你見過最美的三行情書有哪些?


のおれが見栄張って

貧乏學生

「世界旅行したい」とつぶやいた

還是窮學生的我 為了充面子嘟囔著要環遊世界

チャーハンを半分ずつしながら

你一邊將炒飯分成一人一半

君は小さな聲で「連れてって」

一邊小聲的說「帶上我」


螃蟹在剝我的殼,筆記本在寫我。

漫天的我落在楓葉上雪花上。

而你在想我。

看到時來自武漢大學三行情書比賽,但出處存在爭議。

表達的意思有不同解釋,之前在網上看到的「只有世界顛倒你才會愛上我」個人覺得不錯。


"三行情書"是日本漢字協會為推廣漢字教育而發起的一項詩歌體裁,往往以某事物為主題,要求作者以60字以內、排列成三句的詩歌形式表現出來。

「對最重要的人的感情」??

(兵庫縣 男性 15歲)

君のしかけたイタズラに

你那些惡作劇

仆はわざとひっかかるんだ

我是故意中招的

だって君の笑顏がみたいから

因為想看見你的笑顏

(京都府 女性 25歲)

「がんばれ!」と背中を押したのも

推我一把叫我加油的

「がんばらなくていい」と抱きしめてくれたのも

抱著我讓我「不用硬撐也可以」的

あなたでした

都是你

(熊本縣 男性 21歲)

俺についてこい

跟著我

いやか?

不喜歡嗎?

いやなら俺がついて行く

如果不喜歡那我就跟著你走

(東京都 男性 53歲)

もし天國で仆を見つけても

如果你在天堂遇見我

どうか知らんぷりでいて欲しい

請裝作不認識我的樣子

今度も仆がプロポーズしたいから

因為下一次也想由我向你求婚

(大阪府 女性 15歲)

試合前で緊張している私に

對著考試前緊張的我

「がんばって」とあなたが一言

你說的那句「加油」

別のドキドキ加わりました

又讓心跳多出一分

(愛知縣 男性 31歲)

攜帯見れば今も殘っている

手機里依然留著

?好きです?

喜歡你

だった一言の未送信メール

那句未曾送出的信息

(東京都 女性 18歲)

電話でケンカした

電話里吵了架

それでも會いたい

即使如此卻還想見你

それだから會いたい

正因如此才想見你

(廣島縣 男性 37歲)

手のひらの短い生命線をじっと見て

凝視掌心短短的生命線

「運命って本當にあるのかな」と獨り言

自言自語是否真有命運

妻は黙って油性ペンで手首まで生命線を伸ばしてくれた

沉默的妻只是拿筆將它延續到手腕

(神奈川縣 男性 79歲)

妻よ

妻啊

愛してるなんて言えないけど

雖然開不了口說愛

俺より先に死んでくれるな

但不準比我先死

(奈良縣 男性 18歲)

メールが來た。今何してるの?って

簡訊來了。你問我在幹什麼

ぼーっとしてるって返した

「在發獃」我這樣回到

君のメール待ってたなんて送れへんよ

「在等你的簡訊」這樣的話發不出去啦

(北海道 男性 17歲)

父さんが作れるたった一つの料理

爸爸做的唯一一道菜

しょっぱい卵焼き

咸雞蛋餅

どんな料理よりも優しい味

比什麼都好吃

(千葉縣 女性 34歲)

本當の事はあなたにも言った事がないの

真相連對你也未曾提起過

不器用なあなたが私の為に泣いた事

笨手笨腳的你竟然為了我而哭泣

それがお嫁さんになった理由

那就是我嫁給你的理由

(大阪府 男性 16歲)

君からメールが屆いた

收到你的消息

?元気??って。。。

問我還好么。。。

たった今、元気になった!

就是此刻,我精神一振!

(崎玉縣 男性 60歲)

ばあさんや、お誕生日おめでとう

奶奶啊,生日快樂

女性はろうそくの數ごとに

女性的美是和蠟燭的根數成正比的

美を重ねる、というのは本當だね

這是真的

(大阪府 女性 30歲)

あなたの顏にそっくりな息子を

想把和你長得很像的兒子

性格もそっくりに育てたい

培育出你一樣的性格

そしたら私みたいな幸せ者がもうひとり出來るかな。。。

這樣又會多一個人和我一樣幸運。。。

(兵庫縣 女性 24歲)

「京都と神戸で遠距離戀愛なの」と私がぼやくと

當我在抱怨「京都與神戶的遠距離戀愛」時

?私なんて二十年も前から?とばあばが微笑んだ

奶奶微笑著說「20年前我就開始遠距離戀愛了」

天國のじいじ、聞こえましたか

天國的爺爺,你聽到了么

最愛最後這個。??


