為什麼好多知名樂隊都會出Japanese Edition的專輯？ 這說明日本的音樂市場很發達嗎？

---

轉自Quora(Why does almost every album have an extended edition for the Japanese market?)

It is to differentiate the localized version and the imported original version.

Supported by Japan"s resale price maintenance system, localizers do not need to (and cannot) discount CD in store. Then, they do not want directly imported CD sold in about half price. Besides the bonus tracks, they usually bundle leaflets with the original and its Japanese translated lyrics. Both are trying to let customers feel they are not buying authentic things if they purchase direct imports.

In 2005, Japan even illegalized to import Japanese singers" foreign selling CD (CD by Japanese artists made for other Asian markets - which mean less expensive).

大致意思是，在日本銷售的唱片基本不會打折出售（意味著售價會很貴），為了讓消費者覺得物有所值，因此會製作包括附加曲目和翻譯歌詞的日本版。

---

恭喜你說對了，日本音樂工業，音樂消費，都很發達。日本的音樂工業，亞洲第一。日本版的CD在收藏圈兒要比歐洲版的貴。因為裡面除了基本的專輯文案還有歌詞翻譯，介紹等等。在這種細緻的服務下，日本人的音樂欣賞素養也高。這點從很多日本樂隊就可以體現出來。。。

惡。。就先答這麼多吧。

---

以前在oricon吧見過類似的帖子，不過問的是為什麼歐美大牌在日本出的日本版專輯會送那麼豐富的附加曲目（美國版歐洲版沒有的），答案是日本版貴一些（相對美國版歐洲版），不多送點附加曲目誰買啊~~

日本音樂市場當然發達啦，世界第2大音樂市場~~很多大牌發專都會去日本上音樂節目宣傳，gaga都上了幾回music station了~

---

日本有法律規定《再販売価格維持》有著作權的書籍唱片不能打折進行銷售，為了保護文化產業的多樣性。

---

以前流行音樂的翻唱順序是日本- &> 台灣(香港)- &> 大陸

日本音樂市場很大，商業運作也十分成熟。JPOP算是單獨一種音樂風格了。可能日本社會壓力比較大，輕音樂在日本也有很大的市場。同時索尼也是全球最大的唱片公司之一。日本歷史獨特的發展過程，使得東西方文化既有碰撞又有融合，體現在音樂上表現得更加多元化。日本也有很多全球知名的作曲家。

---

日本本來音樂市場就很強大，而且日本盜版賣得很少，日本又什麼樣的曲風都能夠進去，整就一塊大肥肉，誰不願意去呢？

---

日本的音樂市場的確很發達

無論是市場銷售額還是唱片銷量總數都是全球第二

僅次於美國

在實體唱片越發衰落的今天，日本市場是全球實體唱片的最後一道防線。

而且日本的唱片價格是全球最貴的，相當於三張美國唱片的價格，因此許多歐美歌手都會發行日本豪華版的專輯，一是為了迎合日本這一巨大的市場，二是為了和日本唱片的價值相對等。

---

日本的實體音樂銷售額是世界第二 亞洲第一 今年貌似還超過美國晉身世界第一大實體音樂市場了 CD在日本的銷量相當高 而且單價也比歐美要高 歌手當然願意在日本發碟啦 像今年Lady Gaga 艾薇兒和pink在日本的銷量就很好

---

唱片銷量 和演出市場的繁榮 決定的

---

推薦閱讀：