琅琊榜有什麼bug？
劇本上，或者人物設定上，或者拍攝過程中
另，本人很喜歡這部劇，沒有一點要黑的意思。因為愛，所以挑剔。
（如圖）郡主頭飾是憤怒的小鳥！
靜妃入宮二十年，靖王三十一歲
眾所周知，《琅琊榜》是去年最火的國產劇（不服憋著），點擊量高，口碑好，攬獲獎項無數，為廣大觀眾所喜愛。
網路上各路大神已經從多角度分析過它為什麼這麼火，出現了許多有深度的文章，深八其服裝布景道具演員幕後，相信大家已經看過很多，在這兒就不班門弄斧了，只談談我看完兩遍《琅琊榜》後發現的一些錯誤，很明顯，接受過通識教育的人都能指出來，我只是做了一些收集整理的工作。
本文分為三個部分，「重大失誤篇」是我認為不能打馬虎眼的錯誤，誤用很可能誤導小朋友；「吹毛求疵篇」是比較微小的問題，生活中的普通人也可能用錯，不必對演員太苛刻；「有待商榷篇」是我覺得很奇怪的地方（也可能因為沒文化），可以到後台來一起討論或者補充。
下面正經嚴肅挑錯。
「重大失誤」篇
廊州的州字幕有誤。
好歹後面又改正了。。。
場景轉換大概不超過五秒，藍鵝卓青遙的父親已從「卓鼎峰」變成了「卓鼎風」，後者正確。
字幕組你可走點兒心吧。
13集，叱吒（zhà）風雲誤讀為叱吒（chà）風雲，30集誤同。
16集，衣衫單薄（bó）誤讀為衣衫單薄（báo）。
20集，配音讀的是酉（yǒu）時，般弱的口型卻是酉（xī）時。
xx集（忘記記錄了，下同）宇文暄叫他叔父晟（chéng）王宇文霖，22集梅長蘇念晟（chéng）王爺，但嘴型是念晟（shèng）的。
查了百科，有兩個解釋，念shèng時有旺盛、興盛、光明之意，念chéng時是姓，晟王宇文霖明顯姓宇文啊喂！
好了，我宣布，此次識字小天才是拍攝古裝傳奇巨制《琅琊榜》期間的胡歌歌同學。
xx集是鶴蚌相爭，25集變成了鷸蚌相爭。
這兩個字雖然長得像，可完全不是一種生物好嘛。
按捺（nà）不住誤讀為按耐（nài）不住。
xx集、49集字幕有誤，應為「為今之計」，從當前的處境打算，從當前的情況出發，先解決眼前的急難。
42集又寫對了......
搞毛啊！表這麼分裂行不行！！！
本次推送最嚴重的錯誤出來了！
28集，掣（chè）肘誤讀為掣（zhì）肘，讀錯三次！
這個鍋譽王配音、靖王是非背不可了。
媽呀隔著屏幕我都替他們尷尬，一部高逼格高水準高要求的古裝劇，怎麼能容忍這種錯誤出現？全劇組人都不認識這個字嗎？聽到他們讀錯了不能委婉地提醒一下？
32集，字幕誤，蟄伏錯寫為蜇服。
佩服字幕組，一錯錯倆，明明輸入法可以打出正確的來：）
35集，以己度（duó ）人誤讀為以己度（dù）人。
42集，削（xuē）珠誤讀為削（xiāo）珠。
47集，黔（qián）州誤讀為黔（qín）州。
為了進一步確認我沒聽錯，這一幕至少看了八遍，如果還是錯了我自覺去掛五官科：）
53集，誤用「曾幾何時」。
曾幾何時指時間沒過多久，並沒有憶往昔崢嶸歲月的意思。
「吹毛求疵」篇
咱（zán）倆讀成咱（zá）倆，26集，咱們（zán）誤讀為咱（zá）們，親測連讀很容易出錯。
