為什麼有些人不喜歡日本音樂?
有些人這樣,他們也不說日本音樂不好,就是不喜歡,有的說日語發音不對其口味,有的說聽不懂,這倆理由我不太相信……難道是政治原因?還是畢竟歐美才是搖滾正宗發源地?是個人口味原因?好像不少人能接受英文歌啊。(也有少數人只聽中文。)
如果這個話題作為日本音樂wiki條目的內容之中,那麽肯定會出現這樣一行字「 為什麼許多人[誰?]不喜歡日本音樂?」
如果我告訴你「許多人都聽日本音樂」的話,那麽你會反問我「誰?」嗎?於是這又成了一個「許多人」應該如何被定義的問題。好吧,肯定上面不是你想要的答案,那麽我和你說說答案吧。
=====首先,在我們成長的過程中,我們聽到的日語歌要比想像中的多很多。舉個例子,一個豆瓣上的帖子:你所不知道的(被中文翻唱的日文歌)-- 更新,慎入...這個就頗具代表性。其實,日文歌在中國的發展真的還是很好的,這裡並不是說「被多少人聽」,而是影響了多少中國音樂人。如果做一下對比很容易就能發現,我們在80"s 90"s時期聽到的很多歌,都有很重的日本歌的流行趨勢,比如小虎隊,比如羽泉……日文歌在中國不被許多人所喜歡,只是一個表象。再回來看看,或許你會說到:相對日本音樂,歐美音樂我們聽的就很多啊~真的嗎?如果現在讓你回憶一下你最熟悉的歐美歌曲,紮根在心上的,你能回憶起來哪些呢?yesterday,yesterday once more,hey judy,California dreaming吧?
而你要知道,這些六七十年代的老歌,都已經成為了如同電影「類型片」一樣的產物,存在中國普羅大眾對音樂的理解之中。它們並沒有非常影響到我們的音樂什麼,我們也沒有在這些音樂的發展之路上走得很遠。回去看歐美音樂史,我們甚至可以說aerosmith和小理查德有著某些聯係,而小理查德又是blues向搖滾進化的承前啟後的關鍵環節(此處隨口說的,不準求別批,主要是說那個意思……),任何一種現在可以聽到的歐美音樂,都有它的血脈,而我們的血脈呢?顯然不是京劇和評戲吧?更不是紅歌。我們的流行音樂血脈,是全新的,它來自於日本和香港。因為我們的流行樂沒有根,和日本一樣。而日本在戰後(甚至是戰前)就開始逐漸把歐美音樂的元素融入到了自己的音樂中,大家如果有興趣可以去聽聽一些日本昭和年代的音樂,在裡面可以發現日本的「音頭」很微妙地和一些歐美的圓舞曲、進行曲等元素融合了:青春歌年鑑&<戦前編&>3 昭和13年?14年 日本群星專輯 青春歌年鑑&<戦前編&>3 昭和13年?14年mp3下載 在線試聽即便是二戰,也沒有把這種日本特有的混血音樂血脈斷掉,在緊接而來的戰後復囌中,隨著日本被美國駐軍,音樂也開始跟著進化了,jazz、blues的元素被融合:青春歌年鑑(6)昭和33年~34年 日本群星專輯 青春歌年鑑(6)昭和33年~34年mp3下載 在線試聽,再之後,披頭士在武道館舉辦了演唱會,帶動了一大批日本年輕人從事音樂製作,搖滾也開始成為日本流行樂中的重要因素。再之後,日本發展,與此同時,基本上我們能夠接觸到的經典日本音樂便也隨之誕生。青春歌年鑑 80年代総集編 日本群星專輯 青春歌年鑑 80年代総集編mp3下載 在線試聽聽聽這些歌,是否讓你想到了自己的80"s或者90"s?因為那些年,我們也改革開放了,日本音樂雖說沒有直接進駐,但是我們還有香港和台灣作為二傳手。鄧麗君唱過、齊秦唱過、張學友唱過、張國榮唱過、周華健唱過……我們甚至可以說,是日本音樂陪伴著長大的一代人。
說到這,你還覺得「為什麼許多人不喜歡日本音樂」嗎?這樣跟你說吧。我把別人不喜歡日本音樂的理由大概說一下。
首先前面也有說道,我們聽過的日語歌比我們意外的要多。日本的流行音樂要領先亞洲很多年,直到現在。現在,日本剛剛超越美國成為世界第一大唱片市場,這是身邊很多人都不知道的。許許多多的人來日本出道,韓國的大部分團體都來日本出道,甚至很多外國歌手都來日本發行洋樂唱片。中國的alan(因為銷量不佳被艾回「遣送」回國,今年8月21日發行日本新單曲《DREAM EXPRESS》),今年秋天發行日文精選專輯,進行正式日本出道的五月天(日本正式藝名Mayday),在日本發片的羅志祥和王菲,還有在日本紅白歌會上登場過的鄧麗君許志安等等...
