如何愛上法語?
法語專業大一,悲劇的發現剛開始被法語打擊的太多,現在對法語一點興趣都提不起來,可是自己也知道這樣不行,請問大家都是在哪一瞬間或如何對法語產生了強烈的興趣?
謝邀同意sophie老師說的,學一門語言如果純粹靠興趣一般是撐不過三個月的(親測),作為一門專業,這以後就是你立足社會的基礎(如果不想從事法語相關職業就另當別論),所以請告訴自己必須得學好。所以首先立下一個方向吧,最好具體一點,比如說「我要把法語說得跟法國人一樣溜」「我要鑽研法國文學」「我要達到不看字幕看懂法語電影」等等。有目標才有壓力,才會有動力。
興趣是最好的老師,然而壓力才是驅動器。
當然,大學不光只有學習,可以在大學裡同時學點其他有趣的東西,認識一些有趣的人,培養一些有用的能力,開開心心地學習和生活。只能是多關注目標語言國你喜歡的領域吧 比如你喜歡音樂就多聽聽法語歌 喜歡電影就多看看法語片 不要對自己有這種「我必須要愛上它 必須要覺得它很美」的逼迫感 我自己有很長時間都覺得就語音來說英語比法語更好聽啊 抱著一種「這麼麻煩的爛語言煩死了」但依然把你厭煩的部分掌握得很好不是愈發顯得自己牛逼么? 類似就是「這傻逼玩意兒看我滅了你」的心情不過法語這門語言呢 相信接觸久了都會慢慢體會到其美妙的 我最近一次產生「卧槽我學的這門語言真他媽美啊」的感嘆就是昨天晚上 看了法語版的小王子電影 想起曾經看小王子法語書的情形 以及這整個故事多麼美麗而讓人心碎(雖然看著看著覺得這片子其實是美國人拍的吧 回頭一看果然是...)所以你和語言的感情 跟談戀愛一樣的 如果沒有一見鍾情 日久也能生情的 何況法語這姑娘本來也算美女 自帶風情萬種高逼格 愛上不算難 追上要費點兒功夫
我一開始學法語的時候也學得特別糟糕,真的是特別糟糕。印象最深的事情有兩件:一次,老師布置作業寫動詞變位,conjuguer les verbes au present。當時真的很不習慣動詞變位啊有木有,英語裡面沒有這種東西的啊,也不知道字典後面就有動詞變位表。可能我上課也沒有認真聽講,照理說,以-er結尾的動詞是去掉詞尾的-er,然後再加上現在時的詞綴。但坑爹的是,我當時腦子完全沒有概念啊,-er沒去掉就直接加詞綴了,變出來不知道什麼東西。作業發下來滿頁的大叉,看得我心哇涼哇涼的。另一次,學數數,從1數到20。老師一共就數了兩遍,就讓底下人站起來一個個背,還掐秒,背的最慢的那個下課去他辦公室重背。那次的速度,我是倒數第二,差一點點就要被老師留下來了,當時已經覺得很沒有面子了。
不過,就算當初是這樣的我,後來經過努力,也找到了學法語的竅門,越學越好,越學越有興趣。我至今都覺得,法語是我掌握得最好的學科之一。
說真的,從一開始的不喜歡到喜歡的確不是件易事。所謂的興趣其實大部分是建立在「回報」上的。當「回報」是正向的,積極的,興趣才可能建立起來。這樣的「回報」包括,你的作業和考試成績,課堂上的表現,來自同學和老師的肯定等等。很多情況下,我們都只是陷入了一個怪圈,上課沒懂導致作業不會,考試不好;考試不好,心灰意冷;心灰意冷,上課不想聽;上課不聽,作業更加不會做,知識點掌握不牢固......然後就像滾雪球一樣,越滾越大,越來越沒有興趣,越學越糟。
所以,現在當務之急,趁你還只是大學一年級,學的內容還沒有很多,就是把沒弄懂的語法點弄會,把沒背的單詞課文背掉。不要懶,不要逃避。我相信,真的把這些問題解決,成績上去之後,積極性被激發,也就會有興趣了。法語不是一門無聊的語言,學到後面我覺得比英語要文藝多了,但學法語的確是要講方法的。
我必須承認,我後來成績的提高,很大一方面是因為我有一個很好的法語老師,或者說,她的教學方法非常適合我。法語其實是很有規律的語言,難就難在我們要把自己的思維調整到那個正確的軌道上去。一旦步入正軌,那就會覺得簡單很多。這點看上去可能太空了,那我還是說幾點方法吧。
