如何學習世界語？

01-15

最近想學習世界語，但是網上很難找到相關的中文教程。我應該去哪裡找世界語的學習教材？沒有中文資料英文資料也可以接受。謝謝～～

本文同發在知乎專欄：https://zhuanlan.zhihu.com/p/20808008

學習課程

1.Lernu!

E@I（教育@在網路）推出的免費學習世界語的網站，上面有很多課程可選，從初級到高級的都有。初級：Ana Pana 、Mi estas komencanto ；中級：Jen nia IJK、Ana renkontas ；高級：Kio okazas、Gerda malaperis。（可能要翻牆）

2.Duolingo

多鄰國在語言學習界鼎鼎大名，就不用多介紹了，有網頁版、以及iOS和安卓的App。目前只有用英文學世界語的課程（截止今年已有37萬多人在上面學習），以及用西班牙學世界語的課程（預計16年6、7月份會上線），中文學習世界語的課程我們正在積極申請中。

3.Kurso de Esperanto

巴西人出的世界語學習軟體，支持win、linux和mac。課程內容豐富，有互動和練習，有指導老師。缺點：發音一股巴葡味

4.Pacujo世界語函授課程（英文授課）

一共10課，會自動分配指導老師，學完就了解了世界語的基本語法。

5.Saluton

國際世界語協會（UEA）出品，直接學習法，圖文並茂，有發音。

6.Pasporto al la tuta mondo （須翻牆）（優酷鏈接，無需翻牆）

視頻教學，一共16課，Youtube上可看。

7.Mazi en Gondolando （youtube，須翻牆）（已添加土豆鏈接，無需翻牆）

動畫片

8.Universala Metodo

完全直接法看圖自學

發音：

Forvo：是個開放的發音詞典，基本上所有單詞都能找到真人發音

詞典：

Vortaro.net：最權威的世界語原文詞典（須有註冊）

Reta Vortaro：開放的世界語詞典

Simpla Vortaro：基於Reta Vortaro，界面漂亮

Lernu詞典：詞典在lernu首頁的右下角

例句/語料庫：

Tekstaro: 可最權威的世界語書籍中查詢單詞

Tatoeba：開放的句子庫，上面世界語條目數僅次於英語

寫作批改、語法問題諮詢：

Italki社區：可以提交自己寫的短文，有熱心的網友批改。

Lingva Konsulejo：Facebook世界語語法問題諮詢小組，回復很快。

聽力

Evildea：世界語界的Papi醬，每天更新無聊吐槽視頻

Muzaiko：最最mojosa的世界語網路電台

?RI：中國國際廣播電台世界語廣播

口語練習

Italki ：跟真人世界語老師練習口語。（收費）

PS：這是一個小廣告，如果你通過這個鏈接註冊italki，可以享受買一送一（送100itc）

尋找語言夥伴：

Facebook世界語群組：Facebook上有很多活躍的世界語群組

Italki：尋找世界各地在學世界語的語言夥伴

更新信息，請關注我們微信公眾號：

http://weixin.qq.com/r/GnVRSazE1vGpregq9yAI (二維碼自動識別)

坐等@徐傑的答案，不過我先來給你潤到（呵呵，成都話）

摘自我的博客飛翔的天宮§FlyingWelkin：

++++++++++++++

Lernu!：世界語國度最好的在線學習系統，提供多語言版本。該網站提供了從入門課程到高級課程的一整套學習方案，教材包括 Ana Pana、Gerda Malaperis，還有記單詞遊戲、讀物、社區等。值得一提的是，每位學習者都可指定一名輔導員，而且這個網站還提供了ABC三個級別的考試，可以讓學習者評估自己的世界語水平。簡體中文網址：lernu! - 上網學世界語. 真人語言輔導員, 各種詞典, 書籍, 音樂等。（不過最近好像被GFW誤傷）

世界語學習：這是重慶魏以達老師製作的網站，上面有他和劉祖軍合編的《世界語網路教程》可供自學。還有一些書籍可供下載。其中另一本教材《世界語高階教程》（Pa?oj al Plena Posedo）是世界語文學大師 William Auld 所編。

Kurso de Esperanto：Kurso de Esperanto 是巴西世界語者製作的一款多媒體自學軟體。有Windows、Mac、Linux版可供選擇。全部課程分為12課，有發音和聽力練習，還提供了MP3歌曲，讓你邊學邊聽。有中文的。

Free Esperanto Course：這是用英語提供的世界語函授課程，這是學習世界語最傳統的方法，通過電子郵件發送課程，然後你將做好的練習題發送會輔導員，輔導員會為你批改，學成之後你也可以申請成為輔導員。

Reta Vortaro：這是世界語原文在線詞典。為每個單詞提供了詳細解釋、例句和出處，以及和其他語言對應的單詞。另有第三方小清新版 La Simpla Vortaro de Esperanto。世界語者居家旅行之必備！

另外還有一個詞典，Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto：vortaro.net。應該算是現在最權威的世界語原文字典。

上lernu

--------------------------------

寫得比較水，既然收穫了一個贊和一個感謝，那就有空好好寫寫。

相信 @徐傑會給你一個滿意的答案。我主要從程序員學世界語的角度列一個FAQ。（拋磚引玉，下面的大部分問題本人也不知道一個比較好的答案）

### FAQ ###

Q: 如何在GNU/Linux上輸入世界語字母？

A: 可以用Rime定製一個，見：

sadhen.com | Rime的世界語輸入方案

Q: IRC 上有什麼比較好的世界語頻道？

Q: 有哪些學世界語的程序員以及他們的博客？

Q: GNU/Linux上世界語的i18n情況？

Q: 安卓上有什麼好用的世界語字典？

A: PRevo:長按釋義可以複製單詞和釋義到**anki**(killer feature)

Q: 有哪些世界語的電子書？可以在Kindle上看嗎？

Q: 在Kindle上可以怎樣查世界語的字典？

Q: 有什麼值得訂閱的世界語的podcast？

### 強烈推薦 ###

Kantoj de Anteo

雖然沒有看過（太貴），但在ipernity上看過一些anteo寫得簡短的詩，還是不錯的。

P.S.

程序員學語言有天然的底氣，哈哈

4年前我也學過一陣，但之後就擱置了。感覺自己學世界語有點像學Python，非常快就上手了。但是經常不用，於是乎寫個代碼就要常常查文檔。

嘗試總是有益的，精通往往很困難。不妨一試！

多鄰國（Duolingo）上的世界語課程貌似馬上就上線了，免費的。

中國世界語網站綠網上有世界語自學教材，用漢語講解的。http://reto.cn