標籤:

你是如何開始看村上春樹的?

如果說村上的書是個女孩,你倆是怎麼邂逅的?


最開始,看的是偶然獲得的免費電子版《1Q84》,個人不是很喜歡這個,感覺有些拖沓有些亂,又臭又長,竟也莫名其妙看完了;不過,也有喜歡的地方,比如一些不明覺厲的隱喻,比如一些對我來說很有共鳴的東西,哦,看了這個,就去看了書中提及的喬治奧威爾的《1984》,一般村上在書里推薦的著作我都會去看看,恰好他推薦的書都還滿對我口味的。

然後,在圖書館借了《且聽風吟》,真好看,一連看了兩遍,後來又看了一遍。接著,《挪威的森林》《國境以南,太陽以西》《天黑以後》《奇鳥形狀錄》《海邊的卡夫卡》《尋羊冒險記》《斯普特尼克戀人》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》《1973年的彈子球》以及一些雜七雜八的短篇集。比較喜歡的是《挪威的森林》《國境以南,太陽以西》,也是看了兩遍。其他的都沒太看懂,尤其是《1973年的彈子球》,完全不明所以。

村上的書里往往提及一些音樂,希臘神話,著作。

音樂,我會去聽,比如甲殼蟲,個人不太喜歡,後來想想,每個年代有每個年代時興的音樂,甲殼蟲之所以被很多人念念不忘,大概是它很能代表那個年代吧;再比如西洋古典音樂,開始完全聽不下去,後來某天靜下心聽了一點,竟聽出感覺了,然後開始迷戀起來,巴赫真是天才,海頓,貝多芬,後來專門搜羅古典樂曲來聽,我都是隨機放,聽到很特別的曲子,就專門去看一下名字,大多是巴赫的,雖然我不是聽很酷很優雅很講究的唱片,但用音樂軟體聽起來這些曲子也是超棒的。

希臘神話,因為看村上的書時,剛好在自學日語,每天一集一集挨著看動漫《名偵探柯南》。柯南劇集里有很多也提及希臘神話,然後就對希臘神話產生了濃厚興趣。專門去圖書館借了講希臘神話的書籍,看了三四本,真心有趣,超喜歡,可惜都不太全,而且每本書都講得不太一樣。

著作嘛,前面也說了,看了喬治奧威爾的《1984》,感覺好看,所以自己又找了喬治奧威爾其他的書來看,像《動物農場》《上來透口氣》《緬甸歲月》,都挺好。菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》,絕對經典。

感覺村上的書對我來說有一種魔力,即使看的時候看不懂,完全不明所以,也會莫名其妙地從第一頁看到最後一頁。

最後,感謝村上春樹先生寫出這麼優秀的作品。 以上。


最開始的一部是《去中國的小船》短篇小說集。看的時候還是初中,所以沒怎麼看懂,也沒留下什麼印象。但是是那時候了解了村上春樹。

高中的時候看了《1Q84》並且非常喜歡。青豆和亞由美的友情、以及那一棵不起眼的橡皮樹我總是記得很清楚。

後來看了大名鼎鼎的《挪威的森林》,可我感覺故事情節有點單薄……沒什麼出彩的地方。可能那些有過相似經歷的人能夠看懂(比如親近的人突然離世)。

再後來又重新看了一遍《去中國的小船》,窮嬸母和羊男簡直就是神來之筆……

現在在看《愛吃沙拉的獅子》和《大蘿蔔和難挑的鱷梨》,兩個都是隨筆集,讀起來很輕鬆很治癒。因為描述都是村上本人真實生活中的事情,所以沒有小說裡面的陰鬱寂寞的氣氛。讀完之後更愛村上啦。

一直都想讀的是《奇鳥行狀錄》,但是因為太長,還沒開始看 XD


最早的時候看的挪威森林。慢慢的迷上了這本書,後來有人告訴我:「你讀他,不能只讀挪威的森林。」

然後就讀了這些,最近準備買《海邊的卡夫卡》。


學校圖書館推薦挪威的森林(對於一個懵懂的中學生哦嚯嚯讀的面紅耳赤),讀完了以後就開始接觸村上春樹的書,他的書讀起來很簡潔清秀(不知道這個詞準不準)。主角為何沒父母兄弟姐妹。所以主角們怎麼活都無所謂沒人指指點點。總之,他的書很不錯,得靜心下來。