1)學了一個單詞,不管是名詞,動詞,形容詞,副詞,建議追根尋源,把一個famille里的單詞都記住,其實也差不多等同於,利用好詞根詞綴的規律記單詞。比如,今天學了動詞créer,創造。那最好同時也知道,名詞création,形容詞créatif,ve。這樣辭彙量擴充起來就比較快。
2)學一個動詞,記住後面的介詞搭配是什麼樣的,然後造一句短語或者句子以證明自己真的會使用這個單詞了。如果自己實在造不出,可以參考《新法漢詞典》里的示例,基本都非常經典。同時,也要確認這個動詞是第幾組動詞,怎麼變位,participe passe和participe present是什麼。
3)勤思考,並總結規律。法語雖然特例也很多,但總體來說還是很有規律的語言。不管是名詞的陰陽性,詞性的轉換,動詞和介詞的搭配,動詞變位等等,看得多了之後,總是會發現一定的規律的。發現了之後及時總結,或者喝同學老師交流,相信可以事半功倍。
4)學語言,其實我覺得不管學什麼,都是一個信息交流的過程。所以,多多和同學交流,和老師外教交流,比自己一個人悶在家裡學要有趣許多。這樣的互動可以讓你的記憶更為深刻,同時或許也練習了口語和聽力。
總之,我覺得不管學什麼心態要擺正,也不要就輕易氣餒。就算我後來把法語學得比較如魚得水了,但還是遇到了很多不會的,很多難點,比如代詞的使用,比如在聽力上的提高。這些難點,我也的確花了很多時間去攻克。我覺得學習語言有一點好,就是可以利用碎片時間,不像理科你可能真得坐在書桌邊做題才能提高。學語言可以是任何時候,你可以在吃飯的時候,走路的時候聽聽課文錄音或者法語新聞法語歌,可以沒事就翻翻卡片背單詞,或者找同專業的同學平常沒事也用法語對對話。樓主你現在才剛剛開始,應該還不算太難,發音好好學,好好模仿;出現的單詞經常背,好好記;動詞變位天天沒事就在嘴裡念念,找個可以一起學習的同學,互相鼓勵鼓勵。
Bon courage!愛上法語的人多了 為什麼有這麼多人黑法語? - 語言為啥那麼多法語黑?其實還是因為愛啊。 不過絕對不是你愛上法語就能學進去的 想做好一件事 對它反而不能有太深的感情 大家可以參考猶太教的某些理論
其實要學的麻木才能學得好
這種事情怎麼可以不喊我來答?
我是培訓學校的法語教師,先講個我同事的故事。
我曾經有位同事,教日語的。大學日語專業,優秀學生,出來就做了培訓學校的日語老師,書也教的好,深受學生喜愛。然後有一天我們聊天的時候,他告訴我,他是我們城市很有名的地下樂隊的主唱。還給我一張票,要我來看live。
我當時就問他:「原來你喜歡音樂啊?那你怎麼沒學音樂專業。」他回答:「因為如果我選擇了音樂專業,我就不會再喜歡音樂了。」他選擇日語專業,最後成為了他的職業。職業之外,他有自己的追求和熱愛。
故事講完了,題主看懂了嗎?
你不愛法語?那就不愛好了!幹嘛要強行的給自己灌那麼多雞湯說,你只要堅持,你只要用心,你只要如何如何,就會愛上法語?幹嘛呢這是?
這感覺就像你不愛一個男同事,還要搞出各自花樣強迫自己去愛他,還就怎麼都愛不上,終於有一天你忍不住了,跟那男同事說:「我用盡了所有努力,就是沒法愛上你!」你猜那男同事是不是一臉懵逼?
男同事就是你的一個工作夥伴,彆強迫自己對他有感情。那些雞湯啥的,看看就好,你萬一真強迫自己「愛」上了法語,結果畢業了要去非洲工作,你會不會感覺被拋棄了?
所以題主現在要解決的問題有兩個:
1. 想想自己到底愛什麼,如果沒有,請找一個。
2. 不愛法語沒關係,但作為法語專業的學生,請別恨法語。一條條解釋:
1. 找一個自己愛的東西,一個興趣點。這很重要。這個興趣會伴隨你一聲,並讓你覺得真心的快樂。所以你不需要急於要把這個興趣做到多好。有點時間就學一點,做一點,這個過程讓你快樂就好。
2. 既然是法語專業的學生,法語很有可能就是你未來的職業方向,說白一點,就是你用來吃飯的傢伙。不愛可以,但別恨。每天定個量,背多少單詞,聽多久聽力,複習多久語法課文。別人做多少,你也做多少。如果你想少花點時間,那就請多拿出點效率。總之就是要「保質保量」。
寬慰一下題主:不要羨慕你身邊那些愛著法語的同學,難道愛法語,考試就會加分嗎?
