如何評價上海迪士尼的音樂劇《獅子王》？

01-15

觀感如何？本土化做得怎樣？

就我看過的兩場預演效果來看，不當做音樂劇看，絕對爆了！

本周二剛和朋友看過

結論：舞台效果很棒，中文版本製作很有誠意，但有覺得稍顯生硬的地方。

基本情節走向都是按照獅子王的電影版本來的。辛巴和娜娜也分別由小演員和青年演員扮演。

各種動物在一定程度上還原了大小比例，各種道具製作得很精巧，舞蹈演員們也很好演繹了長頸鹿大象豹子斑馬飛鳥等各種動物的奔跑和慶賀。

穿插了皮影的方式表現追逐和狩獵，也是由集體舞演員來表演草原和叢林的。

整體效果很震撼。

本土化的地方記憶中有這麼幾個

1.土狼三人組說的是東北話。

2.戰鬥場面中有京劇打扮頭上有翎子的孫悟空形象出現，不能確定是不是法師拉飛奇

3.沙祖給刀疤唱歌，第一首是小白菜，被要求換之後唱的是「你是我天邊最美的雲彩，斟滿美酒把你留下來」

看到以上部分第一反應是驚訝，笑一笑之後還是有違和感。

當做音樂劇看了，所以對裡面的音樂歌唱部分不是很滿意。

下午去看了倒數第三場No.498，特意來答一下

其實一開始是沒打算看獅子王的【至少是實習結束之前（畢竟票價是我實習工資的一半了……）可是現在機緣巧合的進了ENT，又做了我夢想的工作，尤其是在身邊很多同事去年都支援過TLK的前提下，好些時候根本不好意思說自己沒看過獅子王，所以抱著【既然不能一起開始那麼至少能看著你結束】這種心態終於去看了這部劇。

講道理這是我看過的第一部音樂劇，因為之前從沒想過我可能會從事相關行業，把愛好做成事業，所以對舞台也沒什麼特別的偏好，或者說我覺得這是我遙不可及的夢想。可是現在真的有機會在從事跟這個行業有關的工作了，我知道我要開始儘可能的多看劇了……（抱緊我的小錢包不撒手T﹏T）

在迪士尼腦殘粉?第一次看音樂劇的雙重加持下矯情的生生不息開始了就掉眼淚，可能是在被班車的循環TLK video洗腦了之後突然聽現場所以超震撼23333所有音樂中最喜歡的三首（除了生生不息）是第一幕的《我現在就要當國王》和《他們在你心間》還有第二幕的《無盡的夜》。沒有比較大眾的《你是否聽見愛情》不知道是不是譯成中文的鍋or我是個單身狗噗！不過個人向對我提到的三首印象最為深刻

劇情方面最喜歡木法沙之死，刀疤雖然是反派角色也是真邪魅狂狷【祝老師和施老師有圈粉加成在先】，彭彭丁滿和沙祖的情緒都很飽滿，作為一個東北人還要給說東北話的土狼打個call！不過整體下來感覺辛巴長大之後以及回到榮耀大陸奪回王位的劇情跟木法沙沒死之前的劇情比覺得不夠飽滿，講述的很倉促也不造是為啥……然後辛巴小時候明明當娜娜是朋友結果長大一重逢就談上戀愛了也不是很懂⊙?⊙

說說道具吧，道具真的是TLK非常重要的部分，還有木偶和面具，通過這些東西來表演真的是我從沒想過的【原諒一個第一次看劇的人的語無倫次】，之前有機會跟同事去劇院參觀的時候眼睛都看不過來只會說好美啊好棒啊好逼真啊balabalabala……

