為什麼美劇里就連小孩的演技都很棒，在國產劇里大人的演技卻一塌糊塗？

01-15

看了老九門和怪奇物語以後產生的疑惑

反對「倖存者偏差」和「語言不通」這兩種說法。

本人看過各類熱門劇，冷門劇，豆瓣評分不超過十個人的劇，看九集剩一集棄了的爛劇，幾十集看完還想再刷一遍的好劇，普遍感受就是即使把聲音關掉，台詞不看，也能感受到大部分演員的演技，普遍比較有代入感。

所以個人覺得國內「演員」演技差的原因主要還是在近年來觀眾包容度太高、演員自我修養普遍比較低，導致國內影視圈≈娛樂圈，都是「明星」而不是「演員」，偶像包袱很重，並不認真揣摩台詞和表演。而且整個社會對演員的價值觀審美觀已經失衡了，明明是需要用演技來證明自己的地方，卻一個個頂著個整容臉面無表情的背課文，你們問這是為什麼呢？因為不管演的有多差都有一大坨粉絲護著啊，用不著好好演戲啊，我長得美帥照樣能賺錢能當小花能接演不完的劇，何樂而不為呢。

還有別再說是拿別人好的跟我們差的比了，美劇大範圍入侵國內肯定是有原因的，國產劇走出國門的我一雙手都數的過來。摸摸自己良心，咱們比人家要差是差在那一兩部？？因垂死聽

不同意有人提到的倖存者偏差。

拿兩個國內近年熱劇出來，Holly的演技仍然能無壓力吊打其中大多數成人。

我首先想支持ls提出的一個觀點：台詞問題。當然這不是差距的全部所在。

作為演員，得有一個引你入戲的門道，台詞無疑是非常關鍵的，在這方面國產劇被美劇吊打...

我印象很深的是看完《美人魚》後去看了《動物城》，看完感慨一件事，人家一部動畫片諷刺挖苦了官僚主義、種族歧視，手法自然，關鍵的是，人家的笑點不俗氣啊！反觀我們自己的票房龍頭，除了一段「無敵是多麼寂寞」的歌詞外，其他笑點基本都要和性或者髒話扯上點關係...

拿成人喜劇和動畫片比有失偏頗，但是這的確是我看完《動物城》的感受：悵然若失。

來提兩個國內比較被認可演技的演員吧：

A.黃渤

可能是國內演技最好的男演員（至少是之一），不少他演過的橋段都被影迷當做教科書般的存在，其本人也是低調謙遜，風評良好，可以說是一位很有個人色彩的演員。黃渤《心花路放》中的一段哭戲被點贊無數，如果看過《真探》中馬修麥康利的表演再回看就覺得黃渤和他有差距，為什麼呢？在前期人物鋪陳方面就有差距，國內演員在張弛有度地演「歇斯底里」四個字方面普遍有缺陷，經常在實際生活中本該爆發的點上還在BB大道理，這就是劇本的問題了。

台詞方面的差距還包括口語的引用，老外講話很喜歡用you know這個片語，但美劇中絕不會濫用，而我們的劇里一但講大道理，「我和你說」、「我告兒你」、「你給我聽好咯」這種屁話太多，且喜歡用京片兒兒化音刷存在感，瞬間就讓觀眾感覺齣戲了。

另外，說句不太公正的比對，麥康納也曾經算是盛世美顏，這種容顏衰老，演技爆表的洗盡鉛華型故事，通常是要加分的。

那麼再說一個類似的國內演員：B.胡歌

《琅琊榜》和胡歌可以說是互相成就，也讓這個演技一直毀譽參半的小生證明了自己。對於國產劇演員的演技，如果是電視劇和電視劇平行比，咱們和美劇的差距之大怎麼形容都不過分，我們的電視劇產業並不存在一個精益求精的製作體系，也沒有維繫這麼做的利益鏈，所以無法兼容寬鬆的檔期和緊湊的壓力這兩件別人看似尋常我們想不通的事，也不會給演員淋漓盡致發揮的平台。

《甄嬛傳》和《琅琊榜》可以說是近年來水準最高的國產劇話題之作，兩部劇的成功，台詞功不可沒，尤其前者，還引發了不少話題，我覺得值得來者廣泛參考。

另外，我們只有一個黃渤，太缺少這種不靠顏值當敲門磚的演員了，選角方面，國產劇值得吐槽的地方太多，比如《天龍八部》讓林志穎當段譽，讓路人甲國字臉當慕容復真的是exo me？陳妍希版小龍女則是被gif玩壞了。目前最浩浩蕩蕩的美劇《權游》里，甚至沒有一個顏值頂尖的俊男美女，但是看完後，大家都喜歡彼得丁拉基的小惡魔啊。

跑題太遠，回到tz的問題上，個人愚見，還是精益求精四個字絕對一切。國產劇看得多，那些無腦抗戰劇和傻白甜偶像劇太多無力吐槽的了，而美劇的下限，沒看到就被電視台咔嚓或者根本上不了檯面。美劇的兒童演員，在登場的寥寥無幾的台詞上可能會被當做一個亮點，一個笑點，一個高光點，而咱們更多時候在類似情況上只是不求有功，但求無過，拉個孩子上去面無表情地念完台詞的就行。同樣是包袱，人家是甩出來的，咱們是背在身上的，高下必然立判了。

你的這種感覺有倖存者偏差的成分在。

能夠引起轟動的外國電視劇，首先就已經是外國電視劇裡面的佼佼者。大量粗製濫造的劇集根本沒有機會被中國觀眾看。

歐美的爛片我也見過，只不過很難出現在中國的電視和電影院里

我覺得是台詞問題，如果那些小孩講中文你沒準也覺得演技尷尬

別說嬰兒了，看那條狗的演技。

你拿nerflix去年的當家紅劇和一部偶像流量劇比，你能摸摸自己的良心嗎？下輩子投胎美利堅吧。

我粗魯的認為都是套路。

邏輯如下

審核——權錢交易——潛規則——上位——惡俗表演——圈錢——xx交易——無限循環。

審核一方面圈住了外部衝擊，一方面導致內部權錢為中心，中國特色。

反正我是除了姜文等騙子其他電視劇見鬼去吧！

什麼琅琊榜之類的彤彤沒看過。

個人偏見，僅供參考

真正的觀眾不行，只要偶像出演就能保證收視率，那他們為什麼要好好演？

趁著熱度還在多趕幾場不好嗎？

我們的演員太值錢了，導致經費都給了演員，其他的只能湊合

我們的3/4經費給了演員

拿著別人最好的去要求自己最差的，我覺得這種行為超級傻逼。

拍攝經費不同