第一本是《當我跑步時我談些什麼》

其實這本書跟村上的一般風格還是出入很大的,是有關他的跑步生涯和一些跑步隨筆,看完這本書以後跑步堅持了一陣子,後來還是無疾而終了。看完這本書對村上的好感瞬間爆棚,對他的印象也從「多愁善感的小資作家」變成「意志堅定的跑者」,喜歡跑步的人可以認真看看這本書。這本書也是我看過的唯一一本非林少華譯的村上的書.

第二本是《挪威的森林》

當時我借到的是學校圖書館的藏本,估計有一些年頭了,封面已經磨掉了換上的是牛皮紙,裡面還不時有前人記的筆記..(似乎還有幾頁還寫著相親公告( ▼-▼ )單身狗們的爪子已經伸到了這方凈土了我的天吶)

還記得當時拿這本書去思修課上看被同學嘲諷「看小黃書」,我很純潔的好么,每次看到激動人心的時刻我都快快地翻頁了好嗎o(^▽^)o?但這本書是世界名著沒得說,感情細膩,欲罷不能,我是半個星期不吃不喝看完的,似乎看完後還有dandan的憂傷..(哈哈哈這是我第一次在知乎裝B請不要戳穿。

第三本的話應該是《海邊的卡夫卡》

個人認為這是村上最好看的長篇(可能是因為主人公的年齡跟我相近吧,村上其他小說的主人公大多是成年),兩條主線展開,單數章和雙數章各自敘述看似毫不相關的故事最後合二為一,用酣暢淋漓形容我看完以後的感覺一點不為過.與它結構相似的還有《世界盡頭與冷酷仙境》

---------------------------------------------------------------

在這之後的讀書的順序也記不清楚了,大一暑假又陸續讀了《國境以南,太陽以西》、《且聽風吟》、《遇到百分之百的女孩》、《去中國的小船》、《1Q84》

當初讀村上是因為一個人的推薦,如今估計再也見不到了。

送上一句特別喜歡的話:

我一直以為人是慢慢變老的,其實不是,人是一瞬間變老的。

——《舞!舞!舞!》

祝好。


題主的問題描述很有趣。

我和村上春樹的邂逅,是在我大三第一學期期末的時候,那時候剛和女友分手,具體原因不名。要知道當時剛好是期末要溫習考試,以前都是和女友一起去自修室考前複習的,後來自己一個了嫌那裡冷,感情上和實際上的冷,人也少,孤獨的複習,一想到前女友就想哭。

實在受不了了就去了圖書館,我們圖書館書架旁邊是有桌椅的,供讀者使用。而一到期末也會有很多複習考試的學生去那裡複習,所以相對來說有點人氣不至於冷。

好吧扯這麼遠,就是為了邂逅村上春樹啊。圖書館當然要有書,複習無聊,去逛書架,日本文學,有村上春樹,三島由紀夫,大江健三郎,渡邊淳一,都是著名小說家。說實話,大家對伍佰的歌《挪威的森林》有印象吧,就挑了村上春樹的《挪威的森林》,看了第一章前面的幾行,果然有《挪威的森林》,是披頭士的歌。

沒想太多,就當作是複習的放鬆吧,沉下心去讀,一發不可收拾。

這就是我與村上春樹的書的邂逅。因為他,我才覺得我的大學被自己毀了,沒有好好的去圖書館刷刷小說,成天和女友吃喝玩樂(當然這也有自己的原因——墮落+懶),到現在在電腦前敲下這些字的時候仍然會覺得後悔。

簡言之,每次讀村上春樹的書,都會覺得像做了個夢一樣,等到夢醒的時候,似乎旁邊出現一個乘務員,說:你都坐過了站了,你本應該在前兩個站就要下車的,現在你沒得選擇了,在這趟車上呆一輩子吧!我看著窗外飛馳而過的植物,眼睛沒跟上,沒分清到底是什麼植物,我們就錯過了。