關於舞美和技術【小萌新隨便說說歡迎科普相關知識！】雖然是標準的鏡框式舞台但是視覺的延伸效果真的很好，換布景的時候幕布的升降真的好快啊也很頻繁【可能是因為我跟的劇不需要升降幕布T﹏T所以覺得很好玩吧T﹏T 追光追人的時候默默地在找追光的燈位然後發現好像是在很上面的位置？用到氣柱和舞台二氧化碳的時候心裡在默默的說你看人家就不需要清理舞台而我們有時候會有濺出油點可能會導致摔滑……參觀的時候有問過同事大型布景的移動，同事說是有軌道的，還想著是用手推的時候發現是自動的，懷疑是不是走Automation的【雖然我是主audio的可是對automation也很感興趣！】需要吊威亞的時候才明白為什麼會被同事順便科普索具這個難度很高又很高大上的部分。順說剛開始的時候我居然在一邊看劇一邊在腦補走cue……天呢嚕我的腦內小劇場怎麼戲這麼多啊-_-||之前看有其他回答說音響做的不夠好，會覺得有點悶。不說不覺得，一說想想看尤其是音樂?演唱的很多時候都是混在一起的，我也不知道是不是因為聲控的位置不好，但是總的來說我覺得音響效果是還可以做的更好的。

最後說說觀劇體驗吧，因為工作原因買的是最好的區域，因為除了劇情本身我還要觀察更多的東西所以支援過的同事推薦的時候及時的建議了我不要買第一排（我原本打算買第一排來著233333）可能是因為獅子王要收官了所以滿場（不過據說剛上映的時候真的有點慘淡看的人不多……）看到巨多的小孩子的時候我是很崩潰的，可是聽到我後面那個穿公主裙的小丫頭真的每首歌都會並且在跟唱的時候發現他們真的是單純的喜歡獅子王，喜歡這個劇。作為觀眾的氛圍也比我想像的好多了，大家都是不由自主的鼓掌，一點也沒有為了鼓掌而鼓掌的做作或者只出現零零落落掌聲的尷尬。謝幕的時候除了起立鼓掌還有很熱烈的歡呼，大家送給指揮和樂師的熱情一點都不比演員們少，我還看到了樂師在跟樂器和陸續散場的觀眾自拍，大概是想給自己留個紀念吧，畢竟是倒數第三場，以後也可能不會再參與獅子王的演出了。

因為沒看過英文版的無法去對比，可是在我這給出的意見就是真的很值得去看一場。

突然想起來聽說獅子王的團隊已經開始陸陸續續的打包東西準備運走，我去參觀的時候也看到了很多大箱子，突然覺得有一種他們真的要走了的實感。前幾天看見丁老師的微博說最後一場可能忍不住會哭，其實我在看他們謝幕的時候也忍不住哭了hhhhhhhhhhh身邊去支援過的同事也說有幸參與了幾百場的演出，對獅子王的演員們來說這可能是他們演過的駐演時間最長的一部劇吧。感覺就算它結束了，在TLK團隊的心中，在所有參演人員和觀眾的心中都會是個特別的存在。

最後想許個小心愿，真的真的無比希望可以去美女與野獸支援啊啊啊啊啊啊啊啊！只要有需要我肯定會馬上申請幹嘛都行啊嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶

最後附個圖吧，給大家比小心心????

情懷物

等我們家小朋友長大一點一定要去看看然後到紐約百老匯再看一遍

只說本土化，說違和實在是謙虛，簡直就是作嘔。不說那隻外來的猩猩，台上的幾位中國演員，我想問，你們到底演過音樂劇嗎？

對於劇情和演員先不說，這次的感受真是太差了。跟同事一起去的迪士尼順便看獅子王，買的570元的座位，最大感受是，不值這個價，現場感受太差了，劇院的紀律特別差，一直有人走動，吃東西，完全影響別人看劇情，第一次看這麼差的音樂劇，好想去她們的平台投訴，為什麼不組織好紀律啊，嚴重對不起台上演員的演出，下次再也不去了！還不如去真正的劇場去看，勸各位朋友謹慎！實在想去的話買最便宜的170的票就夠了