推理類的英文原著從簡單到難有哪些？

01-15

最好可以列下適合的英語水平

上http://goodreads.com，搜索關鍵詞detective，然後出來一堆，有rating有review，有頁數，信息齊全可自行篩選。

想讀簡單的可以搜索 detective novels for young readers，出來快兩百本，都是給美國六年級的小孩看的。

想再難點可以搜關鍵詞young adult detective，會包括多一些初高中看的，閱讀難度和Hunger Game啊Maze Runner啊差不多。

不局限於偵探類的話，mystery啊還有crime類的都可以嘛，這三類很多重疊的～

如果找這些書不是很方便的話，看點經典的也不錯啊，都是免費的～比如愛倫坡的一些短片啊（可能更接近驚悚小說）文字不難描寫也到位行文又流暢，長點的有狄更斯的Bleak House，Collins的 The Moonstone，Agatha的一些啊都可以，福爾摩斯（也許老英式英語有點文鄒鄒的）啊什麼的～另外還有現在流行點的青春類的《美少女的謊言》啊都可以嘛～比較火的這些國內應該可以下得到的～

Agatha的所有原著都可以找來看，好看，也好看。大學六級水平應該無壓力。

不僅通俗易懂，而且引人入勝。

語言上幾乎少有長難句和冷僻詞，還有不少英式的幽默增添樂趣。

只是要習慣偶爾蹦出來的幾句法語，但這也是小情趣呀。

再推一個古典時期的大家——G. K. Chesterton。大名鼎鼎的《布朗神父探案集》就是他的代表作。這一系列的短篇和阿婆的作品一樣，遣詞造句都平易近人，篇幅短小，情節也不乏有趣。非常適合大學英語水平的讀者閱讀。

至於鼻祖Edgar Allan Poe，最近我正在看一個原版短篇集。閱讀難度略高於阿婆，長句更多。

好在篇幅不長，故事也生動。

Arthur Conan Doyle的福爾摩斯系列就語言難度上也要稍高一些。

黃金時代的另一位大家John Dickson Carr也著作頗豐、質量很高，不過我只看過中文而非英文，不知道原文閱讀的難度。

當代一些美系推理也不錯，比如Edward Hoch的《不可能犯罪診斷書》系列和《妙賊尼克》系列，都是短小精悍的佳作，閱讀難度尚可。

其他美系大師，如Raymond Chandler、Ellery Queen等人的難度要高些，也不易在國內買到原版。

有空我會慢慢補充。

最後，貼一個資源頁面：英文小說_英文小說下載

阿加莎，通俗易懂，一小時可以看五六章，不過推薦題主先了解阿婆的著名小說，看過中文版了再來看英語，會好很多，不推薦從來不看推理的，為了學英語，聽說英文書中推理小說最適宜下手，而來找書的，會下場很慘

建議福爾摩斯英文版，個人覺得紙質書看著更好，這也是根據我自己喜歡推理類的小說才推薦的

最近在讀Jo Nesbo的小說，市面上中文譯本好像不太多，無奈找了英文版開始看，挪威語翻譯成英文的，不算難，讀進去就讀的很快了。

如果純是為了練習英文閱讀...

你又框定了推理類小說。

...書山有路勤為徑。

我建議你先看遍中文的，然後再看遍英文的。