但是為什麼會有人不喜歡如此純熟的日本音樂?
首先是政治隔閡。日本音樂其實一直以來在亞洲都有很強的影響力。老一輩們都知道山口百惠吧?都知道中島美雪(中島みゆき)吧?至少現在不會沒有人認識濱崎步(浜崎あゆみ)吧?但是中國人本身就有一種比較普遍的反日情緒。這是現在日本音樂在國人眼裡不足為題的一個原因。當然這個原因是比較膚淺的。因為這些人並沒有認識到「音樂無國界」。
然後就是韓流的崛起。近期湧現出大量的韓國新興團體。因為中國偏向韓式審美,加上韓國政府作為軟實力大力推廣。中國的妹子都喜歡高大鼻子高的高麗偶像,而且造成了一種韓流盛事的假象。這讓日本流行音樂文化勢頭開始變頹。再加上政治因素,這時候韓國的偶像就變得格外親切,不是嗎?反正中國人不喜歡小日本,這讓韓國人變得可愛起來。
然後就是匪夷所思的語言隔閡?我不懂這是什麼道理,首先音樂無國界。其次,我相信沒有人真正敢說自己聽偶吧的歌,或者是一些高大上英語歌的英語歌是完全能聽懂的。日語難聽?有韓語難聽嘛?看海賊王的時候怎麼不看你嘔了?說語言隔閡這也太扯了。
日本音樂本身本土市場就很大,而且本國藝人世界巡迴到處跑,只不過很少到中國內地,去的都是香港台灣之類的。中國向來不是日本音樂市場和藝人的目標和圈錢地,反倒是韓國團體經常就來個中國內地三線城市跑巡迴圈錢的。還有說道搖滾。日本的搖滾已經衍生出了自己的搖滾文化——JROCK。日本出名的搖滾樂隊不勝枚舉,影響力也很大。不但有不少主流搖滾樂隊,還有不少優秀的視覺系樂隊和個人名義樂隊,這我相信在亞洲是無人可匹敵的。
五月天很多歌曲都是抄襲日本樂隊Mr.Children的(這個有理有據,腦殘五迷不用給自家主子洗白),張學友等眾多歌星都翻唱過南天群星(サザンオールスターズ)的歌曲,XJAPAN的影響力更是不用說。另外出名的樂隊還有:彩虹樂隊(正式名稱是法語太長不會拼),色情塗鴉(ポルノグラフィティ),柚子樂隊(ゆず),小事樂隊(Every Little Thing),朱迪與瑪麗(JUDY AND MARY),東京事變(東京事変),唱過灌籃高手的ZARD等等。新生代也有很多優秀的搖滾樂隊,比如UVERworld,BUMP OF CHICKEN,ONE OK ROCK,flumpool,サカナクション等等。另外,日本唱片累計銷量最高的樂隊B"z(唱很多柯南的主題曲),到2012年本土累計單曲和專輯(不算DVD)總銷量超過8000w,還不算海外銷量。是日本所有樂隊銷量最高,更是所有藝人(組合,男SOLO,女SOLO)裡面銷量最高的。到2012年的數據,濱崎步是女solo第一(4900多萬),福山雅治是男solo第一(2900多萬),SMAP是組合第一(3000多萬)。韓國的搖滾?我只能呵呵。能拿出檯面的只有FTISLAND和CNBLUE,還都是POP化的歌曲,根本不算搖滾。連濱崎步的「步式搖滾」都比他帶勁。即是所謂「臉搖」。
綜上所述
不過我認為最大的理由還是韓流的大幅席捲。本來BIGBANG,EXO就已經夠腦殘粉高潮好一陣的了。加上江南style的風靡更是讓腦殘韓粉們覺得韓流無敵。還有中國大眾普遍韓式審美,導致韓國的存在感驟然增強。不過百度的三大音樂貼吧「Bildboard」「ORICON」"Gmusic" 歐美,日本,華語音樂三足鼎立。還不是沒有一個是棒子的專門容身之地?
