森見登美彥的書有哪些推薦?
麻煩簡略說說您的觀感。
最近一直在看森見的書,最值得一讀的應該還是他的出道作《太陽之塔》。之後森見基本沒有跳出過在此書中奠定的京都宅男妄想路線。此作相較之後的作品顯然細膩的多,應該不能算是一本輕小說。但論有趣《四疊半神話大系》《戀文的技術》更甚。溫馨的話則是《春宵苦短,少女前進吧》。而《宵山萬花筒》則是京都旅遊推薦指南,看完一定有去看宵山的衝動。
6月25日更新
《神聖懶鬼的冒險》有台版了。這本的故事本身可以說非常有趣,森見對於京都的描寫依舊細膩而光怪陸離,但個人覺得森見這次的節奏感不如之前的幾本。而且台版大概是想翻譯出那種輕鬆愉快的文風吧,結果就是字裡行間台腔很重。如果之前習慣了引進版的翻譯,這本台版還是謹慎閱讀。通常我是不會特地來回答的,純粹是被這個問題的其中一個答案氣到了,忍不住。
說三遍:
森見的書並不無聊。森見的書並不無聊。森見的書並不無聊。說無聊簡直是挑戰耐心。追求百分比歷史真實,那大多數小說家都不要寫了。你覺得森見無聊,其實我也覺得巷說百物語有點無聊,畢竟巷說太不有趣了。沉重思考什麼的,放在奇幻小說中思考,interesting。森見登美彥的書我是很推崇的,基本上都看過,神聖懶漢的冒險和企鵝公路待看。森見的書有種京都的奇幻色彩,加上狸貓、電氣白蘭地等等特別出彩的地方,反正我是特別喜歡,這種feel是森見最吸引我的地方。最喜歡的是有頂天家族,其他的也都很有趣。
初次看宵山萬華鏡可能會有點雲里霧裡,我接觸森見就是最先看的這本,所以也不是說先看宵山萬華鏡就不推薦。如果喜歡森見,萬城目學的書也可以看,不得不承認,萬城目學寫的更有趣,而且細節更為考究,比森見更結合現實一點,鴨川小鬼和鴨川六景簡直太喜歡了。點下題:森見的書有種京都的奇幻色彩,加上狸貓、電氣白蘭地等等特別出彩的地方,喜歡奇幻風格的可以試著看。——————————————————個人有個人的觀點,也不強求別人喜歡自己喜歡的東西,否則那是妄論,也覺得我的回答言過了。在我對自己的回答思考的時候我去看了被氣到的那個答案的評論,發現該答主對村上春樹的小說表示不感冒、看不懂。可以說,村上寫的小說基本讀十來頁之後就會感到他的有趣,我覺得該答主應該是不適合讀這類小說,無論是村上的還是森見的,還是其他。秀才與兵,最好的不是據理力爭。當然我還是對用歷史不夠真實來評價森見的觀點持反對態度。畢竟我護犢。
按我自己的推薦度(降序)梳理了一下充滿個人偏見與主觀的內容概述和感想,供題主參考:
《四畳半神話大系》 京大宅男被困四疊半的出租屋,以為經歷了無數平行世界是為了找到理想中的薔薇色校園生活,但其實每個世界裡都只做成了一件事:愛上一位神奇的黑髮美少女學妹。噢不對還有另一件:被痴情隊友堅持不懈地坑。簡單來說分別是命運的紅線和命運的黑線。
《戀文的技術》 一心暗戀黑髮美少女的宅男學長被發配至邊遠山區實驗室後與其友人的通信記錄,全文沒有一封情書但其實全是情書。森見的老師的獨特情書技巧是:不要把它當成情書來寫!
《春宵苦短,少女前進吧》 神奇的黑髮美少女暴走夜京都,在經歷了種種神奇事件,品嘗了無數神奇美酒之後神奇地與宅男學長相遇。春宵苦短,少女戀愛吧!
《宵山萬花鏡》 短篇集,主要在於吹京都和祗園祭順便黑京大(?)其中憶當年篇里出現了同樣專註坑隊友的神搭檔,我不負責任地認定是幾十年之後的四疊半男主和小津化名藤田和乙山來串場。
《太陽之塔》 某京大生因戀情受挫患上幻想症(x)的故事。男主的興趣愛好是不斷失戀和不斷去大阪看太陽之塔。
《有頂天家族》 京都宅狸一家如何從沒落名門逆襲為頂級高富帥狸貓的故事。摻雜了群眾喜聞樂見的大胸長腿姐姐 醜惡富二代 神助攻世外高人等配角人設,本質上算是另一種路子的起點爽文,不過男主不是人而是只狸,於是一切外掛都特別合理(?
