村上春樹的短篇好在哪裡？

01-15

看了下村上春樹的看袋鼠的好日子和遇見百分百女孩
不明白好在哪裡
求解析

看見村上春樹我就滾進來了，

再看見《百分百女孩》我就忍不住答題，答不好，亂答。

《遇到百分之百的女孩》，

是我最喜歡的短篇，沒有之一。

也是我覺得林少華翻譯得最好的村上春樹之一（其次，我覺得《海邊的卡夫卡》也翻譯出了獨特的味道）。

故事好在哪兒？

千迴百轉後卻只是擦肩的落寞。

「昨天在路上同一個百分之百的女孩擦肩而過。」我對一個人說。
「唔，」他應道，「人可漂亮？」

「不，不是說這個。」
「那，是合你口味那種類型嘍？」
「記不得了。眼睛什麼樣啦，胸部是大是小啦，統統忘得一乾二淨。」
「莫名其妙啊！」
「是莫名其妙。」
「那麼，」他顯得興味索然，「你做什麼了？搭話了？還是跟蹤了？」
「什麼都沒有做。」我說：「僅僅是擦肩而過。」

你能感受到么？

有一天，你遇見一個人，這個人推翻了以往你所有的擇偶標準，朋友都笑你，家人都驚訝，只有你，認定了就是這個人。

我推薦過很多人看這個短篇，寥寥千字，能看完的就不多，看完後看我很鄙夷的人也不少。

就像我經常推薦《秒5》給身邊人看一樣，能看完、能聊到一起的也不多。

不過無所謂，因為我非常認真的，想推薦這篇短文和這個動畫。

到了後來，別人沒時間看，我就把故事講出來，講給身邊的人聽。

我這個人嘴拙，滿腔的心思講不出來，所以我還是用一個故事來表達我對這個故事的喜愛吧：

我有一個同事，女，認識的時候32歲，人挺標緻，性格脾氣家教這些都挺好，可是還沒結婚，家裡人急，朋友也挺急，一付好女孩嫁不出去的急，到處介紹相親的也應接不暇，可是兩三年了，聽見過的人不少，追她的也挺多，可是就是一個人單著，家人朋友都氣的跳腳。

這個同事和我關係還挺好，有什麼事情想找個人徵求個意見什麼的都會找到我，什麼都聊，就不聊她的感情。

一直到有一次，同事一起出去唱歌。

我坐她邊上，唱歌間隙，她不停的拿起手機，將來電掛斷或者調為靜音，對方也是堅持不懈的打了一個小時，最後打到電沒了，也就消停了。

我問她：是誰？

她說：一個介紹相親的男的，在追她。

「不喜歡么？」

「其實他還挺好的，追的也挺緊，可是我沒有過一輩子的信心。」

…………

唱完歌，大家出去吃宵夜。

我拉她到我邊上，一群人酒後胡言亂語喧嘩的背景下，我特別安靜的給她講了《百分之百女孩》的故事。

「為什麼要說這個故事給我聽？」

「人的一生這麼長，不走到最後，誰也不知道哪個是對的，有時候我們總是期盼下一個才是最好的，說不定已經錯過了那個對的人，我們看不見未來，算不清意外，又怎麼能知道誰是對的那個？」

…………

後來，這個同事被提拔了，派到某個分支當副總，

再後來，半年過後回來開會，和我說，談戀愛了；

再過了半年多，兩個人結婚了。

我不知道我給她說的故事有沒有意義，但是我相信，總有一個對的人在那兒等著你，如果遇到，千萬別錯過。

故事講完了，提起村上春樹我就回有點詞不達意，亂七八糟說了一堆，也不知道對題主有沒有用。

所以，用《遇到百分之百的女孩》來結尾吧。

你不覺得這是個令人感傷的故事么？
是的，我本該這樣向她搭話。

百分百女孩這個故事超級虐啊。

首先男孩子和女孩子是彼此的百分百男孩和女孩，他們奇蹟一般地適合著彼此，更幸運的是，他們還相遇了。但是，因為少不經事，他們並不是那麼珍惜這種奇蹟般契合的彼此，他們決定考驗這種百分百的體驗，「如果我們真是彼此的百分百對象，即使現在分開了，以後還會相遇。」（記不清了，大概這樣）。