最後我想說:寫完這個回答,我都不敢相信自己是名法語老師!
這是我的公眾號:【法語盒子】沒有誰會愛上語言本身。喜愛文學就找蒙田,雨果,巴爾扎克,波德萊爾……讀。
喜愛藝術就找XX,XX的作品,看,順便把法語的註解也看了。
喜愛科學就。。我不舉了,從笛卡爾到巴斯德,法國科學家能裝好幾火車。語言承載了你所感興趣的事物,今天,感謝互聯網的發達,你想找的,大多能找到。作者鼎鼎,本科就讀於華中師範大學法語系,保研至武漢大學法語系。即將作為交換生前往法國波爾多三大深入研究法國文學。愛好文學,平時愛寫一點小詩,課餘喜歡彈琴,甚愛聖桑的曲子。研究生的生活豐富多彩,從去年的由武漢大學、武漢理工大學和洛林大學聯合主辦的首屆「武漢-洛林博士生訓練營活動」到今年的中國中部國際產能合作論壇,在和外國友人的互動交流中,不僅鍛煉了法語能力,還體會到共同合作的重要性。我感覺在實踐中學習會更加高效,更有趣。
與法語的情緣,得從音樂說起。自4歲起,我便開始學習鋼琴,彈奏法國作曲家聖桑的《天鵝》時,被這首曲子深深吸引了。一邊彈奏,一邊能想像出那幅童話故事裡的畫面:一隻只潔白聖潔的天鵝在湖面上緩緩游來,湖水漾起漣漪,樂曲里清澈的和弦將水波的聲音表現的淋漓盡致,曲終處連續的一串琶音,琴聲由強變弱,彷彿天鵝展翅飛翔後湖面漸漸歸於平靜。那時起,我是如此沉迷他的作品,以至於不肯放過關於他的點滴信息,他的所有作品,他的一生經歷,再後來,甚至僅僅看到「法蘭西」三個字時,心頭都會湧現一種高昂的情緒。法國作曲家中,除了聖桑,我還喜歡德彪西的曲子,他的曲子充滿了朦朧感和奇幻色彩。當彈奏法國作曲家的曲子時,我彷彿進入了醉人的世界。
在大學學習法語專業後,我試圖找出自己的興趣點,以後是研究法國經濟呢,還是法國文化、法國文學、辭彙學,亦或是翻譯學呢?讀大學前,課餘時間我會閱讀中國作家的作品。在中國文學的作品中,描述法國的文字數不勝數,曾經讀著這些文字時,便對法國有一種難以名狀的情懷,那時的自己已經下定決心以後要去法蘭西這個神奇的國度看看。
在2016年6月,中國中部國際產能合作論壇暨企業對接洽談會,鼎鼎負責非洲記者團的接待工作,恰好「法語同傳哥」鍾震宇老師在做會議同傳,與其合影。
「坐著小馬車在裡面走,幽靜如遠古的時代。太陽光把樹葉子照得透明,卻只一圈兒一點兒地灑到地上。路兩旁的樹有時候太茂盛了,枝葉交錯成一座拱門,低低的,遠看去好像拱門那面另有一界。林子里下大雨,那一片沙沙沙沙的聲音,像潮水,會把你心上的東西沖洗個乾淨」。這是朱自清描繪的楓丹白露鎮,無論是法語還是中文,念出這個單詞「楓丹白露」唇間縈繞著詩意。Fontainebleau的法文原義為「美麗的泉水」 (Fontaine belle eau), 徐志摩筆下被譯為「芳丹薄羅」,讀到這些時,真想馬上去塞納河左岸的這個仙境般的地方看看。
本科三年級開設了法國文學課,一次上課時老師講到了超現實主義文學,課後我在《法國文學史》上找到對應的內容進行複習,在「超現實主義文學」這一章節的不起眼的地方看到了「鮑里斯·維昂」這個作家,老師上課時也只是一帶而過講了一點。在圖書館找到了維昂的代表作《歲月的泡沫》,起初閱讀時很難讀懂他的文字,覺得他寫作風格非常荒謬,和現實太脫節,卻又被他荒誕的非現實的寫作手法迷住了,激發了我的探知欲。我不斷地向老師請教,查找各種文獻材料,了解他的生平和創作背景,反覆的閱讀這部小說中晦澀的詞句。細細咀嚼並不斷思索,茅塞頓開了,全新的想法湧進大腦,我便開始試著寫寫讀書感悟了。這可能就是我的法國文學啟蒙書了吧,把我帶入了法國文學的研究領域。
現在我是武漢大學外國語言文學學院法語系的研究生,師從杜青鋼教授,文學方向。我把自己的碩士論文研究方向和杜老師探討後,他給我提供了很多指導性建議。杜老師常常教導我,在讀法國作家作品的同時,不能忽略了對中國古典名著的溫習,比如,要讀讀老子的《道德經》,了解道家思想。隨著中西方思想的不端融合,學習法國文學的同時不能忘掉了中國的「根」。閱讀了中國的傳統哲學作品或是古典名著,會發現其中有很多是和法國作品是相通的,許多文學主題也是類似的。我們不能因為已走得太遠,而忘了我們當初為什麼要出發。
