定居菲律賓,我該讓兒子學中文嗎?
六年前,我因為陰差陽錯的原因,遠赴馬尼拉工作。居住在當地沒多久,我就被菲律賓友善、熱情、自由又不失純樸的民風所折服,決心一生終老於此。
三年前,我與一位當地女子相戀,並於不久之後結為連理,我也歸信了天主教。就在今年六月,妻子生下了我們的第一個兒子。初為人父的喜悅背後,卻始終隱藏著使我舉棋不定的陰雲。菲律賓只是海中一個弱小而和平的小島,中國卻是亞洲的一條大龍,因為領土的紛爭,兩國始終關係緊張。我不知道兒子身上如果有「中國人」的標籤,將來會不會有一天使他面臨艱難的抉擇或風險。因此,是不是讓他只學英語和他加祿語,徹底地做一個與中國沒有關係的世界公民比較好?兒子已經登記為菲律賓籍,又何必讓他時時刻刻感受到「我和別人不一樣」的壓抑?可是,如果將來局勢能有轉機,懂得中文,卻又是一項重要的技能。我現在很苦惱,該教孩子中文嗎?該告訴孩子,「他爸爸是中國人」嗎?
關鍵一點還是不能忘根吧,您關鍵的糾結在於,想佔中國的光,但又不想讓別人看出來,不是嗎?
現今情況是,中國在東南亞一眾小國間留下了「太強勢」的印象。
學的好處:
—以後種族大衝突,同政府撕破臉了,回大陸尚可混碗飯吃。—可以給人民解放軍帶路。—可以多認識些人,生活多點趣味。—多少懂些「禮義廉恥」,不至於淪落成印尼日本溝的那些爛泥。不學的好處:
—可以把英文學精,伺機投奔歐美澳。
—可以多認識些當地朋友,說不準以後有保命的作用。似乎還是學的好。
莫指望他領略「文化之美」。新加坡試了三十年了,已證明「雙語教育」不等於「雙文化教育」。
馬國搞了這麼久華校,我看也不過如此。水平比同年齡的大陸學生差多了,不可同日而語。等你兒子長到你那麼大的時候,中國一定會讓全世界刮目相看的。
到時候,你兒子會說:爸爸,你怎麼不告訴我我們來自中國?爸爸,你怎麼不教我中文?爸爸,你為什麼離開中國?
爸爸,我想到中國去看看。(那種感覺就好像我們現在突然得知我們的爸爸或爺爺是從美國移民過來——題主你感受一下~)
到時候,題主只剩下一聲嘆息。既然你說你已被「 菲律賓友善、熱情、自由又不失純樸的民風所折服,決心一生終老於此。」
那麼何必擔心你的孩子會因為是個中國人或者會說中國話而存在心理問題或是受到別人的偏見呢?相信你自己從內心承認了的友好鄉鄰也有想當的素質,同時也相信你可以正確引導你的孩子健康快樂的成長。
而且讓你的血脈傳承者繼承融入你骨子裡的中國文化豈不很美好?
再說了,多學一門語言實在有益無害,你的孩子工作後無論是去中國旅遊還是去中國發展自己的工作(比如分公司啦)都有很大的的幫助。
中國是個世界大國,而且市場那麼大,國際上的眾多公司想來中國分點湯應該是很尋常的事情。
中國人講究一個「根」,或許等你老了,你還是會想去中國緬懷一下過去的時光,到時候別讓你的孩子不理解,你為什麼淚流滿面。
就算這片青葉以後沒有歸根的意思和機會,你也至少讓他聽聽幾千年來那些落葉的聲音吧。
以上。
另,希望你在教他漢語甚至中國文化的時候,讓他看看西遊記吧。
我希望他的童年,和我們一樣,有一位
身如玄鐵,火眼金睛,長生不老,還有七十二變的美猴王
他叫齊天大聖,孫悟空。你知道以前的南洋大屠殺嗎?對自己是不是中國人這樣的問題還有顧慮,幸虧你去了菲律賓,提前背叛祖國聽起來總比為難時刻背叛祖國的好
既然已經入了籍,再想變回中國國籍幾乎就不可能了,那麼想與中國發生聯繫無非日後的留學,旅遊,工作,做生意,文化傳統學習等等。
首先,留學就算了吧,您都說了「世界公民」了,要學習文化接受教育還是去美帝或者歐洲吧,而且以我所了解的幾所高等院校(211 985)來看,菲律賓籍留學生還真是屈指可數,應該是很少的。而且菲籍華裔在中國學校會是大多數人嘲諷歧視的對象。這是一種猜想,但很有可能。中國學生可是難得有這種可以以國籍身份自尊自傲的機會。總之到中國留學不是一個好的選擇。