書店裡偶然看見 挪威的森林 覺得作家名字跟書名都好聽 一看便上癮 從08年至今 希望今後能買齊吧


你一定不敢相信我是因為看了東野圭吾的推理小說才看村上春樹的。


初三,有段時間生活各種方面都,不經意別人提起啊,讀者看到村上的文章啊,逛書店記得一排書架都是村上的書…當時很喜歡逛書店第一本看的挪,從初三開始看了5年10餘遍


長跑或者是尋羊,高中時無聊看的,前一本讓我對作者產生了興趣,後一本一直很喜歡,村上的主角特有的那種散漫隨意的感覺太符合我的胃口了。


校運會的時候,我坐在草坪上看球賽,進球的那一刻,我突然覺得我得去讀村上春樹。

以上是虛構的,是我從抽屜里拿出來拼湊的。


大一認識一個朋友超級喜歡村上的書,書架上一排都是村上的文集還有小說。很好奇在圖書館開始入手村上。在圖書館一排書里挑了一本比較薄的《神的孩子都在跳舞》。關於日本地震後的短篇小說集。後面相繼看了他的尋羊,正在看他的海邊的卡夫卡,感覺朋友和他的主人公有點像。對待時間有種敬畏感,厭煩空虛,喜歡獨立地生活。討厭沒有想像力。喜歡村上的人大概有些共同的哲學追求。


初二那年,讀煩了雞湯,想找點樂子,碰巧在雜誌上看到村上的名字,就抱著試一試的心態買回了《舞!舞!舞!》.第一感覺是:好厚啊!

然後開始讀

當時壓根沒想到自己能喜歡上他的書,單純覺得他的文字很特別,然後就找他其他的作品來看,慢慢就有癮了(

村上的書對我是一次衝擊,是我的從內到外的一次轉型,往大里說,他的書改變了我的人生走向

村上是我第一個真心喜歡的作家,從《舞!舞!舞!》開始,我幾乎讀完了他全部的作品.題主在內容上補充了「如果她的書是個女孩,你倆是怎麼邂逅的」,我覺得很好玩,我們就像是青春偶像劇里的女主和男主,因為一次巧合彼此遇見,然後慢慢了解對方,並互相喜歡,最終成為了戀人

讀他的書就像和他戀愛一樣

有點遺憾的是我和他的書沒走到最後.今年迪倫得諾獎,網上段子滿天飛,好像村上熱衷沾名釣譽,不得諾獎就會死一樣

同坑小夥伴都在各種毀他,心裡難受但又不好說什麼,氣憤無奈之下就和他(的書)分手了(

(依題主的意思是要把他的書當成女孩子的,但是我懶得改了)

腦袋裡亂糟糟的,沒有思路,可能會有語句不通

不知道還有沒有人關注這個問題了,就當我自言自語吧,有時間了再把這個回答改一下


這個問題那麼誘人,我還是可恥的匿了吧。

說實話,從開始看村上春樹到現在的時間,基本上就是我能大段讀懂日文到現在的時間了。

這是句廢話。說人話就是大概有了3年了吧。

之前村上的譯文我一直不是很喜歡啊,對,我不喜歡。所以也就沒能愛上。

為什麼愛不上?因為沒有共鳴!對,沒有共鳴。

直到我學日語為了衝刺N1開始,每天做6篇長閱讀。也不知道為啥N1的閱讀出奇的長,反正就是每天固定做6篇。那段日子我幾乎天天被一個叫養老孟司的大叔虐,他的文章基本都會出錯。也是那段時間,我開始接觸了村上春樹的文章。開始是北野武,後來是村上。

當我開始自己買他的日文原版書的時候,我發現我愛上這個人寫的東西了。

他說的每一句話都像從我腦袋裡發出來的信號,我不假思索,不需要把這些字元轉換成中文就直接吃掉了,那感覺真的大快朵頤。不知道是不是需要感謝養老孟司的晦澀,北野武的黑色幽默,讓我在文字里認識村上春樹這個人和他寫的文章。

