如何讓mac能夠讀取txt中文？

01-15

請問如何讓mac讀取中文？
每次打開都是亂碼

這個問題就是一個編碼轉換的問題。linux和mac都為我們提供了一個強大的命令行命令：

iconv

可以用來轉換大多數的編碼

於是用一個簡單的命令行命令就解決了該問題。

操作如下:

打開terminal，在其中輸入：

cd [文件所在目錄]

按回車，再輸入：

iconv -c -f GB2312 -t UTF-8 [你要看的文件] &>&> [新文件的名稱]

然後按下回車，就可以了。

例如我下載了電子書凡人修仙轉.txt 那麼我就可以用下面的命令:

cd ~/Downloads/ibook/

iconv -c -f GB2312 -t UTF-8 凡人修仙轉.txt &>&> 凡人修仙轉2.txt

這樣，凡人修仙傳2.txt 這個文件就可以在Mac中打開了。

需要注意的是，在上述命令中，GB2312指的是原文件的編碼，UTF-8是要轉換的目的文件的編碼。GB2312這個是常用的中文編碼，其他還有gbk等等編碼，如果這個命令不行可以試試其他編碼。UTF-8是mac能夠識別的編碼。

或者使用某sb寫的ezText

你的文件肯定不是unicode編碼的，多半是gb2312

簡單的方法是用瀏覽器打開，應該可以自動識別編碼

最簡單就是用瀏覽器打開，但是不能編輯。

另外，可以在「文本編輯」的設置修改，如下圖。這樣很多中文就可以打開了。

拖到瀏覽器裡面

有很簡單實用的辦法

1.把txt文件拖到瀏覽器里

2.把內容複製粘貼到page

3.page文件導出格式選擇epub

4.再用ibook打開就可以了

用word 打開，然後改編碼，就可以打開了，或者用系統自帶的文本編輯器，修改系統偏好設置，將打開文件的格式改為GB 18030

推薦 Beyondcow - 超牛txt小說閱讀器

試過其他答案所說的，如瀏覽器打開，更改 TextEdit 設置等方法，都不能完全成功。超牛txt小說閱讀器這個應用是目前使用效果最佳的。

亂碼的問題，主要應該是該 txt 文件使用了 windows 的中文編碼。這種 txt 文件通用性極差，我不知道存在的意義在哪裡。

所以，如果想要看書，最好用 epub 格式。epub 格式比起 txt 格式的優點是：

（1） txt 為純文本，無法顯示書中的插圖與表格。而 epub 可以。

（2）epub 可以用 OS X 自帶的 iBooks 輕鬆打開。

如果在 iOS 里閱讀 epub 中文書籍，我推薦一下 QQ閱讀，排版效果甚至優於 iBooks.

補充：

有些 txt 文件，用超牛txt小說閱讀器打開仍然是亂碼。根據我的經驗，把該文件編碼改成 Western (Mac OS Roman)，再用超牛txt小說閱讀器打開，就是正常的漢語了。更改編碼類型，可以用 TextWrangler 之類的文本編輯器。

Sublime設置完後可一鍵打開所有GBK，GB2312編碼文檔，不亂碼哦～！

設置好後打開如下

這是未設置前打開的：

1.安裝Sublime

2.安裝插件安裝包：Package Control。

快捷鍵Ctrl＋`
命令：

Sublime text3：

import urllib2,os,hashlib; h = 『2915d1851351e5ee549c20394736b442』 + 『8bc59f460fa1548d1514676163dafc88』; pf = 『Package Control.sublime-package』; ipp = sublime.installed_packages_path(); os.makedirs( ipp ) if not os.path.exists(ipp) else None; urllib2.install_opener( urllib2.build_opener( urllib2.ProxyHandler()) ); by = urllib2.urlopen( 『http://packagecontrol.io/』 + pf.replace(『『, 『%20』)).read(); dh = hashlib.sha256(by).hexdigest(); open( os.path.join( ipp, pf), 『wb』 ).write(by) if dh == h else None; print(『Error validating download (got %s instead of %s), please try manual install』 % (dh, h) if dh != h else 『Please restart Sublime Text to finish installation』)

Sublime text2:

3.安裝插件：ConvertToUTF8

快捷鍵Command+shift+p，
Install Package，
ConvertToUTF8

4.下載源碼安裝插件：Codecs33

去github：seanliang/Codecs33
下載zip包，解壓重命名為Codecs33
移動至Sublime Text 的 Packages 文件夾下（可通過 Sublime Text 菜單中的 Preferences &> Browse Packages 找到 Packages 文件夾））

5.重啟sublime，搞定

附：

把下面代碼加入用戶配置即可顯示文檔編碼(Perference → Settings – User)

// Display file encoding in the status bar "show_encoding": true, // Display line endings in the status bar "show_line_endings": true,

參考：

博客：Mac OS X系統Sublime Text解決中文亂碼問題
知乎：Sublime Text 如何查看當前文件的編碼格式？

使用TextPal轉碼：https://itunes.apple.com/cn/app/textpal/id677976033?mt=12

樓上說的對，非Unicode編碼就會出問題

只推薦一個App：ezText，ibuick出品，$1.99，Mac App Store有售

好處是除了查看，還可以輕鬆轉換為Unicode編碼，也適合對付日文等

我用TextWrangler，好像沒什麼問題

有網友提供了一種很妙的方法，無需轉換，為此類文本文件添加一條擴展屬性即可：

xattr -w com.apple.TextEncoding GB18030 $f

此命令在文件的拓展屬性中設定文本編碼為GB18030，即可被文本編輯打開。

原帖：(更新不轉換方法)使用Automator服務腳本一鍵將GB18030(向下兼容GB2312,GBK)文...

MacVim，無需任何配置更改，默認支持中文。

在XXXX社區有個大神提供了u1traedit，完美解決了……累……

拖到瀏覽器里打開就不會有亂碼了。

用TextMate，基本沒問題，如果文件非常大，嫌耗時過長，可以用瀏覽器打開。

因為windows下默認的存儲編碼是ANSI，所以很悲劇，在mac下，下下來的電子書我總是看不了，悲催啊

sublime