旅遊,到中國旅遊需要會漢語嗎?景區小販不會幾句蹩腳的英語怎麼狠宰你老外一頓?作為「世界公民」,一定要相信,英語好可以走遍世界的。
工作,做生意。誰都知道菲律賓在南海爭議中是和中國叫板最激烈的國家,實際上在國家實力上卻是南海五國六方最虛弱的一方。可見菲親美陣營中是立場最堅定的一個,換句話說,抱著美帝親爹大腿最結實的一方,仇恨值最高的一國。我們假設倘若一日,即使中國不能取代美帝全球霸主的位置,至少建立起了區域性的霸權,把整個東南亞劃入勢力範圍(大有這樣的趨勢)。那麼最遭殃的一國是哪裡呢?絕對不是越南小兄弟啦……以中國人的尿性,幾乎指哪打哪,跟國家作對就是和我作對,抵制歧視又是少不了的。何況本身菲律賓和大陸做生意也是沒什麼優勢無論勞動力,資源,科技什麼的。
最後,學習中國文化傳統,千萬不要!每個人都有國家自豪感,正是這種自豪感激起了無數小國奮起抗爭大國,立志蛇吞象,完成民族的逆轉。歷史上這樣的例子很多。這倒不是說菲律賓可以逆轉大陸哈。只是想說,國家自豪感在青少年時期會很狂熱,因為實際上小青年根本就還沒有為國家的強大奮鬥過什麼,就享有了大國的自豪感,屬於一種天賦之成。實際上,人人都是享受天賦的,坐享其成是每個人都幻想的。生而作為一個偉大國家的國民也會帶來莫名的成就感。且不說中國幾千年來的國際地位和悠久歷史,就是您公子成人之時,中國實力的成長將會像美國大片里成名已久的超級英雄,一著不慎墜入深淵,然後又奮起直追,上演超人回來的劇情一樣。怕是也會哀嘆命運的捉弄。小國國民安於自己國家的處境,不妄想不幻想,也許才是最幸福的。
結論就是,不用學漢語,因為沒什麼卵用。不要告訴他或者弱化你曾經是中國人的這個事實,因為這樣更幸福。
………………………………………………………………………
中國人沒有宗教信仰,宗族血脈就是信仰。宗族靠血脈聯繫,但宗族高於血脈,宗族沒了,血脈也就不認了。沒了中國籍的中國血脈,在中國還不如純正的外國人。題主您好。
我先給你講個故事吧。
有個女孩,叫亞希。她爸爸是日本人,媽媽是中國人。她小學的時候跟父母去了美國,後來回到日本。
她在中日美三種文化下成長起來,所以和其他小孩很不一樣。剛回來的時候,小朋友們寫自我介紹的小卡片,寫到「你最喜歡的書是什麼」。她寫《哈利波特》,但是因為在美國呆了兩年,不知道日譯本的名字,所以寫錯了。後來整個小學時代,她都被戲稱「波特先生」。
還有很多這樣的因為和別人不一樣而受欺負的例子,所以小時候的她很自卑,也不願意告訴別人自己和中國、美國有關的經歷。
但是後來她漸漸接受自己中日混血的身份,並且覺得作為半個中國人,應該做點什麼。於是她去了北大留學。5年。重新學會了中文。
是的,她會講日語英語中文,韓語也學得不錯。她說,「love who you are」,也就是「愛最真實的你」。
所以呀,告訴孩子他是誰,並且支持他引導他找到自己,也許是最好的做法。
亞希說,父母起這個名字的寓意是「亞洲的希望」。也許您的兒子也是。
PS.這個故事是真的。我並不認識亞希,但是我在YouTube#dearme的活動中看到她,也一直被她的故事感動著。鏈接在這裡:
https://www.youtube.com/watch?v=cxrKTRO_LIA題主,千萬別學,菲律賓那麼好,就留在那,千萬別回來,中國很可怕的哦。
如果遇到危機,就算你孩子不會說漢語,也無法抹去中國人的標籤。參考南洋大屠殺,暴徒是不講道理的,無論你在當地呆了多久做了多大貢獻。如果會國語能唱國歌,說不定在撤僑的時候還能救他一命。
估計這對每一個移民到國外的中國人都是糾結的問題:究竟要不要徹底融入當地文化?
