澳洲的英語偏向美音還是英音？在國內找不到澳洲英語的資源啊？

01-15

因為我找不到澳洲口音的資源啊目前還在國內準備去澳洲留學

澳洲口音資源確實少，那麼多澳洲知名演員，在大小熒幕上也幾乎不講澳音。倒是不少遊戲里有澳音的痕迹，比如這兩天我通關的神海：失落的遺產，裡面克洛伊講得就是比較像澳音的英語，配音我也查過了，是澳洲演員配的。

一句話，你講得讓別人聽得懂就可以了，你看我到現在還在為如何跟義大利希臘老移民去點餐而煩惱。

8月30日更新：

@Cyclone 一言不合就人身攻擊，就這素質還是別答題了。

老是拿自己的老婆是白人和自己在澳洲待的久學的計算機說事，所以優越感爆棚？

悄悄告訴你，我女朋友也是白人，我在澳洲待的年數估計比你久的多了，但我也沒像你一樣拿這些去吹牛。

再看了看每個問題下的回答，你真覺得澳洲沒幾個我們這樣條件的圈子么？

比你牛的人多了去了，而你在我們的眼裡最多是一塊笑料罷了。

-- 燙燙燙燙燙燙燙燙燙燙燙燙燙燙燙燙燙燙燙 --

原文：

回應那個Cyclone：

英音在澳洲的一般社交中並不會帶來什麼問題，帶著歧視眼鏡的人無論在哪裡都會以各類理由歧視他人。

更何況比起英國口音，你怎麼不說別人還歧視你的膚色和中國口音？

真是荒謬至極。

利益相關：澳洲某學校語言學碩士在讀

先反對一下 @Cyclone 和@Tim的回答。

首先英音不是搞笑，至少在我的學校不存在英音最不被接受，相反，絕大部分老師都是說的英音，而且年齡越大的人英音味越重，包括教授。因為我自己在國內就學的英音，所以有時上課都會覺得是一種享受。澳洲政壇的情況我不了解，但是在學校絕對不會出現「哎呀，這個人說英音，我不接受，這個人有問題」這種情況發生。難道澳洲的老師因為說英音被歧視看不起？澳洲這裡各種口音都有，包括馬來西亞、印度、菲律賓等國家，如果你一定要給各種口音（或者語音）排地位分高下的話英音怎麼都比這些強吧。事實上大家不會怎麼在乎你的口音，包括這裡大部分應該都是說英語帶中國口音吧，這是很正常的事啊，中國人說英語有中國口音有什麼奇怪的！

另外關於Tim說的這些，我們說口音不重要，這句話是有語境的。是說當一個人說的一堆東西這後你唯一的回答就是「哎呀，這個人口音好重啊！」在這種情況下口音當然不重要，因為我們說英語首先是要能溝通。但口音重要嗎？在另一種語境下口音也是重要的，或者說口音是值得我們去注意去學習的，而非要英語到了很大的辭彙量，可以非常流利的溝通的時候才開始注意口音。這裡這麼多英語牛人，學英語的時候難道都是按這個流程走的嗎？真實情況是這兩者是不矛盾的，而且是同時進行的。不是一定要達到一萬多的辭彙量才開始的事情，口音或者語音都是如此，當然語音比口音更重要。

再回到這個問題。澳洲歲數大一點的人說的是英音，或者發音非常接近英音。對年輕人來講，說的是澳洲英語。澳洲英語不是美音也不是英音，是獨立於這二者之外單獨存在的。如果非要比的話，我覺得可能會接近美音多一點。但是如果題主是想出國留學的話，那麼該怎麼學就怎麼學，美音英音都可以學，因為不管你怎樣，一般來說剛過來的時候都是不習慣的，你說得多了聽得多了慢慢就習慣了。至於澳洲英語的資源，最多的就是Youtube了，題主既然要出國，翻牆應該是必須掌握的技能吧。如果不能翻牆的話我唯一知道的澳洲電視劇就是請喜歡我，不過我沒怎麼看。

學英音的是在搞笑嗎？英國口音在澳洲是最不被接受的口音之一，原因為什麼稍微了解一點澳洲歷史的人都會明白。澳洲政壇給人扣的最大的帽子就是說你有英國澳洲雙國籍，堪比中國的生活作風有問題。

真想練絕對是美國口音，澳洲年輕人，尤其接受過高等教育的年輕人，說話都很美國化了。

哎呦，一大堆學英音的人被我戳中了痛處？還在那有理有據，知道pommy bastard什麼意思嗎？

還澳洲人說話英音，你隨便問個英國過來讀書的小孩，有幾個在學校里沒有因為他那口pommy bastard口音被欺負過？

我老婆的朋友在小學教書，知不知道英國小孩天天被欺負像老師舉報，就因為那口pommy bastard口音？說實話，我要不是認識相關方面的人，我還真信你們在這意淫。估計99%的人連pommy是什麼意思都不知道吧