《狐狸的故事》 怪談短篇集,日本妖怪文化入門級科普文,京都旅遊產業推廣軟文。春宵苦短,少女前進吧 有頂天家族 四疊半神話大系 宵山萬華鏡 說來說去一個死宅為什麼寫得出這麼多少女心的戀愛故事這個問題不是更值得探討嗎?
森見的書,作為一個買來全部後已經看了一半的人表示,推薦大家讀,沒必要全讀。但是如果你跟我一樣被森見的奇幻世界和特殊筆法所吸引,就算全部讀完也無傷大雅。
推薦讀的理由:
森見的妄想和奇幻世界嚴格說來並不是獨樹一幟。但是他特殊的安排和故事構思的巧妙最後總是會讓你感覺到不一樣的世界。即便是身邊最普通的事情,經他一潤色,你都會看到一個不一樣的畫面,感受到不一樣的感情。如果不是一個帶著對生活和自己所生活的地方的熱愛,以及沒有一個敢於追求自己的「有趣」的人,是不會寫出這樣的小說的。
森見的文筆比較特別,雖說總體來說還是一看就知道是新一代日本年輕人寫出的東西,但是他使用的詞句卻還是攜著細微的古風。幽默的詞句也是森見大受好評的原因。並不像《德川家康》,也不像《涼宮春日》,森見文風介於兩者之間,以年輕人能夠接受的方式,然後將他們帶入風雅的古文中。當然,作為一個看譯文的人我這麼說不大靠譜。譯者固然經常會在翻譯時帶有個人特色,但是不同的人翻譯出來的森見的書,卻都會讓人感覺到在直白現代語言里的古風韻味,那就只能說明森見的文筆卻有這個特點,所以才對不同的譯者有了共同的影響,並且引著他們將翻譯出來的語句用中文說得更加書面且有韻味。最後就是故事內容看其他人的推薦就知道,多是有趣、溫馨為主的故事,能夠對人有著積極愉快的影響。
為什麼不推薦全讀:個人覺得《戀文的技術》,《有頂天家族》,《四畳半神話大系》,《狐狸的故事》讀完或者只讀其一也就能夠理解森見的文學之魅力,感受到一種新的世界和境界。這個世界與我們生活的世界幾乎重疊,但是確實有著微妙的偏差,境界由此而生。如果沒有興趣也就不用再看下去,畢竟覺得有趣的閱讀才是最重要的。
避雷:這本書並不是陽春白雪之作,但是和現在那些浮躁的網路言情修仙也完全不同。個人覺得只有一個有趣的人才會在裡面看到有趣的東西。森見也是一個熱愛閱讀,而且看書不少的人,從他的行文中是可以看出的。我想如果享受閱讀、熱愛生活、有理解和包容力的人應該會喜歡他的著作。初次接觸森見登美彥的作品應該是看了《有頂天家族》的動畫,就覺得這是一個廢柴男(狸)主拖家帶口逆襲的故事,脫開男主是狸貓的設定,架構非常的簡單。但是有趣就有趣在這個廢柴逆襲的故事有一個很棒的神話背景,天狗,狸貓,宵山飆車和星期五俱樂部的狸貓火鍋;再加上有趣的京都風情,讓整個故事變得很精緻,在細微處非常動人。PS,四月新番有有頂天2,狸貓爪按捺不住了。
然後又慕名去看了《四疊半的房間》,感覺風格跨度還是很大的。但後來看森見的小說多了,才發現,京都死宅男才是標準男主設定。這部的語速極其驚人,畫風極其詭譎,宿命論暗示極其嚴重,但是配上這個小故事,倒是很顯湯淺政明監督的才華的。PS,四月似乎有《春宵苦短,少女前進吧》的電影,也是湯淺監督,還有星野源配音,繼續按捺不住……
在看完這兩部動畫之後,我慢慢讀了《春宵苦短,少女前進吧》、《戀文的技術》和《宵山萬華鏡》,每一部都挺喜歡的,而且每一部都有小彩蛋,比如說無處不在的黑髮少女,比如神出鬼沒的李白,比如似曾相識的京都風物,比如某本書里出現了以前作品中的一個人物,這種對老讀者的小小bonus讓人非常驚喜,就像是作者和老讀者之間的某種心照不宣。