拋開愛國主義不談,只談利益。在未來,會中文必然會成為你兒子以後獨特的優勢,如果熟悉中國文化,這種優勢會進一步擴大。這種優勢在東南亞只會更明顯:因為未來中國與東南亞的經濟聯繫只會更加深厚,東南亞會越加依賴於中國的市場和技術,很可能演變成類似於美國和墨西哥的關係。難道你真的願意讓你的兒子放棄如此有錢途的語言?關鍵是中文學習很難,不是生活在中文文化中人難以徹底掌握這種語言,如果你現在放棄讓兒子學習中文,說不定以後還是要學中文,會花費更大的代價。還有從父子關係上考慮,如果兒子連父親的母語都不了解,這會對父子相處造成莫大的影響,你的行為處事無法擺脫中國文化的刻印,如果兒子一點中華文化的了解都沒有,將來你的每一項有關於兒子決定都會遭到質疑,比如:身為中國人你一定會要求兒子刻苦學習,兒子未必能理解其中意義。
至於中菲關係緊張,會對兒子生活造成影響,我認為是無法擺脫這個問題,這與你兒子會不會中文沒有本質關係,菲律賓人種與中國人本來就不同,你沒法隱藏這種區別,再說就算混血的兒子極度與當地人種相似,你是中國人這個事實是無法隱藏的。
關鍵是如果菲律賓反華情緒造成對當地華人嚴重暴力事件,中國一定會出手干預的,而且一定有能力干預。印尼自98年反華暴行後,再沒有發生類似的事件說明當地政府已經了解這種行為帶來的後果是無法承擔的。同樣越南反華遊行後還是低頭道歉賠償,整個東南亞都承擔不起與中國正面衝突帶來的後果,無論它的盟友是誰。
當然決定由你做出,未來的事誰也說不清,不管你的決定是什麼,關鍵是你要兒子知道你的決定的出發點是父愛,這才是最重要的。
既然深居牆內的我居然在移民問題上騙了幾個贊,那麼我就再寫一點。與題主的問題已經沒有太大的關係,只是自己的一些想法。
其實移民後,是否讓後代融入當地社會,應該要看當地情況。如果是美歐日韓這些發達國家,我覺得還是徹底融入為好,而像題主移民的菲律賓,我持保留態度。
大家知道,不僅在菲律賓,整個東南亞的經濟命脈其實都掌握在華人手中,(考慮這一點,就更應該讓孩子學習漢語),在發達國家這種情況是沒有的。說明當地人根本無法與華人競爭——即便是在自己的國土上。這說明當地文化存在嚴重問題(人種差異不考慮),它並非是一種能催人積極向上的文化,生活在其中的人是沒有競爭力的,這對於生活在越加全球化的世界的人是致命的——外來人會佔據絕大多數資源,本地人僅僅糊口而已。如果是我,我絕不會讓孩子融入菲律賓文化的。
整個世界中,給文化分等級(依據經濟發展程度和前景),西方基督教文化無疑排在第一,其次是儒家文化,再就是伊斯蘭文化,最後是菲律賓等國的混合文化(基本是土著文化與西方文化混合物),生活在前兩種文化中,更有希望和前景。說實話,即使是儒家文化中混的最糟糕的朝鮮,她的技術實力和軍事水準(人家能造核彈和導彈),足以抗衡整個伊斯蘭世界,更別提東南亞。當然很多人會說,文化等級差怎麼啦,只要我能在當地生活舒服又何妨,辛福才是最重要的。
在現在這種和平世界中,那是沒問題的,但是,誰知道這種和平能持續多久?國家虛弱就無法有效保護國民,無論是經濟層面還是軍事層面。一旦世界大亂,吃苦的必然是那些脆弱不堪又身處戰爭中心的國家(菲律賓離中國挺近的),中國人吃盡了這種苦頭。移民到菲律賓這種根本無力保護國民的國家,後代總有一天會吃苦,當然現在的人不會考慮那麼久遠的事,三代之外便是外人。但是我所談的亂世,很可能在未來30年內發生(我覺得生活在中國也挺危險的),如果後代徹底融入當地,說不定會扛起槍,被愛國主義激勵得去當炮灰。本來移民的人就已經跳出了愛國這個圈圈,要是後代再跳進去,那可真是諷刺。
