你反感把上海稱作「魔都」、北京稱作「帝都」、美國稱作「米國」等代稱嗎?還有哪些類似的語言現象?
在ACG領域用這些名稱無傷大雅,其他方面的話,就全憑個人意願了
魔都上海,饃都西安,膜都揚州。
我煩的是,如果直接出現北京,中國等名詞,我總會被和諧掉。
不就是個昵稱嗎,不過我們把美國都叫美帝和爸爸國,米國多難聽。
是否反感?
怎麼會反感尼~
這個是愛稱喲!動漫文化圈裡面出來的以下城市作為文化相對發達的城市,動漫文化相對濃厚:
- 帝都——北京
- 魔都——上海
- 妖都——廣州
還有哪些類似的?動漫圈裡面有幾個關鍵詞:二次元化、黑化、萌化等等。
- 這種稱呼可以把真實的城市從概念上虛擬成二次元中的存在。
- 還有曾經國家對於動漫的和諧打壓,宅腐們就將某些城市黑成邪惡勢力的聚集地,將某個國家黑成封建統治的天朝。
- 比如把韓國叫棒子國
- 把前國家領導人叫先帝
個人思考,謹供參考
非常非常討厭「貴國」!!!!
不反感,帝都一說來源櫻花大戰裡面對首都的稱呼,魔都都一說來源中華小當家裡面的稱呼,帶有一些城市的印象吧。中性詞來的。
這幾個詞本身沒有問題,重點是它們所在的句子。它們所在的句子通常讓我很反感。
魔都:上海被日本作家村松梢風稱作「魔都」、著有《魔都》(小西書店,1924年)一書。《魔都》記錄這段時間在上海的種種體驗。在他此後的「關於上海的書系」之中也是非常有名的。書中對魔都上海的陰暗面,以及自己在上海「放蕩形骸」的詳細情形,都作了如實的描寫。而在作品「中華小當家」中、有一集將上海作為魔都的存在。
帝都:是對帝國的首都的簡稱,同樣的,王國的首都稱為王都,公國的首都稱為公都。同樣來自日本。
妖都:區別於原本就存在的帝都和魔都而言,妖都之稱謂是後來部分天朝眾深受日本ACG文化的影響而創造出來的都市。最先用於香港。
天朝:「天朝」一詞來源於古代中華文化圈國家對中國正統皇朝的稱謂,同時,「天朝」亦是封建時代臣下對本朝朝廷的尊稱,清末「太平天國」運動中,「天朝」特指太平天國的自稱。在英語中譯為「Celestial Empire」。我對魔都、帝都、天朝、貴國都不反感,絕大多數人用這些詞,只是因為用的人多,只是因為覺得好玩,只是因為用習慣了……等等等等。
不妨重點說下「貴國」。「貴國」這個詞的使用很明顯是有對象的,很多時候是一種國家意識上的分歧,而不是國家現實。在網路上爭論的時候,不同意識形態的人所捍衛的絕大多數時候都不是現實的國家,而是各自理想中的國家以及發展道路。這裡的「貴國」其實是潛意識裡對對方的「理想國」的嘲諷。這倒是與犬儒無關,犬儒不犬儒不是幾個詞決定的。犬儒會鄙視爭論的雙方認為他們都是傻×才對,但才不會來跟他們爭得面紅耳赤。其實五毛和美分少犬儒,很多理中客是犬儒……
至於魔都、米國之類,更加無害了。我們有很多成語都是用著用著意思就變了,最後將錯就錯。有些童鞋說不知道出處就濫用,這是不對的。一個詞語的意義取決於他在大眾交流中所承擔的實際意義,而不取決於他的來源。捫心自問一下就知道,我們用的成語有相當大一部分是不知道出處的。又如「推敲」,我們在使用的時候不需要知道那是推門和敲門,「切磋」也不用知道那是玉的加工方法。
語言說到底是一種溝通工具,溝通方便的工具就會有生命力。在網路上,這些詞就是有生命的。就醬。貴國就是矯情
在香港,把中國(內地)稱作「強國」、「祖國」,把內地人稱作「同胞」,都算是比較常見的網路用語,但在大多數語境中有諷刺義。相反,把內地稱作「鄉下」反而沒有任何諷刺的意味。
作為武漢大學的學生,總被稱作武大郎。關鍵我還是個山東人,你們感受一下…
非常不反感。
魔都和米國都跟日本有關,等於是直接拿了日文來用。這跟歷史上中國向日本學來的各種詞彙一樣,例子從略。
「帝都」、以及本版同文 Jason 提到的「天朝」以及獨眼提到的「貴國」這幾個稱呼背後有一種犬儒的氣味,我不喜歡。目前看來,網上很多自詡自由主義的人喜歡用這些詞。
現在玻璃心的人怎麼這麼多呢.問題所提出的幾種代稱只是戲稱,並無地域歧視含義,以上戲稱笑笑就過了,真正令人反感的只是針對某地歧視的地域黑.另外實名反對 " 切糕省","騙省","砍省",傳銷省等地域歧視性用語.
不反感相似的表達有:貴圈真亂~
很反感。還有把中國稱作「天朝」。
帝都,魔都,妖都,是ACG圈內用詞,僅僅是代指北上廣,無任何其它不良意義。無關人等願意自我臆想,與此三詞無關。
米國,源於對美國的翻譯「阿米利加」,這詞清後期在漢字文化圈被廣泛使用,後來又有不同譯法。此詞亦無不良意義,頂多是避免發帖被和諧的時候用一下。
貴國,則是充滿惡意的詞,特別那些成日說「你們貴國如何如何」的人,難不成這些人是賤國人?
順安喵~。SNS、微博的普及,信息的快速扁平化,任何創新的好詞語都經不起現在這樣大範圍、不經考究的濫用。
推薦閱讀:
※北京威寧謝怎麼樣,值得入職嘛?
※一個設計師在北京怎麼混出名氣?
※臨時起意一個人去清明北京3天窮游,求攻略?
※為什麼北京的房租越來越貴?
※北京周邊有哪些適合一日游的好玩地方?