為什麼電影《銀翼殺手》中有那麼多日本元素?

01-15

作為賽博朋克祖先級，最重要的科幻片之一，有許多值得思考的問題。
電影中不斷出現日文，日語，和熒屏上日本女人。不太理解其中的含義。
謝謝大家回答

我在另一條提問的回答：

八十年代初期，西方社會（尤其美國）呈現跨國企業殘酷競爭和多元文化滲透的焦慮。那時候也正是日本泡沫經濟起飛之際，許多日本和亞洲企業一反過去被西方企業壓著打的情形，而是跑到美國狂買地皮，狂買大樓，狂賺美金。全球性資本的炒作變成無規則的遊戲，企業兼併、投機，助長了短
期利潤的巧取豪奪。億萬富翁驟增，公共福利卻不見有什麽進步。底層人民遭到嚴重剝削，無法翻身……如此種種的現象震撼著當時的西方社會，恰逢電子技術科技
突飛猛進（而且這種技術的出現也加速了上述問題的嚴重性），一些察覺到不對的作者就以此為基調，發展出Cyberpunk這個流派了。
Cyberpunk的風格自然就成了充斥亞洲元素（對亞洲跨國企業的恐懼感和獵奇心理），並且大多描述社會底層的苦況（主角的生活大多和優越無緣；天氣總是不好等等）的美學風格。這是因為Cyberpunk這個流派集中反映西方讀者對當下社會變化所造成的問題而感到的焦慮、悲觀以及憤怒。自然而然，她的基調便是黑色的，苦悶的，在骯髒城市中掙扎求存的絕望感。

來源：為什麼很多末世氛圍的科幻片中城市都有「香港」的味道？

從Cyberpunk的世界觀架構來講，該世界的文明、文化環境是多元交融、大一統的，不同膚色、不同文化背景、甚至起源不同的人類、人造人、機器人之間的界限被模糊，所有具備意識的有機或無機的生命體全部生活在能與自身文化背景部分相契合的大都市之中。我們可以想像一下如今現實中的大城市，NY、LA、Tokyo、HK、乃至北上廣深，在這些城市中我們已經能感受到多元文化的交融了，唐人街韓國城歐美風情街，這些代表著一座城市的主流文化對外來文化的接納，那麼在Cyberpunk的未來世界裡，這種接納必然會被更加放大，無論你來自哪裡，都會因其環境的交融性而產生代入感。也正是因為題主感受到了影片之中東方文化的代入感，方才會有此一問。

另外，從文藝作品的感官設計上來講，無論是小說作者，或是電影導演編劇，都試圖將Cyberpunk的世界描畫成光怪陸離的世界，而差異化強烈的布景則是放大這種光怪陸離的重要手段。歐美范摩天大樓，哥特范光影效果，中國風亭台樓閣，日和系藝妓等等等等相去甚遠的文化符號統統匯入一幀鏡頭之中，你看了會不會覺得很新奇？會不會覺得略震撼？會不會分分鐘腦洞大開覺得這個世界碉堡了？當然會。如此，導演的目的也就達到了。

我的理解是那個時候對西方世界來說日本文化是東方文明的代表。正如現在的很多未來場景中經常出現中國概念一樣。

中國元素更多呢，主角要喝青島啤酒，你沒聽見嗎？

去過歐美城市，特別是歐洲城市就懂了。歐洲沒有像北上廣深，香港（特別是香港）這種人口密度極高，高樓大廈極多的城市。除了倫敦巴黎的CBD，普遍來講，也沒有這麼我們認為的快節奏現代都市生活。如果玩GTA5這種遊戲的話，可以在遊戲里感受一下美國「大城市」的感覺，確實我們的大城市人文環境不同的多。

把東亞文化植入銀翼殺手中，對闡釋這部電影對未來的理解是再好不過的了。