日語口語中有哪些類似あざーす這樣的極端的縮略句？產生的原因是什麼？

01-15

（あ）りがとうご（ざ）いま（す）=あざーす
這樣的省略大量音節的句子還有哪些？它們是如何產生的？

太多了。。日語省略句簡直就是日語學習的精華部分啊。。。

舉幾個栗子：

①「ワンチャン」

犬のことではない。

「One more chance」の意味で使われるが使用例を見る限り、「もう一回！」という意味ではなく「もしかして」という意味や「別の選択肢でもいけるよね」という意味で使われる。

どちらかというと英語の」By any chance」のひょっとしてみたいな意味合いになる。

第一次看到這個詞我真的以為是指狗狗的意思。。ワンちゃん嘛，但狗狗的發音是①調，上面這個one more chance的ワンチャン是0調，音調不一樣一起也就不一樣。。這個最近非常火，簡直是日本高中大學生的口癖。。

有點類似中文的「這個可以有～」

②「わろた」

笑ったということ

出處貌似是關西方言？反正就是笑了的意思

③「りょ」

「了解」の意味。

そもそも目上にも使えない言葉である了解という言葉「りょ」だけで終わらせる。

實例：我們組的對話。。

④「ベー」

「やばい」のこと

例文「まじべー。」

和訳「本當にやばい。」

⑤「ぱりぴ」

「ぱーりーぴーぽー」のこと

英語で「Party people」

パーティーに出席して社交的な場所を好む人種という意味で使用します。

有點像國內的「派對動物」這個詞。具體例：

⑥「それな」

「その通り」、「そうだね」の意味。

本來「それな」と使う時は「指示語」＋「な」なので「これな」「あれな」と同様に対象物を指定する際に用いるのが通常です。

這種詞還有好多好多的。。雅虎搜一下いまどき用語或者JK用語就會出現超多的～

具體的由來嘛，其實是看心情的。。沒什麼特殊的規則，大概就是取每個組成成分的辭彙的詞首吧，類似於國內「細思恐極」啊「喜大普奔」這樣的組詞方式吧。

------------------------------------------------------------------

（廣告時間~）

最近剛剛開通了自己的公眾號，說一些關於日本的碎碎念，以及日語學習~喜歡的可以關注「一張白紙一點紅」。或者直接搜索amazing_japan

歡迎調戲主頁君啊么么噠～

類似的還有，「うるさい」ー「ウザイ」

「気持ち悪い」ー「キモイ」

最近發現學校里的學生修個中文，連「中國語」(ちゅうごくご)都懶得說了，直接說「チャイ語」

簡略的原因就是因為懶，其次就是年輕人中流行。

很多。尤其是年輕人的流行語中甚至有專門的略語。比如激ウマ、オニカワ，ky等等等。專門寫的話快出一片博士論文了。原因嘛，有的是為了方便，有的是覺得好玩，比如年輕人中流行的略語，說起來像一種暗號一樣。

早上好おっす這種。です一般都變成促音加す。

推薦題主了解一下ギャル語

這種省略方式主要是平時口語中的東西，某種意義上類似於中國的「十動然拒」之類，只不過相對沒有太多梗的意味在裡面。

再隨便舉個栗子：

「あけましておめでとうございます」=「あけおめ」

「今年もよろしくお願いします」=「ことよろ」

あざーす。

おっす。

ちょいっす。

おもろい。

ウザ。

キモ。

バロー。

マジ？

懶！

お願いします！→オナシャス！(希望)

ありがとうございます！→ありがとうナス！(感激)

かしこまりました！→かしこまり！

小學生並みの感想→小並感

久保帯人→kbtit(迫真)

以上　イン夢用語の略語でした。許せるぞおい！

因為懶長度太長使用頻率還高結果就是說著太累

不過說個開頭還沒說完大家就已經理解意思了所以就省略不說了

某次看綜藝。聽到主持人說アラサンアラフオ一連蒙蔽。後來一查發現是around 30 around40的縮寫。代表接近30 和40 歲的人。

日式英文你還要縮寫。微笑。還有像プロ代表professional的比較常見～日常生活中也有很多這樣的縮寫。

日語本身相較於中文英語等一些語言，表達相同意思所使用的音節就要多，就比如說謝謝在日語說ありがとうございます要10個音節，每次都這麼說總歸會很麻煩也很費時，所以個人認為這也是日語會出現很多極端縮略語的原因

全部可以省略為す。誰用誰知道。日語不用學了發す就好了！