8/28更新:

貌似一部分小夥伴們把「pronunciation - 發音」與「accent - 口音」的概念混淆在一起了。

「發音」很重要，因為其關係到說者所說是否能被聽懂。其也是雅思/托福口語考試成績的考核指標之一。例如「thank」與「sank」，「very」與「weary」等發音相近的單詞需要在說話時區分開來。任何合格的英語老師，無論是中教還是外教，在「音」這一塊，都會把教學重心放在「發音」上。

「口音」不重要，除非是特殊職業，例如演員。評論與其他答案也舉出了種種關於現實生活中的不同案例。答主的經歷也無例外，大學時修了一節「企業家精神」的選修課，教授是有中國口音在讀博士生，學習小組裡有法國口音的網球特長生，印度口音的學霸，澳大利亞口音的留學生，以及略帶南方口音的答主，但是大家交流起來毫無障礙。

謝邀

被動單詞量有10000+了嗎？主動單詞量有3000+了嗎？能無壓力聽懂隨便一個TED演講或NPR訪談了嗎？能用英語言簡意賅地說出對時事的深度看法了嗎？能在五分鐘內讀懂並理解一篇1000詞左右的BBC新聞了嗎？能在半個小時內用英語寫出一篇300+詞的隨筆散文了嗎？能在使用英語時，直接理解英語，而非全靠翻譯了嗎？

如果沒有達到上面所述要求，請不要把自身本來就非常有限的精力與時間花在「口音」這種無關緊要的事兒上。

英語學習小貼士：給英語學習者的建議

其實不必糾結英音或者美音，因為你來了之後會發現都是Mandarin

其實什麼口音不重要，我上班的同事都是澳洲人，同一個詞就有人發美音，有人發英音，大家都保留自己的發音習慣，並沒有統一要求，反正聽得懂就行。

其次，其實不管你出國前學了什麼口音，來了澳洲時間久了多多少少都會帶上點澳洲口音，這很難避免，而且你的中國口音也會跟隨你一輩子，只是輕或重的問題。

最後，如果你真的在意口音的話，我建議盡量不帶口音，就像中文裡盡量說標準的普通話，這樣才能更好的被不同的人理解。

對了，如果你想聽澳洲年輕人說英語的口音或方式的話，可以翻牆上YouTube，找一些澳洲的博主的視頻來看，你就能很清楚的了解到他們說的英語和英國人美國人有什麼不同。

澳洲說的是Aussie啊，英美之外的另外一種口音，需要適應一陣子。至於英音美音，我覺得沒有必要花大力氣去練，順其自然吧，喜歡那種都行，但個人認為學英音更容易儘快聽懂Aussie，畢竟澳洲英語和美國英語都是從英國那裡流傳演變的。ps美國朋友評價澳洲英語就是他們比我們英國范，有些詞兒我們美國人也不懂，希望能幫到你。

。。。說真的，頂著一張亞洲臉，講什麼口音的英語都無所謂了其實。

比如我一開口老有人問我是不是從美國或者加拿大來的，我說我不是，我中國大陸來的。問我來了幾年了，我說，三年。然後就是說你的口音聽起來很像是從美國來的。我說，哈哈我們國家的第二語言教學是基於美式口音。

英語就是個交流工具，關鍵還是在於你說的流暢與否，用詞有多準確，還有最重要的，別人說的話你聽不聽得懂。這裡菲律賓尼泊爾印度人多如牛毛，口音千奇百怪，也沒見他們得把自己口音改一改，而且就算頂著香蕉咖喱口味的口音，他們依然是公認的英語好。

有時間關注口音，其實真不如多扣一扣啥語境該用啥詞兒。

你是要學澳洲口音？

其實英語這東西只要用好用就行，但是你要與歪果仁交流的話，我還是得說。。。

對於外國人來說，澳洲口音就像方言一樣。。。難聽的不要不要的，當然對於國人來說都一樣。

如果你執意要學的話那你就學吧。

在這裡建議一下。。。

對於男生來說英音十分好聽（對於歪國人來說），對於女生來說，兒化音重的美音十分好聽。。。（當然還是對於歪國人來說）。

看看美劇英劇吧。

英音美音沒問題，聽的懂就好，教授們各種口音都有的。

所謂澳式英語，在悉尼墨爾本堪培拉等大城市就是指隨便一種讓人聽的懂的英語口音加上本土化縮寫，比如all right變成aight， umbrella變成brelly，打招呼用Good day, mate.哦⊙?⊙！還有萬能的No worries......