至於森見很熟練的切換視角的寫法,在看完幾本之後反而有些厭倦,不過對於《戀文的技術》,這種視角的切換確是全書的精髓所在。把本來應該翻譯成「情書」的「戀文」直譯,反而有些捉摸不透的味道。被流放到偏遠研究所的苦逼宅男用一封封書信和他人溝通著自己(基本不存在)的戀情,苦心籌謀伏筆萬里,也是很可愛的啊。
《宵山萬華鏡》的Highlight就是文筆很漂亮,這大概和男主不是死宅有關係。這也是《有頂天》之後我看過對京都風情描寫更重視的小說。跑來跑去的像金魚一樣的女孩,乙川學長苦心籌劃的宵山機關,流水素麵(又是一個老梗),比肩接踵的宵山河原町,京都旅行最佳指南。啊,好想去……
《春宵苦短》秉承了森見一向的天馬行空,但是在看似荒謬脫節的故事情節後面,有一條特別純潔溫和的感情線。夏天的風吹過京都的舊書市場,又是死宅和黑髮少女的戀愛季節。看這本書,就只記得森見借主角之口說的那段話:
我被性慾打敗、我無法與世界風潮抗衡、我忍受不了一個人的寂寞――種種思緒在我心中來去,但終究虛幻地消失,唯有她濡濕發光的眼眸,她的輕聲細語,和美麗的臉頰在我心中停駐。
黑髮少女誰能不愛呢。
這學期喜歡上了森見的書 陸陸續續看了《春宵苦短,少女前進吧》《太陽之塔》《有頂天家族》《戀文的技術》《四畳半神話大系》五本其中個人最喜歡《春宵》與《戀文的技術》
《春宵》——森見筆下一個糅合現實與幻想的京都中發生的甜蜜趣事
《戀文的技術》——整本書就是書信的集合,而且是讀著讀著就能笑出聲來的有趣書信總的來說,這些書都是讓人讀起來非常開心的小說最早看森見的書是「夜は短し、走れ!乙女」,當時沉迷輕小說,混在一堆輕小說里隨便拿來看的,之後就一發不可收拾。森見本人是奈良人,雖然是作家,但卻是京大生物學科碩士。筆風狂放,雜學豐富。作品多為奇幻空想超現實的戀物語。個人最推薦三本:春宵苦短少女前行吧、宵山萬華鏡、四疊半神話大系。最新的一本應該是叫「四畳半王國見聞録」不過好像還沒有電子版,更別提翻譯好的了。就這些。
四疊半神話大系,一本光看文字就覺得語速很快的書。動畫版也體現了這一點。各種角度來說,神作。
《春宵苦短少女前進吧》既有森見本有的套路內容銜接的也很棒,算是森見特色的最好的作品(宵山沒看可能有人會說宵山?)《狐狸的故事》算森見寫的新題材,整體有點像聊齋的感覺。
《戀文的技術》
書信體裁,不得不說看完真的很有寫信的衝動,全文都在講男主跟朋友們的書信來往,通過書信的抒寫讓人了解小說各個人物的性格,森見真是厲害的傢伙,當然這本書里森見還把自己加進去寫成主角的朋友並有不少戲份。個人最喜歡的是春宵苦短,少女前進吧!和宵山萬華鏡,非常流光溢彩。
宵山萬華鏡,畫面感太強,兩天看完之後有想作畫的衝動
《神聖懶漢的冒險》,關於一個理直氣壯的懶漢的故事,國內剛出版。
個人最喜歡春宵苦短,但是太陽之塔感覺是寫的最好的。閱讀順序推薦先讀春宵苦短或者四疊半神話大系,還有最重要一點,不要看國內翻譯版的,看台灣翻譯版!!我買了國內版的春宵苦短以後直接又買了台版的,不過台版真的挺貴的。。。
推薦閱讀:
※如何閱讀村上春樹《襲擊麵包店》、《眠》一類的繪本?
※村上春樹的短篇好在哪裡?
※如何欣賞日本文學?請推薦應該先從哪位作家開始或者入門的書或者書單。?
※如何評價谷崎潤一郎?
※太宰治的《斜陽》中,為什麼作家上原先生也被稱為「道德的過渡期的犧牲者」?