=========== 更新 ===========
很多人不喜歡日本音樂,其實的確是現狀。但沒有必要強迫,也沒有必要知道為什麼。真正喜歡音樂的人,並不會在意國別和語言的隔閡。無論是拯救了港台樂壇的中島美雪玉置浩二桑田佳佑等一眾日本大物歌手,還是引領亞洲樂壇音樂颶風的濱崎步、宇多田光和安室奈美惠。個性十足的椎名林檎,耳熟能詳的倉木麻衣,帶給我們無限感動的大冢愛,連續數年稱霸日本引領亞洲流行的幸田來未…… 無論是小清新們愛聽的moumoon和ゆず,還是搖滾歌迷愛聽的孩子先生;無論是曾經的天團SPEED,還是現在獨樹一幟的電音天團Perfume和偶像團AKB。日本音樂的魅力與璀璨始終沒有改變,也在一直感染著喜愛她的歌迷們,只是他們不知曉這一切,不知曉日本音樂的魅力與璀璨。========= update 15.07.12 =========
感謝各位的謬讚
過了那麼久回顧一下自己當時心血來潮寫下的答案,覺得有些地方還是有失偏頗的。比如過分針對韓國藝人。不可否認,韓國也有不少影響力巨大的藝人,比如Rain,BoA,東方神起等。同時,日本的音樂市場也給了這些韓國一線藝人磨練自我,創造輝煌的機會,就如BoA和東方神起,事業的重心和音樂事業巔峰基本都在日本造就。
近幾年來,在韓國政府的大力推動下,韓流迅速走出國門實現文化輸出。競爭性極強的音樂淘汰機制下,唱片公司旗下的練習生無不是跳得一首好舞,說得一首好Rap。相較之下,日本音樂在泡沫經濟破滅後開始閉關自守,音樂文化影響力逐漸減弱。在這一點上,日本音樂是做得不足的。大部分人不喜歡日本音樂,是因為他們知道這是日本音樂.
不告訴他們這是日本的音樂,再問問他好不好聽,這樣才比較客觀,這樣才做到了先有是不是再有為什麼有歌詞的不算.單說音樂,歌曲伴奏也算.既然題主明確的講了發音,聽不懂,英文……這些關鍵詞之後,大家就不要再扯什麼日本音樂如何如何影響中國音樂了。因為題主壓根就沒管你曲子是哪兒來的。題主談的是歌詞是用哪國語唱的。
很簡單,原因有兩點。
一 語言障礙。 歌詞對流行樂來說十分重要。雖然中國流行樂受到日本很大的影響,但那是中文歌曲,是華語音樂,不是大多數人聽不懂的日語。 題主說很多人都能接受歐美音樂,那是因為我們從小學就開始學英文了,聽個英文歌還是能懂的。同樣是歐美的法語德語西班牙語或者是有深厚歌劇傳統的義大利語應該也很少人聽吧。
二 影響力。幾十年的英語教育,英語作為通用語的地位等等,給中國帶來巨大影響。電影院上映的外語片,有幾個不是講英語的?我身邊有朋友看了很多年日漫,他會聽日語歌。聽日本音樂的之所以少,是因為影響力沒達到。這也可以解釋為什麼中蘇友好時期很多人聽俄語歌,很多人學俄語。誰?
