為什麼小說《美國眾神》改編電影之路幾經波折？是題材不夠強么？

小說《美國眾神》從一炮而紅到現在已經很多年了，而作為一個「大ip」從傳出改編電影消息到現在也五六年了，今年才終於爆出幾張劇照，為何這樣也算成功的小說，改編之路會這麼艱辛？

相比之下，張嘉佳之流，甚至網上各種小說改編層出不窮，美國的《五十度灰》這麼瑪麗蘇的小說改編完了居然大賣而且續集也要上了。

百思不得其解

「一部小說的影視化， 當然要靠自我的奮鬥，同時也要考慮歷史的進程。」《美國眾神》的影視化改編的確不容易，但幻想小說改編影視劇，哪有容易的事兒呢？

你知道《冰與火之歌》第一部是哪一年出版的嗎？1996年。2007年HBO宣布拿下電視劇改編權，待到《權力的遊戲》正式播出已是2011年。從作品出版到影視劇播出，中間相隔15年。《美國眾神》出版於2001年，美劇播出於2017年，期間相隔16年。若不是HBO中途放棄，時間可能會更快點，但至少也要十二年以上時間。

早在2000年代，我就時不時聽聞影視圈有意向改編《美國眾神》的傳聞。不過《美國眾神》不適合改編為電影。首先，它太長了，原著400多頁（美版480頁，中文版450頁），如果改編為電影，要麼刪刪刪，要麼多部曲。刪減會破壞原著精髓，多部曲商業風險太高。其次，控制分級又是問題。不同那些青少年奇幻作品，《美國眾神》有很多成人向內容，氛圍壓抑陰暗，內容不算血腥，但絕對驚悚：復活後成為活屍的勞拉；「吞食」男人的女神；人類與神的交合；藏在冰湖下的屍體；倒吊於樹上的守靈式....分級對電影票房有很大影響，為啥諾蘭堅持PG-13分級，連《蝙蝠俠 黑暗騎士崛起》也不例外？不就因為票房嘛。如果將書中內容全數搬上銀幕，估計得上R級標籤。2007年蓋叔的《星塵》改編電影上映，口碑票房皆平平。《星塵》書不厚，中文版200頁左右，也符合當時風行的「奇幻童話風」。至於口碑平平的原因，蓋叔說「我也不知道問題出在哪」。

2010年後，美劇進入好時候，「攪局者」Netflix的加入讓美劇成為高投資的精細活兒。真的，現在每季不砸下一億美元製作費，怎麼好意思去作美劇呢？——但是等等，2011年HBO宣布拿到《美國眾神》的影視改編權，那時還沒有Netflix的事兒。當時大家都認為與HBO的合作是很好的選擇：HBO的大製作大尺度和一貫的高質量，正適合《美國眾神》的成人向內容。再加上《權力的遊戲》的成功，以往史詩奇幻被認為專屬於大銀幕，現在美劇也能夠承載這一大製作。來部都市奇幻電視劇就更好啦！

然而，2015年HBO宣布放棄《美國眾神》的製作，將改編權交給Starz。官方理由是「我們就是搞不定劇本」。據說劇本改了兩稿，還是無法令人滿意。但坊間傳聞，由於《權力的遊戲》成為HBO史上最成功美劇，HBO的整體資源向《權力的遊戲》傾斜，無暇他顧。也有可能砸了大錢、製作不順的《西部世界》分走了不少資源。是的，Starz是有線台，可以保持大尺度，但是Starz推出過哪些作品？呃，《斯巴達克斯》，塞滿了一堆「殺與操」....如果只是用一堆大尺度畫面刺激觀眾眼球，那就落了下乘。從預告片看，雅巴里血肉橫飛，血滓拉渣糊一熊臉...原著中的Czernobog——來自斯拉夫神話的神——在屠宰場工作，用鎚子將牛的腦袋砸碎。這一幕只存在人物介紹中，他在小說中沒有使用鎚子；即使面對影子，也放了他一馬。但預告片中，鎚子上粘稠的血跡滴滴答答往下流......沒了HBO這個「親爹」，製作費也不知要少多少。 雖然作為都市奇幻，不需作太多年代化處理，可能也花不了多少錢。

幻想類小說的影視化改編從來不是容易的事兒，大投資意味著高風險。彼特-傑克遜為了拍「指環王」系列也是費了老鼻子勁兒。喬治啊啊馬丁正是因為看穿這一點，拒絕了「冰火」系列改編為電影的請求。而現在，小屏幕也可以容納這類高投資高風險製作，預算哐哐往裡砸。2015年，2005年雨果獎最佳長篇《英倫魔法師》（Jonathan Strange Mr Norrell）改編為英劇。「黑質三部曲」——撲街的電影《黃金羅盤》是第一部——正由BBC製作。至於題主憤憤不平的《五十度灰》，首先它不是大製作，花不了多少錢，和幻想小說改編沒有可比性。其次，瑪麗蘇是多麼受歡迎啊，有需求就有市場，《暮光》啊《飢餓遊戲》啊《分歧者》啊一部接一部。科幻小說能瑪麗蘇，奇幻小說也能瑪麗蘇，真他媽服了。哦對了，你知道《五十度灰》其實是《暮光》的SM同人文嗎？你知道僅僅是同人文，在女性讀者中就有多受歡迎嗎？《五十度灰》肯定得繼續往下拍。下一部叫什麼名字？《五十度黑化肥揮發會發灰》？

我是很希望《美國眾神》的影視劇改編能夠成功，這樣就能展現我這原著黨的優越感了——啊不對這句劃掉——這樣中文版就能洗版了。上一版中文單行本已經是十年前的事兒。我聽聞國內有出版社接手，打算洗版。太好了，請務必推出電子書。

邪惡力量 溫徹斯特 三米和迪恩 笑著小跑路過。

以下正經說一下——紅燒肉——醬蹄膀——烤五花——

《美國眾神》並不是一部嚴格意義上的小說，他算是一種歷史演義。這種小說早一點的比如《蘇菲的世界》或者丹·布朗那個系列，史實+演義。《美國眾神》就是這個樣子。

神，是史實嗎？可能不是。但是，流傳千百年，在大家腦袋裡形成了固定模式，不算史實，至少成為文化史的一部分。

只是，《美國眾神》這個演義的太一針見血了。把宗教的本質說了出來，新神與舊神之戰，只是時代與意識形態之爭，和信仰沒有多大關係。這個小說剛出版就在美國轟動，就是因為裡面撼動了一部分價值觀。不過，蓋曼很厲害，把神戰放在了小眾的北歐傳說中，人為減小了讀者的心理陰影面積。

為什麼說溫家雙虎呢，因為SPN就借鑒了很多《美國眾神》的橋段，這在雙皮奶劇組訪談里已經說過了。不過，看看人家是怎麼乾的，對於上帝無比維護，上帝僅僅是出門了，上帝一直用受難對人類做試煉……

所以，我覺得，《美國眾神》不是遲遲不發動，而是這個雷背起來有點累，大家都很藏私罷了。當然，我怎麼覺得，其實根本無所謂。

因為蔡依林沒有檔期。