國外人名有嚴格的性別區分嗎？

01-15

比如中國的宇強超等一般男性用，但偶爾也會有女性起這個名字。國外的Jim/jack/kim之類，有女生用嗎？

英文中有些名字是男女通用的，被稱為unisex name(http://en.wikipedia.org/wiki/Unisex_name)。這樣的名字其實挺多的，像Ashley、Quinn、Logan、Payton、Taylor、Tracy等都很常見。

另外還有些名字，雖然男女不同，但來源是一樣的，如Patrick（男）和Patricia（女）、Alexander（男）和Alexandra（女）、John（男）和Jane（女）等。這樣的名字常常有著同樣的昵稱，如Alexander和Alexandra都可以昵稱為Alex。

俄語名是有的。

輔音結尾的是陽性名詞，是男性名字，

а я 結尾的是陰性名詞，是女性名字。

不過普通陰性名詞也有ь結尾的，它們也有些變成了女性名字

如"愛情"一詞Любовь 就是女性名"柳波芙"

還有本身以ь結尾的隱性名字 Нинель 妮涅爾

不僅如此，女性的姓氏要在父親或丈夫的姓氏後加a

而且男女的父稱轉換也不同

比如父親如果姓伊萬諾夫，名亞歷山大，一子米哈爾一女葉卡捷林娜

那麼兒子就叫 Михаил Александрович Иванов 米哈伊爾.亞歷山大洛維奇.伊萬諾夫

女兒叫 Екатерина Александровна Иванова 葉卡捷琳娜.亞歷山大羅芙娜.伊萬諾娃

-----------------

想起來有個特例，Никита 尼基塔是以a結尾的但是是男性名字。

但是亦不能男女通用。

很多我們印象的英文名字都其實是「小名」nickname，也可以作為口語簡名理解。

比如我用的名字Charlie，就可以是幾種全名的縮寫，比如Charles 、Charlotte or Charlene。

如果不嚴格類比，有點類似中文中把名字簡化的用法，比如「小張」「小劉」。

為什麼沒人提起日本遣隋使小野妹子呢？他是個男人。。。

以前我認為東方姓名男女區分是很嚴格的

但是今天發現沙耶香百合香這種名字在日本也能男女通用

這……？

難道現在還有日本男人起XX子的名字？

西方語言中a結尾的都是女性名，s結尾的都是男性名。而且這個從希臘時代就是這樣

西方拉丁語系的國家，受古羅馬命名法的影響很大。

區分也很簡單。男名以s結尾，女名以ia或a結尾。當然非羅馬的名字並不遵循這種規範。

純個人感覺——英語系中以字母a-e-i-o-y結尾的基本上都是女生的名字。男生的名字基本都以非原音結尾。

假定題主關心的主要是英文名字。

英文有全名和小名之分。題主提到的Jim和Kim都算小名，Jack原來是John的小名，現在基本看作全名。

有些全名是男女混用的，另外的答案已經提及，詳細可參閱維基。

一個小名往往可以是多個全名的簡稱，所以小名男女混用的情況就更多了。

就拿題主提及的三個名字來說：

Kim可男可女，純英語系的國家裡對應女性名字Kimberly的情況感覺更多。

Jack大多為男性，但它有個小名Jackie，這名字經常對應女性全名Jacqueline。

Jim大多為男性全名James的小名，但James有各另外小名Jamie，現在已經變作女性全名。

個人認為：有歷史有規律，無嚴格區分。

法語國家裡偶爾可見的Dominique一名是男女通用的名字。