元素,讓沒有足夠了解的人一頭霧水。
2:六年時間說長不長說短不短,刀劍在中國播出的時間讓它不足以成為懷念的老番,或者令人好奇的新番,而且刀劍系列也一直在更新,從sao到妖精到死槍到絕劍,動漫愛好者們早已經對它的故事套路熟悉,很難讓他們因為電影引進就去專門等電影,看電影,更可能是沒事的時候去或者直接找資源(而且這電影槍版出來太久了,很多人等不耐煩看了槍版)。
3:遲遲不引進導致的宣傳等方面的難度增大,引進的公司估計也不會對這部片子投入太多資源。
時間已經到了2017的8月,我還是沒看到具體的引進和定檔,更大的可能,就是放棄上映了。
不過如果作為網路資源的話估計對視頻網站很適合。
------------------
樂視要攥著第二季版權到什麼時候啊
可能的話,暑假裡開播是絕佳時間
不是台灣嗎……
既沒有刪減也沒有強行中配題主的臉打的啪啪響
無論如何,票房會撲街那是肯定的吧。
這片受眾沒藍貓海賊王廣
推薦閱讀:
※《他是龍》為什麼突然這麼火?
※哪些導演在自己的電影里總喜歡用同一批演員?
※有哪些美劇是不爛尾或者沒有明顯虎頭蛇尾感的?
※把 IMDb Top 250 和豆瓣 Top 250 上的電影都看過之後,還有什麼其他途徑可以找到好電影看?
※看了咒怨和林正英的電影。問:林正英收服伽椰子的幾率有多大?