大多數反感,討厭日文歌的人純粹是出於政治問題。很多人聽到日文就會開罵(雖然有時候根本不是日文)。不過這種情況在改善。
說說我所了解的吧。身邊的人之所以不喜歡日文歌,主要因為偏見,聽不懂,或者以為所謂的日文歌只是演歌之類的。因為以上,所以他們無法有一個對日本音樂有個概念。還有一點就是,你認識的人不多。身處於華語/歐美樂派中的當然認識喜歡日本音樂的人少啦。國內通曉日本流行,搖滾,獨立,民謠等等的大神一抓一大把,只是不關心這個圈子不熟悉而已。其實,80.90年代的許多港台流行曲就是直接把日本流行曲的詞改了而已。我這個90後就是小時候跟著老媽聽她以前聽過的流行曲長大的,後來我聽了jpop並開始研究的時候才發現其中的微妙。
作為一個喜歡日本音樂的人這個問題覺得很有趣。系統的回答起來肯定很難,個人的感覺:1.音樂作為文化的一種形式,東洋文化並未強大到深刻影響現今中國,更何況音樂並不是日本文化中突出的一面;2.同為五聲調式的音樂體系,在目前整個世界的音樂圈中,同為式微的一方,我們也沒有要找他們取經的地方;3.日本人自身的問題,他們的審美一貫崎嶇內卷,音樂上不注重聲樂的科學性,他們的喜好不具備成為世界潮流的基礎;4.商業化的日本音樂運作方式,流行音樂中誠意很有限;5.日文的問題,作為一個陌生的小國語言,況且也不能像法語或拉丁語那樣給人帶來比較……虛張聲勢的意境;6.最後民族情感,作為百年前的敵對國,至今也沒有真正親善,他們的音樂和文化中不可避免的帶來侵略性的聯想。至於英文歌,在這個世界的許多地方,英文是通用的,英文可以說是沒有國家界限的世界語言。
一、聽不懂
二、民族情緒音樂無國界(說這話,五毛肯定會跳出來噴的)他們聽著北國之春長大,他們喜歡鄧麗君喜歡譚詠麟喜歡梅艷芳喜歡張學友,然後聽著《很愛很愛你》《後來》《老男孩》,然後還說我不喜歡日本音樂。。。
其實國內很多配樂也都是採用日本音樂的,比如以前的《神鵰俠侶》《天龍八部》到後來的《太陽照常升起》《士兵突擊》。個人覺得日語發音挺好的,母音很多,聽起來挺響亮的。
以普遍天朝人能接受的音樂類型東西你懂的,在天朝只有鄉非歌曲、鄉非DJ、鄉謠、農搖、韓國臉搖才能在天朝火起來。不過我可不希望好的東西在中國大眾化,什麼好的文化好的東西到了中國就會變的惡俗不堪,醬缸文化威力大啊。
他們不是不喜歡日本音樂(看看有多少人喜歡王菲就知道了),中國80開始就是受日本文化熏陶長大的,他們只是不喜歡日本兩個字而已,至於為啥不喜歡,大家都懂。
日本音樂起源於一種古代的傳統,這種傳統的源頭有民間音樂以及來自中國唐朝音樂的影響,它們隨著歷史的演變而流傳下來。日本音樂將一個八度分成十二個半音,但是各種類型的音樂和樂器,並不是使用統一的音高與音階型式,在koto與三味線音樂中,主要是用陰與陽兩種五聲音階,前者為D, Eb, G, A, Bb,後者為D, E, G, A, B。日本人對於音樂的品味,喜好較廣泛的音色變化,尤其在音樂中,對於許多沒有特定音高的音色非常重視,例如在吹奏尺八的時候,開始的氣音,代表著風吹樹葉搖曳的聲音,非常的考究。