模（mú）樣讀成模（mó）樣，26集，一模（mú）一樣誤讀為一模（mó）一樣，29集誤同。
沒幾個人會永遠讀對這個字的，賭一包辣條。
處（chǔ）罰讀成處（chù）罰。
枳（zhǐ）讀成枳（zhì）。
14集，勤能補拙（zhuō）誤讀為勤能補拙（zhuó）。
15集，糊塗（tu）誤讀為糊塗（du）。
17集，耿（gěng）直誤讀為耿（gěn）直。
25集，憎（zēng）惡誤讀為憎（zèng）惡。
隔壁薄喵喵可是讀對了哦，有空向人家學習一下~
這裡采應讀四聲，采（cài）邑，古代國君封賜給卿大夫作為世祿的田邑，盛行於周朝。
不要問我為什麼連常用字的生僻讀音都知道。。。胖友，你小時候看過《百家講壇》嗎？
27集，廢黜（chù）誤讀為廢除（chú）。
28集，克（kè）扣誤讀為苛（kē）扣，43集誤同。
29集，喝（hè）斥誤讀為喝（hē）斥。
喝在這裡讀四聲，呵讀一聲，但是「喝斥」算誤寫。
32集，敬（jìng）仰讀成景（jǐng）仰。
33集，倔（jué）強誤讀為倔（juè）強。
人民教育出版社版第七冊課文《倔強的小紅軍》令人印象深刻，再一次證明我只有小學文化：）
36集，汾（fén）水讀為汾（fēn）水。
36集，復（fù）雜讀為復（fǔ）雜。
這個應該是習慣問題，以後注意下~
無稽（ jī）之談誤讀為無稽（jì）之談，49集誤同。
睥（pì）睨誤讀為睥（bì）睨，睥為多音字。
38集，漩（xuán）渦誤讀為漩（xuàn）渦。
截圖真是一把辛酸淚，這個字在這段戲裡出現頻率太高了啊喂！
徐安謨，二聲mó。
據統計，此處靖王讀錯一次，讀對一次，蒙摯讀對一次，梅長蘇讀對一次，讀錯兩次。
46集，收斂（liǎn）誤讀為收斂（liàn）。
48集，篡（cuàn）改誤讀為篡（cuān）改。
50集，拘泥（nì）誤讀為拘泥（ní）。
51集，字幕誤，應為洗雪，除掉冤屈、恥辱之意。
51集，仍是字幕誤，抱希望。
52集，友誼 （yì）誤讀為友誼（yí）。
這個字我也老是讀成二聲的~
53集，昭（zhāo）告誤讀為昭（zhào）告。
54集，疥（jiè）癬誤讀為疥（jiě）癬。
54集，甚（shèn）至誤讀為甚（shèng）至。
對宗主實在太苛刻了233。
「有待商榷」篇
「漵」這個字，有倒是有，意為水邊，《紅樓夢》中，「蓼汀花漵」為大觀園中一景，但搜遍百度也沒發現「漵州」的蹤跡，想來若不是海宴大大在梁國生造了一個州，就是把「滁」誤寫為「漵」了。
41集，難道不是貶謫的謫？？？
46集，收復（奪回已失去的東西）失地、收服（使投降歸順）禁軍才對吧？
54集，鐵騎我一直讀 jì來著。
劇中演員讀的是qí，大陸統讀已更改為qí，我是古人。：）
需要注意的地方
景禹、景琰，四個字都是三聲，但演員常常讀為景禹（yú）、景琰（yán），並不是他們讀錯了，
在現代漢語中，此種現象叫做語流音變的異化。
當兩個音位相鄰的時候，音位讀音發生變化，第二個音的陽平化是人發音的經濟原則，會省力些。
誇獎胡歌和王凱，讀對了殷這個字（畢竟連原唱都唱錯）
