秋張的選角是不是哈利波特電影里的一個敗筆?

當然還有金妮…


你覺得敗筆是因為在大部分中國人眼裡,秋張和金妮的演員不夠符合中國人審美的漂亮,對不起書里動不動就美若天仙的描寫。然而他們倆存在感真不高,算不上電影的敗筆。


不是。張秋已經很接近原著的描述了,一個漂亮善良的女孩子,僅此而已。金妮除了長得不夠漂亮(哈利還不夠高呢,這個更要命)也不過就一個善良正義勇敢開朗的女孩子罷了。書里這兩角色的development也不是很好,張秋純龍套,金妮其實也算半個龍套。


先從主觀上回答:於我而言 秋張是的。

金妮不做評價,沒有給我那麼大的強烈震撼。

先說一下為什麼金妮不好評價,因為書中金妮和哈利最終確定戀愛關係是在第六部,即《哈利波特與混血王子》,電影已拍完《哈利波特與火焰杯》,在這之前於讀者而言都是金妮單戀,這個人物沒有賦予哈利的配偶定義之前給我的定位就是羅恩機智頑皮的妹妹,所以選角不會很影響書和電影的形象同步。

而對於秋·張來說,尤其一直被我認為是一名華裔的女巫,自然是賦予了某種情懷。書中對於秋的美貌氣質沒有明確的描寫,但書中哈利對她的第一印象「哈利的心一陣跳動,他認為這和神經沒有什麼關係。(he felt a slight lurch in the region of his stomach that he didn"t think had anything to do with nerves)」自然是給了我一個先入為主的印象,這是一個perfect的女子。以至於很多年前我已看過了電影版的秋·張(那會還是小學),在之後的很多年依然認為秋是一個非常有氣質完美的存在,直到後來終於對於電影角色的模樣有了記憶,才突然驚呼:「這是我腦海里的那個秋·張嗎!!」

所以書中所給我們的渲染和我作為中國讀者對於秋·張的審美是讓我所無法接受的,也許歪果仁和我們對於中國女性的美理解不同,我始終覺得秋·張沒有那種氣質。

完。


謝 @Jervis Lin 邀。

我感覺還可以,既不是美到驚艷,又沒有丑到不忍直視,比較適合Cho的龍套身份,梁佩詩小姐的相貌也比較符合西方人對於東方女孩的印象。原著中的Cho就是個比較平淡的角色,沒什麼鮮明的個性特徵(至於感情豐富且多變……大部分女孩不都這樣么?),梁佩詩的表演也就是那個不溫不火的樣子。


是的,一定要歐式大雙眼皮+山根直達額頭的高鼻樑+錐形尖下巴,才是正確的選角。


作為哈利波特死忠粉終於發現一條能答的了(狂喜中....)

就電影本身來說可能秋張沒有那麼符合中國人的審美,不過就原著來說,秋張還是蠻符合的

首先秋張是小說中唯一的華裔女孩,秋張黑長直的髮型是很符合外國人對中國人的印象的。(不過個人來講我覺得電影中秋張的形象看起來更像是日本人.....)

秋張首次出現是在第三冊中,魁地奇比賽中,哈利對秋張一見鍾情,電影中的形象很是溫婉可人,典型的東方女子的形象。

個人覺得秋張這樣的髮型比較顯老最後附兩張哈利波特百科全書中關於秋張的詞條


只有我覺得梁凱蒂還可以嗎?

選角失敗這種說法比較牽強,劇中只是醬油角色,

要說重要角色中最失敗的難道不是Ginny嗎!?

但是選的最好的除了Hermione之外就是Cedric啦!


我認為還是OK的,看著舒服順眼而且東方。小時候覺得很普通,但長大看了這麼多網紅臉之後覺得這種樣貌反而像一股清泉(當然我覺得她的美依舊沒到原著所描述的程度,但是也許是我們和西方人的審美有不同)


第四部的秋還是挺美的,尤其是舞會那段。我不能忍的是後來給她剪個齊劉海!完全遮住了眉清目秀,只剩下一張皮膚不怎麼好的大餅臉…


各花入各眼吧。我個人是實在不喜歡梁。不夠東方不夠漂亮驚艷。氣質不行。可是既然已經是她了。反正我是有她的地方就快進。


怎麼是敗筆呢?