之後，年少的兩位就分開了。因為疫情的關係，兩人相繼得了病，病好了後都失憶了。他們再也記不起曾經的百分百的彼此。

十幾年之後，兩個人都三十幾歲了，回到此文的開篇，按照作者的描述，男主在一個四月的早晨趕著去喝半價咖啡的路上，看到了一個三十幾歲女人的背影，這個女人呢，看背影就覺得普普通通了，頭髮上還有睡覺留下的印子，但是男主一瞬間就覺察到了這個女人對他而言的不一般，呀，這個人是我的百分百女孩呀。文章中，女人手上拿著封信去寄信，從頭到尾都沒有發覺男主的存在。

非常簡單的行文中，我們可以知道幾點：1.兩個人都三十幾了不再年輕了2.他們都過得不那麼好，男主是趕著去喝半價咖啡，而女主也是穿得很稀鬆隨便，兩人都有點被生活磨礪地失去了光澤的模樣。

此時，男主開始思考怎麼才能搭訕到女主了，怎麼跟她解釋他們彼此特殊的緣分了，就在猶豫中，他們擦肩而過，一句話都沒有說，而這就是全文的結尾。

我是不知道世界上有幾個人能夠遇到他們的百分百女孩/男孩，遇到了之後是否有機會能夠再一起，在少不更事的折騰後，還有機會在一個四月的早餐再次相遇。對於這對可以說是極端非常幸運的人來說，他們真的已經是命運的寵兒了，但是，上天如此眷顧他們，但他們還是讓人失望了。連這個世界上存在著的百分百男孩和女孩都能彼此錯過兩次，並且可能此生再難相遇，我們這些芸芸眾生，遇到一個人，又會有怎麼樣的結局呢。

每個人對這文章的理解不一樣，對於我來說，就是珍惜現在的，不要輕易地去考驗和試探，畢竟沒有幾個人能夠遇到彼此的百分百女孩/男孩。

先解答題主所說的《遇到百分之百的女孩》。這是一篇著眼點在「有趣」的小說（提醒一下，村上春樹本人認為這並非嚴格意義上的小說，應該是某種試驗）。引用譯者林少華的說法，「這裡邊有兩點耐人尋味。一是命運的不確定性——假如百分之百的男孩和百分之百的女孩不主動分開或沒有那場惡性流感，就不至於發展成為令人感傷的故事；二是心靈感應的可能性——兩人後來在路上相遇之際，「失卻的記憶的微光剎那間照亮了兩顆心：她對於我是百分之百的女孩。他對於我是百分之百的男孩。」

《遇見百分之百的女孩》是一篇需要感受的文章，作個可能不那麼恰當的類比，就像海明威《橋邊的老人》，作者利用對話寫完了八分之一冰山，剩下八分之七在結尾處自然浮現。讀者回憶起戰爭的悲哀、小人物生存不易之類云云。當村上春樹在結尾寫上「是的，我本該這樣向她搭話」，讀者就該開始共鳴與回憶了。

我讀到的是一個年輕少男遇到一見鍾情的女孩，卻礙於不敢搭話而失去的難受。（在大學裡每天都擦肩而過好幾個對眼的女孩，在這點上共鳴非常深刻）。小說開篇我與她相遇，我在腦海里浮現過三種搭訕方法，但全都作罷。故事的第二部分寫一對被命運拋棄的少男少女，他們因為那場惡性流感而錯過。這個愛情故事就像是第一部分的補充版，呼應，將遇見心儀的女孩卻失去的這一生活細節再次表現出來。

它們都有一個特質：錯過。純情少男似乎天生就該錯過許多完美女孩，老了後鼓起勇氣，卻再也遇不到當初的人。這是多數人的心聲。

《遇見百分百的女孩》講的就是這個道理。一個碎片化、令人哭泣的故事。

再簡單講講我喜歡的村上一些短篇。（其實真談他的短篇，應該分作不同時期探討的。例如寫《電視人》時是恐怖村上，《百分百》是溫情村上。我懶）

「孤獨，無奈，疏離，尋找與失落的周而復始，這是村上文學的主題之一。」

在現代化大城市，簡潔、明了、有趣（有趣，有趣！）得表現邊緣人的孤獨這一畝地，所有作家都要對村上避讓三分。他寫得是現代人必經歷的孤獨，不過，這一孤獨在明面上被趣味降調了，使人讀完感到一點莫名的失落，更多還是耐人尋味。（這也是村上被人視作不嚴肅作家的錯覺。