我一直覺得,看翻譯版本就像嚼別人吃過的東西一樣。當然事物是有很多面的,你可以看到翻譯的理解,翻譯大家會讓你更好的理解原作者。但是我軸啊,沒辦法,得治。


最開始接觸村上是大一的時候,我們的輔導員是村上的終極粉絲。出於一種好奇,於是買了村上第一本書——《挪威的森林》。那時候在看這本書之前我一直在看《百年孤獨》,所以先後看完這兩本書後,曾一度有些抑鬱。感覺和自己很貼切,像極了自己的性格。從此一發不可收拾的愛上了村上。暑假看的每一本書都是村上的,比如《且聽風吟》《海邊的卡夫卡》《世界盡頭與冷酷仙境》??現在在看《1Q84》


第一本是挪威的森林,看完後覺得很有意思,已經熟悉的情節,再三看依然興味盎然。沒事時隨手翻看瞬間就被吸進去了。無論渡邊,木月,直子,敢死隊,綠子,玲子,都讓我深深的懷念。


第一本是《世界盡頭與冷酷仙境》,當時只是覺得名字好聽,看完之後就一發不可收拾,一本接著一本,長篇一本都不放過,短篇集也看過幾本。目前最喜歡的他的《斯普特尼克戀人》,雖然不是代表作,但是是很特別的一本。另外,實在喜歡不上《挪威的森林》。


完整看完第一本村上的書是大三時候看的《1Q84》 學校圖書館總是找不齊3部 每次看完一本還了以後抱著小幸運的心態去找 找了整整一個學期終於追完了3部 對青豆為了躲避先驅的追殺而被迫一個人住在柳宅女主人安排的房子里 沒有人陪伴一步也不能離開 每天她就靜靜地在房子里等待 每周二Tumaru會派人把物資補給送過來 等人走了她再從反鎖的房間里出來 每天自己看書運動聽音樂傍晚在陽台前躺椅上看著樓下兒童公園上的滑梯 等待她的天吾出現 結局相比於前文顯得倉促而順利 但除了這樣的結局似乎也想不到更好的了 看完《1Q84》 以後 看過村上的短篇《沒有女人的男人》 散文類的短篇沒有故事性的長篇更吸引我 後來無意間見到了村上的《舞!舞!舞!》 很精彩的一本書 中間有些情節人物出現得很奇妙 看完居然有種「好像村上的故事總喜歡出現帶有特異功能的少女和失業或者事業不突出的中年單身那主人公」 看完舞對村上的作品顯示出一種前所未有的熱衷 接著一口氣看看完了 《且聽風吟》《國境以南太陽以西》和《尋羊冒險記》,現在正在看《海邊的卡夫卡》,沒看《挪威的森林》是因為曾經看過一小節電影版 感覺平平所以沒慾念去看書 看村上的書 有種很奇妙的感覺 就像在書中旅行 看完一本就像旅途驟然結束 會因為這樣的結束而失落 有時候有些語言寫得很深奧(對我而言) 但細讀發現其實真的挺有道理 年紀小小的主人公也能說出一番哲理 往後會堅持把村上的作品讀完


第一本看到書是《沒有女人的男人們》。。。。。

然後看了《國境以南 太陽以西》,非常喜歡。。。


朋友送了一本《挪威的森林》……不大喜歡,後來在圖書館讀到了《世界盡頭與冷酷仙境》,被驚艷到了,一發不可收拾的讀村上……現在他的書看的差不多了,而且有的是一遍一遍的看。就這樣了。


推薦閱讀:

為什麼村上春樹在大陸的新書都不是林少華翻譯了?
怎樣看待村上春樹在書中表現出的「人生而孤獨而無法相互理解,所謂交流只不過互相尋求安慰」的想法?
怎麼理解《1Q84》中青豆的形象?
如何理解村上春樹高牆與雞蛋的演講?
如何理解村上春樹的」不會愛別人的人,不可能正確地愛自己」?《1Q84:Book 2》

TAG:村上春樹 |