高中以前，真的不知道殷紅讀（yān）而不是（yīn），畢竟從小讀金庸只認得殷素素。。。
感謝國家感謝高考感謝高中語文模擬卷第一題，應試教育千般不是，能讓人識一字就是大功一件。
話說，本劇最大的bug，難道不是「劇中男性竟然都不成親」？？？
梅長蘇那方面不太行也就算了，景睿、豫津，沒一個聽說有老婆的。放到現在，二十六七歲，也是妥妥的大齡未婚青年啊。
還有小飛流，十五六歲？在他這個年紀，賈寶玉都已經男女通吃了。
不科學，實在是不科學。
果然是能湊出N對男男cp所有人都喜歡梅長蘇女主角打醬油的史詩級傑克蘇神劇啊~
有一個發現，專業配音演員讀錯字的情況較少，比如配藺晨的姜廣濤老師，讀煞風景的煞（shā），簡直是享受。專業演員就沒耳聽了……雖然每個演員我都喜歡，但，讀對常用字，是對觀眾最起碼的尊重吧。
什麼？於媽劇咋辦？
恕我直言，於媽劇本來就是給沒文化的人看的，好嗎。
我這個歷史盲都能從《宮鎖心玉》里挑出十處八處常識性錯誤，演員讀錯幾個字，算個p啊。
去年另一熱門劇《太子妃升職記》雖說以窮、雷、污等賣點吸引眼球，但不得不承認人家在這方面還是值得肯定的，至少我幾乎沒聽到過演員念錯別字，有一些易錯字的讀音非常精準。當然，也因為主要演員都找了配音——比如邊江大大和喬詩語。
估計你們會說：費盡心思找這麼多錯是閑的蛋疼不愛看別看不懂別瞎bb你行你上。
如果一部電視劇已經變成全社會廣泛討論的話題，一定會有人捧有人罵，至少不要讓讀錯字打錯字幕這種小事，拉低路人的好感度（不知道是不是妖魔化觀眾了，或許他們根本不care）。
——————不是挑不出一點毛病才配被別人欣賞和喜歡。
微信工重號：
PinkBloodd（wenyumao1895）
宮羽彈琵琶的時候出來的背景音樂是古箏。。。。。當時我也是震驚哭了
景睿生日是四月十二。但是當時的月亮卻是下弦月。聲明琅琊榜是我近十年唯一從頭看到尾的國產劇。 絕非故意挑刺。
太子比他媽還老。
添加一個不知道算不算bug的bug。
在夏冬孤山祭掃的那一段，酥胸曾念過一段辛棄疾的詞：
我在聽有聲小說的時候因為這一段詞哭得那叫一個慘啊！後來買了實體書，我又看了很多遍這一段，沒有一次不哭的啊！T_T雖然這一闋詞穿越了……
電視刪掉後，我哭不出來了……
…………………我是原答案分割線………………
想了想，我決定，還是，來，拆個台！鞠躬！致歉！
先聲明，我沒有要嘲笑這位答主的意思，只是我替這句話感到非常的不甘，因為在我認為，這是《琅琊榜》裡面最有內涵的台詞之一！
一開始我也以為這是bug，但是我讀了原著，我發現海晏是個思維非常嚴謹的人，不可能犯這種低級錯誤，於是我又粗略的回頭看了一遍原著，原著（目前只能上電子書圖）是這樣寫的：
是不是覺得我說的是廢話？那就來個重磅的（以下這段摘自侵地案時萌大統領和酥胸的對話）：
看到這裡，你明白了嗎？
是因為梁帝根本不關心靜妃和靖王，連靜妃入宮多少年都不在意，連靖王多少歲都不記得，這是一語雙關？不！已經不止雙關了！這還暗示了靖王所走之路的困難，試問一個被忽略到連歲數都不在父皇心中的皇子要拿下東宮之位有多難？試問一個在深宮隱忍的低位嬪妃走到貴妃之位有多難？