明明是最典型的註腳。

正常的一逼吊糟。

秉承了好萊塢電影在劉亦菲版花木蘭之前的中國美女角色選角的一貫宗旨——————眼瞎。

————————————————————-

那些努力說服自己然後說服別人(劇組為)秋張選的演員還挺美的答主,我同情你們的斯德哥爾摩綜合症。沒惡意。實話實說。

————————————————————-

最後再來一句有惡意的吧。

看了電影的張秋,真的跟原著落差太大了。

中國在海外留學生和務工人員,有至少百分之七十會把youtube「 油特又補」念成「you土逼」。看到梁凱蒂,我就不禁想到這些沒文化真可怕的海外僑胞把youtube 念錯的聲音。

以普通中國人的眼光來看,長得實在太土了。

不難看,但也不美,關鍵是土。

我並不歧視長得土的人,但被放在不該放在的地方令人生理上不適。

Young lady,excuse me,you looks very earth indeed.


敗筆?她是幾千人海選出來的。她能勝出自然有她的原因。還有審美觀的問題吧?在這裡不大好看在人家那裡可能很好看呢。

我覺得她不錯啊。金妮嘛,第一部就出現了總不能因為後面不好看就換人吧。


當然不是,誰亂說秋張長得丟咱中國人臉的我跟誰急

首先我們來分析一下秋張的眉眼吧。算不上劉亦菲那種輕靈飄逸,因為「臉似玉盤柔婉多情」是老外對東亞女孩傳統長相的描繪,而秋張很合適。

第二,秋張身材尚可,不肥不瘦,書中講她是Ravenclaw 魁地奇球隊的找球手,自然不能弱不經風,骨骼得強壯一點,況且我的德國男朋友說劉亦菲那種女孩子在英德國家裡看來是又不健康又發育不完全的女孩……(雖然本人對劉亦菲還是比較有好感的)

第三,黑長直是外國人對東亞女孩的迷戀之處,而秋張也有。

Ps:況且相比較於這些年頭來的網紅臉,張秋長得真是如一股清流??


秋張很難說,因為歐美人看亞洲面孔的時候審美標準跟我們不一樣,可能哈利波特只是喜歡這種亞洲范?很難說

金妮是敗筆無疑

電影里的金妮不愛笑(或者說笑起來很勉強)而小說里的金妮開朗活潑,人緣很好

不符合人設,不明白這樣的金妮魅力從哪裡來的(皮膚也不好啊)

而且長得真的好醜啊

這算是高級龍套了好伐,別隨便糊弄啊

感覺有些路人甲都比她好看


感覺她有的角度漂亮有的時候差些,附美圖幾張。不過對於歐美電影里的東方美人已經相對不錯了,至少沒有選那種眼睛小而細長,鼻子寬扁的類似迪士尼動畫花木蘭的類型已經謝天謝地了。。

個人感覺黑白的這兩張最美。

[img=1113806584秋和哈利][img=1114877648

]


其實。。我覺得你是覺得她們沒有艾瑪美吧。。。或者跟艾瑪不在一個層次上吧。。。

昨天剛剛回顧了一下電影,第四部第五部裡面的秋和金妮都不算丑真的。。特別是第四部聖誕舞會那裡,金妮和秋都不差的。。。


我覺得電影里的造型挺漂亮的啊


秋還可以,金妮不能忍!


算不上敗筆那麼嚴重。

而且我一直覺得秋的演員挺不錯的,溫婉大方,大眼睛很可愛。

至於金妮…………總感覺金妮是那種hot型的美女,一頭大紅頭髮,然而。


最喜歡秋張呢,你說呢


推薦閱讀:

為什麼伏地魔不用刀砍死哈利波特?
霍格沃茨的在校生實際人數是多少?
伏地魔為什麼一定要用咒語來殺死哈利?
霍格沃茨中你最喜歡的地方是?
哈利波特裡面巫師沒有魔杖還能施展魔法嗎?

TAG:電影 | 小說 | 哈利·波特 | J·K·羅琳 |