今年四月,我在全國高校法語專業第十屆研究生論壇中獲得一等獎,獲獎的論文是《從&<歲月的泡沫&>看鮑里斯維昂的美學藝術》。孔子評價《詩經》時曾說「詩可以怨」,詩歌如此,其他體裁的文學作品亦如此,許多文學作品的創作都來源於現實。受這個啟發,我研讀了《歲月的泡沫》,結合作者的人生經歷,感受頗深。作者在講述三對青年男女之間的純真愛情的過程中,使用了極其匪夷所思的敘述方法:時間的錯亂,空間的扭曲,物體的擬人化。維昂通過這本小說向我們展現了一個經第二次世界大戰摧殘的被異化了的荒謬世界,在笑聲背後隱含著略帶絕望的憂傷。作品給人的藝術感覺從不真實感,夢境感,到徹底進入象徵世界,讓讀者游弋在不同層級的虛幻迷宮之中,讀者每每形成一個抽象度,進而希望推理出適合的寓意時,故事又用新的荒誕層次將其覆蓋,使得讀者在不斷追逐寓意但又不可得的道路上徘徊。到最後,讀者似乎略有所悟,卻難以統一抽象出某個為大眾所認可的整體寓意。作者精湛的構思和離奇的敘述手法正是維昂在履行自己的「等同原則」,將我們篤行的真實世界打碎,與虛構的世界融合,當我們習慣於這種虛實共生的世界,也就進入了維昂的「悖達玄辯」世界,在「不真實」的真實世界感受文字的藝術魅力。
在研究法國文學作品的漫漫時光里,為了加深對鮑里斯維昂作品的理解,我會再讀讀他的傳記。不久,我將作為交換生飛抵法蘭西,汲取更多的知識,我還想去鮑里斯維昂的故鄉上塞納省阿弗萊市去感受一下他的氣息,如果能夠找到他的故居,那是再好不過的事情了。
為了連接更多的法語人,分享更多的資訊和資源,歡迎大家關注微信公共賬號:"法語人" ( ID: fayuren123)
每天看 cctv 法語頻道的新聞和電視劇
每當我面對一個忘了讀音的英語單詞,卻又無法通過拼寫把它讀出來時,
每當我忘了一個英語單詞的拼寫,卻又無法根據讀音把它拼寫出來時,
我都會無比地想念法語(?_?)
不學法語還好,學了法語後漸漸無法理解英語對讀音和拼寫的隨意 (╯‵□′)╯︵┴─┴剛上大一學法語起步階段許多人都聽老師們說道過,法語是入門難,學著學著就輕鬆了。但是就像學任何一門語言一樣,如果不熱愛就很難自願的堅持下去。有的人意志力堅定,即使沒有熱情,照樣可以硬著頭皮去做某事並且能做好,但是對大多數人來說,把寶貴的意志力耗費在自己實在沒興趣的東西上本身就是一種浪費。說這些的意思並不是勸你放棄,而是你需要更加認清自己。我本人剛開始並沒有特別痛恨法語,屬於喜憂參半的學習,熬過剛開始的枯燥期,後面我可以開始看懂法語的網站,文章,開始聽許多的法語歌,看法語電影,能夠獲得除了英語外另一種語言帶給我的視角時就是開始真正把法語當成生活一部分那麼自然了。我的想法是多學幾門語言的人眼界和思維都會更開闊,但是也並不是每個人都一定要當這樣的人,比如我還想學習編程,學習舞蹈等等呢,這個世界上需要學的東西太多,必須有所取捨。
在金蓮花田裡跳舞 鄰居家有麵包
我剛開始對法語感興趣是因為一部電影,《巴黎小情歌》,裡面所有人的發音都很純正,好聽,非要用一個詞概括就是優雅。(男主說法語的聲音使我感覺耳朵要懷孕了)
劇照(這裡讓我印象深刻)
後來聽一些法語歌,比如
等等…
感受到法國人性子里的慵懶,偶爾的傷感,些許的內斂,由此對法蘭西人民產生好奇。再到現在聽歌劇《小王子》,對法語漸漸演變濃厚的愛。(把要說的話唱出來,而且很好聽,作為觀眾我覺得很美妙。)
儘管她一個動詞那麼多變位,每個名詞陰陽性都得記,還有辣么多的時態(頭都要昏了好么法語簡直變態)可是在我心裡她是帶刺的玫瑰,實在美麗,對我充滿了吸引力,摘下它即使流血也是值得的。因為,她帶我發現了一個未見過的,美好綺麗的世界,所以內心還有感激。首先 你得有想撩法國帥哥的心
題主!!!看我的!!!