他的短篇好在將孤獨以「輕」的形式表現出來。不同於理查德耶茨，寫《地球上最後的夜晚》的波拉尼奧，他們恨不得將孤獨吞進血液里，標上生命之重的色彩，作品中滿是傷痕與絕望。村上像個見慣孤獨的俠客，點到即止。因此，他的小說顯得稍有清新味兒。看《義大利麵條年》《計程車上的吸血鬼》簡直太清新了。都是事後回憶感嘆，啊！只是當時已惘然這種感覺。

也好在神秘化，令故事高出生活，成為奇妙歷險。

像我喜歡的《圖書館奇談》，應該是村上小說類型的代表。村上春樹熱衷於抽取某些核心元素，將其包裝一番，神秘化。然後令筆下的人物探險，一步一步，最後通過某個靈媒的幫助（往往就是與女人性交，這裡是鳥的幫忙），最後達成自我的解救。這基本是他長篇套路。

《眠》與《再襲麵包店》也很喜歡。像《眠》好在一個神秘元素（失眠十七夜）搭配一個平凡無奇的女人生活，故事寫得很棒，實質上暗喻了現代人的一種疾病——習慣於平淡無奇，每日重複一遍的生活，這是人本性上的一種缺失。《再襲麵包店》我是純粹當作趣味故事看待的，沒有什麼深奧的東西。就是單純故事講的很好。

總之，村上的短篇，有純趣味，也有深奧，更多是兩者結合。我不認為他某些小說的不嚴肅是缺點。關於文學創作的輕與重，卡爾維諾在《新千年文學備忘錄》里已經講過了，輕是為了更巧妙的講述重。

其實，村上春樹也是個嚴肅的作家。

當一切事情都結束的時候，國王和侍從都捧腹大笑。——《我們那個年代的民間愛情傳說》

看過這篇，就再也難以忘記了。

你不覺得遇見百分百的女孩這個故事又萌又傷感又治癒么

我們從一個月前報紙的地方版上，知道了袋鼠嬰兒誕生的消息。並在一個月里，一直繼續等待一個參觀袋鼠嬰兒的適當早晨的來！傷。可是，這種早晨總是不肯來。有一天是下雨，第二天也還是下雨，再過來一天地上還是濕濕的，接下來連著兩天都刮著討厭的風。有一天早晨她的蛀牙痛了，另外一天早晨我又不得不去區公所辦點事。

就這樣過了一個月。

一個月，真是一轉眼就過去了。我在這一個月里到底做了什麼，我真是一點都想不起來。好像覺得做了好多事，又覺得什麼也沒做。要不是月底，收報費的人來了，我連一個月已經過去了都沒注意到。

看袋鼠的好日子。是好日子么？無聊的、無意義的日子。村上寫中產階級的無聊生活還是很出色的。我覺得村上此篇的好，就是很好的表達了這種日子啊

「她由東往西，我由西向東，在四月里一個神清氣爽的早晨。」每次提到《遇見百分之百的女孩》我都會想起這句話。

村上先生的作品中無疑存在一種緩緩流淌於其中的東西。很長一段時間，相信很多人和我一樣，都能有所感覺，卻無法準確描述這種東西究竟為何物。直到一段時間以前看到一篇書評，才感到醍醐灌頂，這種東西是「音樂性」。

村上先生對音樂的痴迷相信大家一定非常了解。「唱片」、「爵士樂」諸如此類的元素在其作品中比比皆是。而在《與小澤征爾共度的午後音樂時光》中，村上先生對於音樂的熱愛和積澱也已經顯露無疑。他在評論自己的作品時，提到自己作品中貫穿的最重要的東西，就是「音樂性」。在創作作品的時候，他會「讓文字隨著音樂的節奏流淌」（原話記不清了，但意思是這樣的）。帶著這樣的了解，再回頭去看他的文章，你會發現文字中的節奏與韻律是如此的令人著迷，而林少華先生的翻譯也恰到好處的詮釋出了這一點。

現在我們再回頭來看這一句話，「她由東往西，我由西向東，在四月里一個神清氣爽的早晨。」以及

兩人胸口陡然顫動，並且明白：

她就是我的百分百女孩。
他就是我的百分百男孩。
然而兩人記憶的燭光實在過於微弱，兩人的話語也不似十四年前那般清晰。結果連句話也沒說便擦肩而過，徑直消失在人群中，永遠永遠。
你不覺得這是個令人感傷的故事么？
是的，我本該這樣向她搭話。

是否能夠有所共鳴呢？

治癒系小清新

為免費刊物胡亂寫的

看後圖一樂

若真想思考點主題啦意義啦那些深刻的東西不如去看陀思妥耶夫斯基