同住一宿舍

想說愛你

卻不容易


命中因怯暖,

不敢向君開,

春來抱死赴塵埃

——轉錄自南京大學三行情書

原作者佚名


反正你也看不到

少寫一行又何妨



庭有枇杷樹

吾妻死之年所手植也

今已亭亭如蓋矣。。。


李白

我還是很喜歡你,

就像皓月天邊,半步青蓮。

願你把酒執劍,

歸來仍是少年。

【我曾十步殺一人,卻敗給你一個眼神】

周瑜

我還是很喜歡你,

就像烽火赤壁,狼煙四起。

願你銀甲紅衣,

一生戎馬不離。

【聽你喚一聲周瑜周公瑾】

扁鵲

我還是很喜歡你,

就像葯衣白骨,青石寒墓。

願你眉目如初,

回首又見歸路。

【我救贖蒼生,你可否救贖我】

莊周

我還是很喜歡你,

就像蝴蝶入夢,若過清風。

願你半世倥傯,

逍遙幻海蒼穹。

【奉上一生,與你夢一場春秋之別】

韓信

我還是很喜歡你,

就像風雨雷霆,背水留行。

願你槍動龍吟,

天驕必有逆鱗。

【這一戰為你,等我回來】

橘右京

我還是很喜歡你,

就像居合細雪,初見季節。

願你燕返長夜,

身後花開無邪。

【等一場秋風再起,花開如繹】

孫悟空

我還是很喜歡你,

就像無垠天宮,蓋世英雄。

願你過眼成空,

等候終將相逢。

【這片桃林終究不如你】

成吉思汗

我還是很喜歡你,

就像踏雪狼王,風聲疏狂。

願你披靡無雙,

馳騁草原之上。

【我活著的理由是為了征服】

狄仁傑

我還是很喜歡你,

就像驚堂律令,七色彩翎。

願你目明心清,

永守大唐安寧。

【可這次我希望我想的不是對的】

關羽

我還是很喜歡你,

就像長須飄曳,一騎當千。

願你青馬偃月,

四方邊角不絕。

【也罷,這次算雲長輸了吧】

劉備

我還是很喜歡你,

就像三分天下,諸侯爭霸。

願你亂世為家,

煮酒共話桑麻。

【姑娘不來和我談談理想嗎】

【孫臏】

我還是很喜歡你,

就像時光朔回,不畏是非。

願你三生無悔,

只為一人而歸。

【我尋遍了這天下只為帶你回家】

蘭陵王

我還是很喜歡你,

就像暗影所過,長城荒漠。

願你孤身敵國,

手起何懼刀落。

【遇見你之前我一直一直都是一個人】

趙雲

我還是很喜歡你,

就像白馬驚群,單騎神韻。

願你長槍穿雲,

一人可破千軍。

【為你殺盡天下又如何】

張良

我還是很喜歡你,

就像無字天書,言靈相護。

願你安度朝暮,

恍然卻已殊途。

【為何我讀不懂你】

諸葛亮

我還是很喜歡你,

就像卧龍東隱,八陣如棋。

願你羽扇綸巾,

前塵為誰算盡。

【我願歸隱換你一世功名】

荊軻

我還是很喜歡你,

就像蕭蕭易水,何路可退。

願你刺秦無愧,

笑問生死為誰。

【不是你記憶中的荊軻,但愛你的程度沒兩樣】

王昭君

我還是很喜歡你

就像梅寒霜冷,一顧傾城。

願你再遇故人,

雁過何以留聲。

【我想故鄉的梅花和你,很久了】

花木蘭

我還是很喜歡你,

就像冷指歲荒,刀歌綻放。

願你俠骨柔腸,

世間對錯何妨。

【打敗我與娶我,你只能選一個】

妲己

我還是很喜歡你

就像殷商狐言,禍水流年。

願你千秋一念,

不知人心善變。

【奈何妲己沒有心】

貂蟬

我還是很喜歡你,

就像舞步悲切,何日方歇。

願你笑看花滅,

轉身天人永別。

【我怕這世上的每一次相逢都是為了告別】

露娜

我還是很喜歡你,

就像星辰傾瀉,月光與血。

願你執念不滅,

回憶親手終結。

【找到那個人,然後做一個了結】

虞姬

我還是很喜歡你

就像青蘿楚歌,江東過客。

願你以夢相隔,

起舞伴君身側。

【我做你的江東,你做我的蓋世英雄。】

來自空間 並非原創

厚臉皮的附加一個自己寫的 希望有人喜歡

我的知乎回答:"我還是很喜歡你,像風走了八千里,不問歸期。"此句的作者及出處是什麼? … https://www.zhihu.com/question/49080688/answer/142463986?utm_source=com.miui.notesutm_medium=social


排名按喜愛程度遞減。極差很小。

網傳為北外英語三行情書大賽作品,不保證傳言真實性。


對你的愛像實數集,

你的有理,無理

我全部包容


夜闌卧聽風吹雨

鐵馬是你

冰河也是你


169cm,

36D,

一顆愛你的心。


你的名字

是我聽過

最短的情詩。


8CM...

思念你...

15CM!


I am

not happy,

beca se…


天冷了我告訴媽媽我需要一雙鞋

於是媽媽寄來了

鞋、襪子、圍巾…


偶然間看到北川理惠編寫的三行情書,遂摘抄幾首。以下全部出自普通的日本民眾之手,相比專業的作家或者藝術家所寫的,這些情書或許更加隨意、樸實,細看來會發覺有些話就是日常我們對身邊人的念叨,化為文字竟有如此的溫情詩意。

萬物有情,因此所列情書不局限於男女之間,或許是文字觸動了我腦海里某一幅畫面,就不由的給情書們配了圖。

——東京都 24歲 女

—— 新潟縣 28歲 女

——大阪府 15歲 男

——千葉縣 22歲 女

——大阪府 32歲 男

——大阪府 20歲 男

——愛知縣 32歲 女


她愛我 她不愛我

她愛我 她不愛我

老闆娘 再來一朵

◎ 席八兒《四瓣》


作詞:周杰倫 作曲:周杰倫 演唱:周杰倫

最美的 不是下雨天 是與你一起躲過雨的屋檐


推薦閱讀:

有哪些很有意境的疊字詩詞?
有哪些英文歌被翻譯成唯美的古風?
有哪些好聽的動漫鋼琴曲,求推薦?
你手機里有沒有自己平時保存的好聽的句子,無關愛情?
起風了這三個字用英語怎麼說才唯美?

TAG:調查類問題 | 愛情 | 戀愛 | 唯美 | 情書 |