有沒有像拓詞一樣好用的手機背日語單詞軟體？

最近發現的有兩款，它們是

• i-Sokki Japanese Vocabulary – JLPT（以下簡稱 i-sokki ）

• Japanese Sensei(以下簡稱 Jsensei ) 。

它們均只有 iPhone 版，且前者只支持 iOS 5.0以上的系統（目前來看5.0以上並不是什麼太大的問題）。它們主要還是來源於後文會提到的另外一款應用，暫時就不贅述了。我將它們安裝在了我的 iPad 上並進行了一定的測試使用。

基本的應用介紹我想大家都能查找到在此就略去不表了，我想重點說明的還是我的使用體會。

i-Sokki

首先是 i-Sokki 。它給人的第一印象是相對精緻的UI以及很容易讓人理解的交互展現。首頁分三種單詞測試方式，分別是根據日本漢字及假名選擇中文釋義的日文模式、根據日文漢字選擇相應假名的漢字模式以及最後根據中文釋義選擇日文假名及漢字的逆轉模式。

該應用比較特別的地方是設置了一定的成就系統，當我們在三種模式中向前推進的時候，相應的成就也會伴隨著學習的進程而一一達成。應用還會給每個單詞標記熟悉度，以該熟悉度來決定之後再次出現的機會。這也是比較理想的單詞背誦應用該有的功能。

最後還有一個詞庫瀏覽的功能，我們會發現正如它的全名中包含的JLPT所表示的那樣，這款應用是依據JLPT來包含N5至N1共計8363個單詞的，注意N4以上的詞庫需要付給購買。

我想首先這8000+個單詞必定是流傳坊間的高頻辭彙，但是如果均能掌握，於我們而言其實也已經算是徹底的入門了日語了。而就付費而言，所有詞庫一起購買是30元人民幣，這也是可以接受的。

該應用個人認為是迄今為止移動設備上日語辭彙背誦應用中最優秀的，唯一的缺憾可能是沒有每日背誦的定量計劃安排，但這個暫時可以人為地制定，比如每天測試100個到200個（設置里單組測試上限是100）。而除此之外的功能則都非常地不錯，非常值得需要學習日語的大家嘗試。

Jsensei 擁有相對樸素的UI但是卻更為豐富的功能。在一開始有 Learn、 Review 和 Index 三個選項，Learn 用於單詞的基本學習，它分初級和高級各十單元共計600課的學習任務。每一課中會出現最多10個單詞並配以可以發音的例句，還可設置出現全部假名甚至羅馬字母標註。長按單詞或者例句會有非常不錯的衍生詞列出來。每一課之後會出現默認20個的單詞測試。在這個選項學習過（所謂學習過也就是讓這個單詞出現過一次即可）的單詞會被放入你的詞庫中，而詞庫將被用來作為單詞測試的基礎。

Review 算是單詞背誦的關鍵，它分為單詞測試、句子測試、助詞測試、記憶測試已經單詞匹配五個功能。通過一定的使用我發現最後的兩個測試較為雞肋，有些娛樂的味道。而句子測試和助詞測試更加傾向於訓練而不利於長期積累。單詞測試也許才是我們最需要的功能。一次單詞測試會出20道題，根據日文（含有漢字）來選擇中文釋義。應用對這一模塊也有相應的說明，它會根據測試中用戶的測試成績來安排後期出現的單詞。這也開始有點幫助記憶的味道了，雖然並不直觀。

最後一個 Index 供用戶查看諸如書籤、標籤和遇到過的單詞等。

最後我想說，該應用其實還算出色，但是由於是分單元和課程的，和開心詞場一樣並沒有直觀的背誦安排。所以這其實並不是純粹的單詞背誦軟體，而是日語學習的全面手。包含不少功能，但是在單詞背誦、提高辭彙量上並不出彩。當然了如果是有很強魄力的人，每天固定使用它一段時間，提高是肯定會有的。但該應用沒有什麼特性使得堅持用它成為一件輕鬆的事。