日本傳統音樂樂段中總是避免不了短小樂段的重複,在樂聲中有裝飾音的出現,更可怕的是日本人喜歡用4度音,4度音是半音,你問我半音是什麼,比如fa,fa就是半音。日本的傳統音樂為什麼那麼奇怪就是因為半音多,中國的傳統音樂為什麼叫天籟,天籟就是天上傳來的聲音,此曲只應天上有,人間難得幾回聞。古時有「三音」的定義,古琴之音為天籟,土塤之音為地籟,崑曲之音為人籟;學過古琴都知道,古琴上是沒有四度音的。也就是沒有fa這個音,最有名的 高山流水 裡面就一個半音也沒有。
作為曾經為了J Rock而選了日語為二外結果還是重修的苦主,我非常不同意」聽不懂而且矯情「的說法,要是還有人因為什麼民族情緒而抵觸的話,呵呵呵,您還是別聽音樂了。
開始聽X Japan還是在一個在LA玩華麗搖滾的小朋友的引薦下開始關注的,Yoshiki在音樂上追求極致的程度能趕上Freddie Mercury和Timo Tolkki,說他會想TT一樣揮舞著鞭子逼Timo Kotipelto唱好每個高音一樣逼著Toshi在錄音棚里一遍又一遍我也是相信的。從X Japan開始到Luna Sea當然少不了L"arc en Cieal,他們身上有一股富麗堂皇的感覺卻沒有故弄玄虛,天堂長什麼樣,大概就在他們的聲音里。
而J Pop方面則更是好玩了,個人最喜歡的就是Orange Range大概是和某部日劇有關係吧,還有一隻好玩兒到不行的樂隊要推薦Funky Monkey Babys!什麼你問我為毛我推薦的樂隊名都是英文的,不是說了么我日語不好,但是對他們的音樂的中意和語言無關,儘管X Japan我到現在也只能唱英文部分,Luna Sea啊L"arc en Ciel什麼的就呵呵呵哼哼哼吧。
最後,日本的音樂市場可能是我們這裡羨慕不來的。不知道 畢竟有些人真心喜歡 一人飲酒醉什麼的歌
別的不說,現在最流行的老男孩和時間煮雨都是翻唱日本的。拿什麼討厭?黑人的節奏,歐洲的和聲,亞洲的旋律。這個亞洲就是指日本。
不喜歡日本音樂的人,一般是全盤否定日本的那種。。
不喜歡就不喜歡啊 一定需要為什麼嗎 不喜歡又不是討厭 一幫日粉這麼著急的幹嘛啊 世界上有那麼多非黑即白嗎 就是無感啊
為什麼要談到政治問題?音樂有喜歡有不喜歡都很正常啊。哪有一種音樂世界上所有人都喜歡的?我反而還見到不少無腦日廚,見到日本二字就說好好好。日本文化的確有很多吸引人的亮點 但是這種無腦盲目的粉 令人反胃
好多人把日本音樂跟日本歌曲等價了…
大家看看這個討論帖吧,日本音樂哪有那麼簡單?
日本音樂簡直就是一坨粉紅色的狗屎阿
當椎名林檎xjapan一系列搖滾,菅(jian)野洋子川井憲次久石讓橫山菁子一系列配樂大師,nujabes坂本龍一一系列玩電子的,toe,miaou,worlds end girlfriend mono一系列怪物小清新噪音後搖吃素的么…???推薦閱讀:
※如何評價美雪阿姨的唱功?
※flower dance歌曲開頭的對話片段引用電影《Assignment: Outer Space》的原文 跟譯文是什麼。?
※有哪些物語音樂系列( 如Sound Horizon、少女病、Zektbach) ?
TAG:日本音樂 |