可以同時參與2個或以上的漢化組嗎?

會不會令人反感?或是違反了一些暗地裡的規矩?


動畫和遊戲的不清楚,但漫畫漢化組是可以的。

經常可以在一些不是自己組作品的首頁staff欄看到組裡某校對大大和修圖大大的ID


我是知道某個漢化小圈子裡的情況,不代表都是如此,看各組(圈子)的規定或默認情況,加入別組最好詢問組長確認一下。

一般來言無所謂的,又不是有償勞動簽合同,不許接私活什麼的。但在目前各組都缺人手的情況下(看各組的招募熱情判斷)組長當然希望你待在自己一個組貢獻力量,形成凝聚力增強歸屬感,畢竟每個人精力時間有限嘛。他口頭說無所謂你去吧但心裡怎麼想就不知道了……所以有的組甚至明文規定要求只限加本組。個人建議也只加一個【漢化作品多為你有興趣的】組,你自己和組內都方便安排漢化計劃,分配任務。

另,若有別組漢化了你特別想做的作品而不想加組,可以去這個組單獨幫助漢化這一部。跟自己組的組長打個招呼再去為妥。

有些組之間會有嫌隙(主要是搶坑等歷史遺留問題啦…),哪怕他們明面上可能有合作,關係良好(咳)。如果你直接去了,萬一吃力不討好……不過你既然已經加了一個組,最好就打聽打聽你這個圈子各組之間的真實「組際關係」吧。畢竟你已經是這個組內的一分子。

當然。實在組長不同意,那上大殺器—開小號……二次元的圈子,換個身份隱藏一下也沒啥,但是有些組長特別善於抓小號捉間諜(…)

哎真是哪個圈子都能亂……我是匿了吧)這麼冷門問題會有人看么233

20140901,20:37一發。

20140920,收貨了一個贊回來看看233。順便修改一個錯字。


不在意的話就換個馬甲,偷偷的進村,打槍的不要


加了5個組的表示,除了加的組多了以後忙點沒什麼感覺。但是不要加入帶有敵對可能性的漢化組…加了也要用小號……


推薦閱讀:

你為什麼喜歡《幽游白書》這部作品?
如何評價NANA里的本城蓮?
如何勸說父母買手辦?
八神庵複雜的性格到底是怎麼形成的?
如何看待 捏造陷阱?

TAG:漫畫 | 網路文化 | 漢化 | 動漫 | 漢化組 |