Part 1 .從大一下開始周末坐車11站去五道口學法語是因為室友給弟弟買了一本中英法對照的&>,當年我是多麼喜歡這本書呀!書中有純潔無瑕的小王子,我最喜歡的小狐狸和嬌貴敏感的玫瑰,如果我能看懂原版是多麼美妙呀!Part 2 .後來巧的是我去突尼西亞做志願者,這裡的通用語言也有法語。整個國家人民很熱情又友好,這裡有說你想媽媽了我就做你媽媽的突尼西亞阿姨,有給我一大捧茉莉花的大媽,有在火車上給我仙人掌果實的大爺,簡直就像人間天堂一樣!但是英語的通行度很低,(我們這些人幾乎除了笑完全沒辦法交流)我想我一定要學好法語,能重回這裡跟我愛的人民交流!!!不能讓語言成為障礙!!!!!!!
Part 3 .學好法語以後,你可以成為一個好貴冷艷的人。我經常瞥到Givenchy,comme Des garcons,Guerlain什麼的都裝作隨意地讀出來好嗎!!!這時候我的女朋友們都會含羞帶臊地錘我說:討厭,老公又在秀!其實心裏面愛慘我了好嗎???產生強烈動力的那一刻:再笨不過大器晚成,更笨的人都在學,自己抱怨個啥。
不是一個有語言天賦的人,入門的時候痛不欲生,背不完的課文單詞,但架不住喜歡啊,之後學習也越來越順利。工作之後每天抽空朗讀背單詞,被客戶誇法語好的時候簡直想給自己一個么么噠!
推薦一部電影 《蝴蝶》。節奏較慢,需要有點耐心。孤獨的老爺爺和不開心的小女孩,互相救贖互相治癒的故事。爺倆的對話暖極了。看完你會覺得,法語真是可愛呀。先聽聽電影主題曲吧~ 辭彙簡單、內容有愛~蝴蝶 http://music.163.com/#/song?id=1791490
我是個被周圍的人貼上「不羈」「玩世不恭」「自由散漫」的人後來發現法國人民簡直就是我的遠遠遠親 由此真正愛上法語。法國的文學、歷史還有法國人民干出來的各種事兒都能體現出他們民族的風氣 這種風氣很吸引我。題主可以先看看小說聽聽歌看看電影 法語語法也是很有趣的 (特別是動詞變位,當然這是個人觀點)真的「愛」不上也沒關係 學習無差別 反正都是學 哈哈哈哈。最重要的一點 就是要讓自己有成就感。你不喜歡法語 癥結可能在於此。總是失敗 沒嘗到甜頭 是不可能喜歡上法語的。可以從一套簡單的題 一首短小的法語詩這樣開始 慢慢的發現原來學會法語 或者說學好法語很有「用」 就會有興趣啦。加油 這都需要時間 慢慢來~
如果你有別的喜歡的事情那就去做別的吧,如果沒有,那就是純粹很難讓你有興趣,苦逼地繼續學吧~反正興趣是最好的老師這種話我是一點也不相信
就算我再不喜歡,以至於厭惡法語那又能怎樣。我不還是要強迫自己學好,畢竟這是我未來的飯碗
推薦閱讀:
※請問考法語DELF A2是什麼樣的感受?
※初學者用什麼手機軟體學習法語比較好?
※法語中quoique和quoi que有區別嗎?
※法國有哪些有趣的網路用語?
※法語中有哪些詞發音不準會鬧笑話?