你以為這就完了？不！我想這應該還有一層意思：
還有這個曾經寵冠六宮的宸妃，還有他的……皇長子，這些諱莫如深的往事……
擦！原諒我實在是不知道怎麼形容這一層意思，真是只可意會不可言傳！
這麼精彩的一句話，到電視里被改成台詞是很正常！相信他們（也不知道是不是海姐姐改的←_←）也是品出了這句話的重要性！但是！！把「三十年」改成「二十年」就有些誇張了！就難怪大家都把它當做bug了！
以上，修改自我另一個回答⊙_⊙有，但是已經無心找bug
也不能算是bug吧，只是看到了有點驚喜
對國名的稱呼大家都沒注意到嗎？大梁，大渝就算了，楚國王子叫自己國家「南楚」，燕國使臣叫自己「北燕」，這真的好嗎
不知道這個算不算，但是這掛帘裝置簡直太現代了啊！
圖源同班學霸的朋友圈。 【好吧我不造她有沒有知乎.....大家找得出來嗎
我覺得最大的bug是所謂朝堂論禮。
我國自古以來就是權利中心要唯一，廟堂之上那是國無二主天無二日，後宅之中那就是一夫一妻多妾制。妾只是玩物，生下孩子之後，孩子隨父親的血脈是主子，但妾仍然是身份卑下的奴婢，所以紅樓里探春生母是趙姨娘，但禮法上她媽是王夫人，這就是為什麼探春在趙姨娘說你舅舅怎樣怎樣時氣得臉通紅說我怎麼不知道我還有這麼個舅舅。而禮法上的孝對於妾生的子女來說，首先是孝順嫡母，而不是生母。
皇家的法度會稍有不同，因皇室尊貴，所以即便妃嬪從本質上來說還是個妾，但是皇妾還是身份高貴；但從禮法上來說，即便皇帝再寵愛，寵妃和皇后的身份是有著不可僭越的差別的。明朝宣宗寵愛貴妃孫氏，皇后胡氏無親子，且帝後不和因而廢后，朝堂之上爭議極大，因為從禮法上來講所有後宮婢妾所出的皇子那都是皇后的兒子；而且即便胡氏被廢之後，宮中飲宴，其座次仍在孫氏之上。
所以我是實在不懂，這禮部失職成這個德性沒被御史參到焦頭爛額不說，居然還要通過朝堂論禮這種方式讓天下所有讀書人都知道，如今朝廷乃至皇室真是禮樂廢弛啊。這等粗淺的禮，還需要大儒來論嗎？
可見這破國吃棗藥丸。37集末皇帝知道衛征被劫持之後大怒，把靖王踹倒在地上，皇帝走之前叫靖王跪好他馬上跪好了，皇帝走後夏江和裕王跟靖王說話，他又是以被踹倒在地的姿勢說話的。
太奶奶過世，霓凰飛馬入城那個鏡頭城門洞里貼著夏江的通緝令……夏江的通緝令……夏江的通緝令……
1、下大雪後梅長蘇和霓凰看的是桃花，遠處一片翠綠的樹木。2、那麼怕冷，烤火的時候能不能把對著院子的門關上？
二刷的時候無意中發現第49集後半部分，靖王蘇哲和夏江在梁帝面前對質，靖王的發簪出了大殿門口就換了……
有啊 比如穆青雲南小王爺 一口標準的北京話還有最後梅長蘇去看夏江的時候夏江扒著木柵欄 後來他原配去夏江就夠不著了木柵欄了……其實bug是有的 很多人很喜歡這部劇覺得沒有我覺得也是完全合乎情理的因為確實拍得比寫的高了幾個Level
推薦閱讀：
※如何从琅琊榜中缓过来？
※如何评价琅琊榜中的萧景睿？
※如何評價《琅琊榜》中靜妃這個人物？
※有沒有人覺得琅琊榜里的辯論戲很精彩?
※琅琊榜原作是耽美小說嗎？
TAG:琅琊榜電視劇 |