如果說是那種很帶鄉村風情的澳式英語，勸你不要學，因為在城市裡說很難讓人聽懂。

如果學英音的話，提醒一句，不要學貴族的那種語氣，這個無論哪個聽的出來的人都很不爽的。

但是個人認為還是美式英語說的快，在做project的時候效率高，英式很難說的快。不知道這算不算一個美音的理由。

不要糾結什麼音，這個不重要的，最重要的是辭彙量，閱讀速度，寫作能力和口語交流。加油哦！

怎麼說呢，澳洲口音其實有一種很鄉村的感覺。

比如car這個單詞，和英國英語其實是比較像的，也就是說大部分以母音+r結尾的單詞基本和英式英語相同。但以er，or即在英式英語裡邊發類似於"額"的音，澳洲口音會偏向於發"啊"音

舉栗子：river---rivaa，water---wataa

澳大利亞口音會把a也就是音標/ei/發成/ai/但是又不完全是/ai/的發音！要稍微輕一點.

舉栗子：Austra/ei/lia---Austra/ai/lia

Ma/ei/te---Ma/ai/te

還有一些比較怪異的變體，

比如：澳大利亞人---Aussie

早餐---breakie

最典型的澳式英語：

G"day mate!=good morning =good afternoon =good evening

No worries =no problem=you"re welcome =not at all.

舉一個例子說明一下澳音和英音美音差別。

英音美音：name /"neim/

澳音：/"naim/

澳式英語是主流。。不過拼寫上我感覺更接近英式英語。年紀大的人偏向英音主流的是澳音再就是感覺十幾歲中學生好像會偏向美音一點。。主流澳洲英語在國內很少找到資源來聯繫剛去的時候會不適應但是慢慢就會好。。。另外關於口音問題澳洲是個移民國家，印度口音，馬來口音，新加坡英語，日本，韓國，等等這些有口音沒什麼問題不妨礙大家溝通也不會因為這個表示歧視。

個人建議沒必要學習澳洲口音，因為澳洲境內不同地方不同社會階層的人口音都會有所不同。墨爾本東跟墨爾本西的人口音不同，直男跟直女跟基佬跟拉拉的口音不同，醫生跟老師跟餐廳老闆跟建築工人口音不同。口音會隨著環境跟社交圈子逐漸形成，所以你不用刻意模仿學習，來了自然而然就會學會最適合你的口音。

不過不是說發音不重要，單詞還是需要說得標準明白的，對著字典練一練就好。

澳音還是澳洲主流的(澳音賊萌)但現在的年輕人開始轉美音的很多，保留澳音的大部分是country boys or girls和一些老年人

澳洲口音啊，而且澳洲人民真的是出了名的愛縮寫單詞

我覺得澳洲不是美音，沒去過英國不知道是不是英音，一些母音發的挺奇特的，年輕人說的還好懂點，年紀大的口音更重

個人感覺哈，別糾結哪種，反正也是中音~

坐標布里斯班某大學，就我認識的布里斯班本地人情況，口音妥妥地偏英沒得跑。朋友的本地人男票曾經因為很介意朋友的美音而一個一個字糾正過她233 不存在樓上說的「開口英音就是搞笑」這種情況。偶爾上課遇到說話非常美式的一個妹子，後來發現她不是布里斯班本地的，是旁邊一個叫Toowoomba的地方過來的...也許誠如樓上幾位所說年輕人有越來越美音的趨勢，但至少20歲以上的人（甚至，18歲以上的人），在北澳大利亞昆士蘭州絕對是英音，不服不辯。佐證這一點的話，國內無需翻牆，直接移步綜藝《世界青年說》，裡面有一位叫安龍的男嘉賓，來自昆士蘭州的黃金海岸，你去聽聽他說話是不是像美帝一樣一口一個捲舌兒兒兒兒～～～～就知道了。

至於南邊，悉尼墨爾本的情況不了解，倒是接觸過一位60多歲的來自塔斯馬尼亞的老師，口音也是偏英的。

關於英美口音和本地朋友討論過。他原話是，如果一個人為了顯示自己受過良好教育就會講英音（言下之意上流階級裝X用），但也沒有表現出過多的鄙夷之情，我想大概是一句調侃。

學習資源翻牆的就不說了，估計都覺得麻煩；iOS用戶的，請直接利用系統自帶app「播客」，搜索ABCNews（注意這個A是Australia不是America！）一開始估計會覺得語調（pitch）很蛋疼...習慣了就好。

其實講真，如果不是為了裝X用完全沒必要學澳音，個人以為中和一下英音+澳音+自己的語音特色，日常交流就OK了，大家只要覺得there"s no difficulty to understand you啥問題都不會有。但如果你自己口音帶著太多的.........譬如，太中式發音，為兒抗木兔北京兒...............那我還是建議，練一下口音比較好，因為這個是真的會被吐槽的...曾經就有人跟我吐槽一些留學生的口音【impossible to.underatand】我嘴角那叫個抽搐......