題主擔心的中菲衝突,本質上還是菲律賓虛弱無力導致的(弱國從來就是錯的),韓國也與中國有爭端,不是照樣沒事。而且菲律賓還一個勁做大死,估計領導人世界史沒學好。一個弱雞,非得在兩強內挑事,又不是日本這種有實力的國家,真是活的不耐煩。學馬來西亞悶聲發大財不會啊。真是too young, too naive.我爸爸就在菲律賓工作,父母曾經也想讓我去菲律賓讀書。後來我媽死活不同意,結果跑去新加坡了。所以我們和我爸開始了長期的分離生活。這麼堅定,死活不去原因如下:1。我爸曾經在菲律賓被本地員工僱人謀殺,結果對方因為有關係,而且我爸是個外國人,就不了了之了。2。菲律賓要學2種語言,菲律賓自己的菲律賓語還有英語。但是不能學中文。我家堅持要我學中文,還有粵語(家鄉話)。3。對菲律賓的未來不看好。二戰後,菲律賓應該是最有錢的國家,有美軍駐軍消費啊,所以我奶奶40年前就去菲律賓耍了。結果那麼多年還是不怎麼樣。~~~~~~~~~~~~~~~~~ps:不學中文怎麼和爺爺奶奶溝通?因為現在我在新加坡,粵語也渣渣的,和我外婆外公溝通都要普通話和粵語參雜。還好他們也會聽得懂普通話。你父母聽得懂英語嗎?
他加祿語可以使人成為世界公民?第一次聽到這個說法。
中文沒有大環境和智商學不來,目測題主兩樣條件都不具備別學
看了好幾個覺得答案挺悲哀的,很多人說要看中國經濟怎麼樣再下定論,呵呵,生你養你的地方就是這樣看待的?就像那個亞希,連你原本的樣子你都要忘記,去抹滅,我只能呵呵了。。。
我就吐槽一下……什麼叫「 與中國沒有關係的世界公民」……愛學不學,你管那麼多幹嘛。
我認識一個加拿大的華人,父輩是粵語地區移民過去的,說一口流利的英文和粵語,懂看一點中文,普通話基本不會說,骨子裡對中國沒什麼感情。
與他交流的時候老是用你們中國不是這樣嗎不是那樣嗎,對中國有很多很淺顯的誤會。作為自干五,一度十分不能理解並且稍微有點鄙視他。內心的變化從一開始的祖國懷抱歡迎您喲變成了您還是不要回來了的好。
然而,這位盆友現在在學普通話。
原因么,中國現在強大了,移民隊伍中有很多暴發戶,這位盆友就想學好普通話然後跳槽做房產中介。
他說會普通話能賺更多錢。
以上。你真的認為自己能讓小孩子完全抹去中國人的標籤么…………中文教育在任何地區都是優勢而不是劣勢。
不教就等著你的小孩長到需要中文的時候怨恨你吧,為啥爸爸那個時候沒教我一點中文呢?我在加拿大,基本上是決定永久居住了,孩子從小就在這邊,已經習慣這邊的文化和環境,不可能指望他回中國。但是堅持在家裡說中文,暑期自己在家裡教兒子學中文。他跟著我看中國節目,能看懂一些中文的時候很興奮。我的目標是:讓孩子學會聽說讀,寫就不勉強了。一部分是情懷,希望孩子能夠親近中國;一部分是功利,畢竟中文是孩子的母語,除英語外能多學一門語言,何樂而不為呢?
還以為你是"一個路燈"她爸呢…
遇見你這種人我也就呵呵了,說俗點,就是想要雞蛋又要籃子。最後一場空,小孩變得不倫不類。我也在菲律賓一段時間了,我很不能也難以理解,為什麼那些出世仔(在菲律賓出世的中國小孩)為什麼連中文都不會說。然而他們又經常面臨著華人。從樓主的字面描述。你一定不是做生意賺很好的這群人。反正人各有志,你追求安逸,你有自己的選擇,孩子實際上也是你的一部分,你有權利替他做決定。總而言之,不要想這樣又顧忌那樣。做一個地地道道的菲律賓人安逸也好。總之像我這類人是不會認可也不會幫助你們這種人的。
推薦閱讀:
※菲律賓人口過億,農業水平又不高,怎麼滿足吃飯問題的?
※菲律賓馬尼拉的治安怎麼樣?
※在菲律賓生活是怎麼一種感受?
※如何看待1200國人在菲律賓賭博被捕?
※如何看待杜特爾特簽署公告將菲共及其武裝列為恐怖組織?
TAG:菲律賓 |