商南方言真的跟安慶話很像？

01-15

聽說明清移民的時候好像從安慶移了一批人過去了，有這事？

商南縣城外的「下湖人」主要來自安徽的安慶府的太湖縣、宿松、潛山等地，其中太湖縣移民最多。所以商南縣有小太湖之稱。

恰好剛買了兩本書，推薦給題主:

1、《商洛方言語音研究》，孟萬春，中國社會科學出版社

在這本書中，作者將商洛客戶話如此歸屬：

1、鎮柞方言：鎮安（縣城除外）、柞水、山陽漫川歸入江淮官話黃孝片或楚語
2、商南蠻子話：商南大部地區歸入贛語懷岳片或楚語
3、山陽板倉話：山陽長溝鎮板倉村歸入贛語大通片
4、商洛「廣東話」：商州閻坪村、廣東坪村等地歸入客家話
5、商南縣城話：雖聽感接近南陽話，但從音韻系統歸入本地話中原官話關中片東府小片

2、《陝南客伙話語音研究》，郭沈青，中國社會科學出版社

在這本書中，作者沒有按照現有方言劃分，而是將陝南客伙話如此歸屬：

1、江淮官話陝南片：包括鎮柞片（7縣38鄉鎮）和白平片（7縣25鄉鎮）
2、陝南贛方言島：包括商丹贛方言島（2縣25鄉鎮）、山南贛方言島（7鄉鎮）、柞東贛方言島（5鄉鎮）、木王贛方言島（1鎮）、漢北贛方言島（2鎮）、牛蹄贛方言島（1鄉）、中池贛方言島（1鄉）。
3、陝南湘方言島：田禾湘方言島（漢陰縣田禾鄉、雙乳鎮安良溝、雙濱區梅子鋪鎮鐵道溝）、沈壩湘方言島（漢濱區沈壩鎮和雙溪鄉）、中池湘方言島（石泉縣中池鄉）、長溝湘方言島（山陽縣長溝鄉）。

如果感興趣，讀完兩本書後順著參考文獻一路讀下去就很清楚了。

我是商南富水的，我宿舍一個是安慶宿松的，我倆方言沒有障礙的，只是一些特有的詞不同

本人商南人。

首先，商南並非所有的移民都來自安慶，還有大量來自大槐樹(本人就是)等地的移民。

然後，再區分一個概念，商南話並不是一種統一的方言，分三種，蠻子話以富水，試馬為代表，zhao(三聲)子以商洛移民為代表，另一種以趙川，十里坪為代表。因為本人說蠻子話，故此在這兒只討論蠻子話。

個人覺得，

蠻子話是加了陝西話和河南話的贛語中的一支。

有人說語調有點像四川話，準確的說這一代的年輕人說商南話的語調才接近四川話，老人們說話時是完全聽不出來四川味噠。

而加的陝西話和河南話主要體現在辭彙方面，例如，陝西話的苞谷去(音同「氣」)等，河南話的中鞋(音同「孩」)等。

而至於為什麼是贛語的一支，我一時半會也說不清，在此放上一個鏈接，一個延安大學博士商南人寫的論文。http://m.doc88.com/p-7867716016670.html(侵刪)

以上。

我就是商南的，以前聽黃梅戲覺得有些方言和戲裡話基本都是一樣的。聽我媽說我們是別的地方搬過來的。

商南縣城裡的人說的可都是普通話呀！

而且每一個村子裡的方言都不一樣啊！

例如我老家都這樣說

「你幾都七飯妞？」

:七過卓

:你幾七滴莫斯

:我幾七的紅入胡湯

還有這個。

「毛啊（叫我呢，毛孩），你在做莫斯誒」

還有什麼困辛（睡覺）。屁入（被子）

還有茅斯（廁所）還有好多呢…

奶奶爺爺都不在了。老家也沒人了。我也不回去了。可我真的好像奶奶爺爺他們。再回到我身旁，喊我毛阿。叫我丫頭闊子。還有聽奶奶的標誌性感嘆「凝啊」…

這些我都記得。記憶里的老家。記憶里的奶奶

與很多方言都像。。。感覺像是相鄰城鎮方言的混合。比如我和安徽室友用方言交流無障礙！

安慶各縣乾隆年間各大姓氏都有人移民過去，安慶當地族譜有記載，有很多至今仍然有聯繫。

清朝初年長江中下游發生洪災，江南省安慶府一帶很多人流離失所，被清政府強制遷往陝西商洛一帶

有人考據過了，你看看相關報道：揭秘陝南人為何操「安慶方言」？_懷寧獨秀論壇微信文章_微兒網

對從我們家那移民過去的清朝乾隆年間本家姓王想問下題豬知道的信息有哪些求細說