要往 Unicode 里添加符號需要經過什麼樣的流程？

Unicode 里有 ? ? ? 這樣的符號。假如要把「宣和」、「萬曆」這樣的年號加進去，應該怎麼做？

---

1. 確認自己想要的字元（character）並未出現在 Unicode 之 code charts [1]中。這一步並不直觀，務必參考 [2]。
2. 確認自己想要的字元並未出現在提請添加的 Pipeline Table [3] 以及 Proposed New Scripts [4] 中。
3. 書寫新字元的提案（proposal），包括發起人的身份、地址、電郵、電話之類，使用 Unicode 的術語，尤其要搞清楚字元（character）與字形（glyph）的區別。
4. 以下內容可以在官方的提交導引[5]中找到，摘要如下：
1. 提案中應盡說明新提交字元可能由哪些既有字元構成，以及為什麼這些既有字元不能滿足需求，這大概是最重要的一步，也就是 rationale。（警告：以下為原創研究）以題目中的需求看來，U+337B 「SQUARE ERA NAME HEISEI」這樣的字元其實是U+5E73（平）與U+6210（成）組合而來的，但是為什麼不能利用單獨的兩個字元呢？我想答案也許是，日本一直有年號，而近代印刷系統也一直有將年號縮印為一個字元的習慣，故而可以。而中文一來現已無年號（我也未見「民國」二字縮印為一個字元的狀況），二來有過年號的時代里，年號也從未縮合印刷過，所以將年號提交為 Unicode 的理由並不充分。
2. 將所有新字元列表，逐一說明意義，給出參考來源（警告：以下為原創研究）而這一步對於題目中的例子而言也是非常困難的。
3. 填寫專用於提交新字元的 "ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 PROPOSAL SUMMARY FORM TO ACCOMPANY SUBMISSIONS FOR ADDITIONS TO THE REPERTOIRE OF ISO/IEC 10646" 表格。
4. 寄送 Unicode Consortium，等待審批。
5. 最後，如果打算長期貢獻，可以考慮加入 Unicode Consortium [6]。

務必詳細反覆閱讀 [5]。

[1] http://www.unicode.org/charts/index.html

[2] http://www.unicode.org/standard/where/

[3] http://www.unicode.org/alloc/Pipeline.html

[4] http://www.unicode.org/pending/pending.html

[5] http://www.unicode.org/pending/proposals.html

[6] http://www.unicode.org/consortium/join.html

---

推薦閱讀：