為什麼聖騎士沒有馬？

01-15

首先……「騎士」作為一個階級名稱，和馬就沒有關係

聖騎士，也就是帕拉丁

Paladin一詞在牛津詞典中的釋義有：

1 Any of the twelve peers of Charlemagne』s court, of whom the count palatine was the chief.
1.1 A knight renowned for heroism and chivalry.

1 查理曼大帝的法庭上十二近侍中的任何一位，位階最高的王權朝臣。
1.1 一名因英雄氣概與騎士精神而著稱於世的騎士。

1釋義中，Paladin特指查理曼大帝的「twelve peers」

1.1釋義中則解釋為傑出的騎士。其中提到的「騎士精神」一詞中的「騎士」指的是貴族階級，而不是騎馬作戰的兵種。

再看Paladin的拉丁詞根Palatinus，其意為「屬於帕拉丁山的」，而帕拉丁山正式羅馬帝國的皇宮的所在地。可以看出Palatinus也更接近一種階級，如果是兵種，也屬於禁衛軍類型，不是騎馬作戰的騎士。

與Palatinus相關的同源辭彙有數個：包括Palatine意指「在領地內行使王權的」，Palace指代「宮殿」、Palatial意為「富麗堂皇的」、以及Scholae Palatinae意指「皇家衛隊「等等。

所以可以看出，聖騎士Paladin的的確確和馬，甚至和作戰兵種都沒有必然的聯繫。

P.S.貌似有些遊戲中的「聖騎士」職業原文不是「Paladin」，這裡就偷懶不解釋啦么么噠

雖然馬是一個不錯的雙手兵器，揮舞之可以造成 2D15 的高於雙手巨劍的傷害，但是這需要20點力量才能使用。而且這是異種兵器需要專門佔用特長；最後這東西實在太重太大了，會讓人不好去收集戰利品。

我們暫時假設這個馬已經附魔了所以不容易在戰鬥中毀壞。

因為用兩個椰子殼敲擊可以完美模擬馬的腳踏聲

龍騎士也不騎馬，因為他本身就是龍。

聖騎士可能髒了吧唧不要臉就用了同樣的命名方式。

再怎麼樣的騎士，也不可能總是在馬背上的，總有下馬的時候的。畢竟，人是一種行走生物，而聖騎士也往往都是人。

不過，聖騎士確實比較會騎馬，騎術一般都比較高。

翻譯問題？繁體中文版的魔獸爭霸三中，paladin是「聖武士」。

死亡騎士death knight確實有馬……

另外Invasion of Kalimdor我記得當年的翻譯是「入侵卡利姆多」，感覺這翻譯應該是反映的聯盟的立場……按部落立場難道不該是「挺進卡利姆多」嗎……？

又想了想，可能是指的天災，畢竟人類戰役的Scourge of Lordaeron也是天災造成的啊。

魔獸世界7.0不是就要給聖騎加上馬戰天賦了么

聖騎士：Paladin

聖騎兵：Divine Horseman

後面那個是我編的。

因為聖騎士自帶聖光

誰跟你說聖騎士沒有馬的？

再給個鏈接http://wow.duowan.com/zt/wowmounts/class.html

還有諾森德銀白聯賽聖騎士的專屬坐騎。。。