為什麼列寧格勒州這個名字在蘇聯解體後還保留著？

01-14

rt，加里寧格勒是沒名字好改
列寧格勒變成了聖彼得堡，那麼為什麼列寧格勒州沒有變成聖彼得堡州或彼得格勒州呢？

為什麼不改？

因為列寧格勒州和列都城沒關係呀。列都是西京直轄市，列州就是普通聯邦州，兩者沒什麼關係，只是列州的行署在列都城內罷了。

為什麼不改？

懶。而且州立法會通不過。列都城裡是自由派大本營，外面的農村，也就是列州，立法會長期被俄共把持，俄共可巴不得把列都的名字都改回來呢，怎麼可能還讓列州再改名？

直觀地體會一下。這是州府所在廣場，就在斯莫爾尼宮（列都市委市政府）對面。左邊那個飄著三色旗的就是州府大樓。

靠近點，看看州府大樓的浮雕。眯眼看看，頂上是聯邦雙頭鷹，連下面兩個舊聯盟和舊蘇共的徽章都還在呢。

三套班子全了。列州州長府，列州立法會，列州州政府，名字一點沒改。

說句別的，我覺得帝俄後期的Petrograd這個名字就很好，很斯拉夫，很正教，很帝國，比列都和SP都好。SP就是個德意志名字。

補一句，加里寧格勒的名字91年可是有人想改的。不止要改成科尼斯堡，還有人想改康德格勒/Kantgrad，伊曼努爾斯克/Imanul"sk的。

其實，那我現在所居住的城市啊。名字現在叫Екатеринбург（葉卡捷琳堡），這個州名字叫Свердловская область（斯維爾德洛夫斯克州）

其實原來都一樣，都是革命時期以革命家和先烈的名字命名了州和市，後來葉利欽宮廷政變了，把市的名字變了州沒變。這說明啥呢？我們這旮旯其實比列寧格勒說明問題。你想想葉利欽之前就是我校友，就是本地人，後來又是市委書記，按理來說這是地頭蛇啊。他把市名字改了州名字不改說明啥呢？充分說明這個政權就是個草台班子嘛。其他啥也說明不了。

所以說，前蘇聯官僚們宮廷政變城頭變幻大王旗的這出草台班子的戲是最體現笑劇精神的。就像馬克思告訴我們的，這不過是這不過是一種歷史上發生過多次的陳腐的東西的復辟。

前面說得差不多了，這裡補充一下列寧格勒改名的事。

91年，列寧格勒市長索布恰克（普京在政治生涯上的導師）上台。跟莫斯科那邊一樣，民選市長索布恰克一上來就搞去紅色化運動。其中一項就是城市改名的全民公投。公投的結果是，54%的列寧格勒市民（Ленинградцы）支持改名。

打鐵趁熱，當時還叫「俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國最高蘇維埃主席團」（Президиум Верховного Совета РСФСР）的那個機構在1991年9月6日發布1943-1號命令《關於恢複列寧格勒市至其歷史名稱聖彼得堡的命令》：

俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國最高蘇維埃主席團
命令
發自1991年9月6日第1943-1號

關於恢複列寧格勒市至其歷史名稱聖彼得堡的命令

俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國最高蘇維埃主席團決定：

恢複列寧格勒市至其歷史名稱——聖彼得堡市。

俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國最高蘇維埃主席團第一副主席
魯·伊·哈斯布拉托夫

原文：

Указ президиума вс РСФСР от 06.09.91 N 1643-1 о возвращении городу

蘇聯解體後，1992年4月21日頒布的俄羅斯聯邦第2708-1號法案《關於俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國憲法（基本法）的變更與補充》的第12和13條里確立了這一名稱：

12. 第71條第一段……（TL;Don"t Translate）……
「列寧格勒」字樣變更為「聖彼得堡」。

13. 第105、107和164條中的「列寧格勒」、「列寧格勒的」、「（以）列寧格勒的」字樣相應地變更為「聖彼得堡」、「聖彼得堡的」、「（以）聖彼得堡的」。

原文：

Закон РФ от 21.04.1992 № 2708-I

事就這樣成了。

感謝邀請。我覺得是因為缺錢吧。改一座城市的名字也許花不了太多錢，但是改一個州的名字，花費要來得更大。根據這篇美國媒體的報道，給列寧格勒市改名要花9千萬盧布。蘇聯解體後政府財政緊張，國民生活水平直線下降。在人均壽命大跳水，新生兒死亡率還節節攀升的時候，恐怕是沒有拿來給整個州改名的閑錢了。

等到有了可以改名的財力，大家也已經冷靜下來，沒有當初那種改名的熱情了。而且就算回到1991年6月，也不是人人都支持改名。列寧格勒市議會之內發生了嚴重的分歧，改名進程並不順利。如果要給列寧格勒州改名，更多的人會牽涉其中，阻礙也會更大的。

同樣情況的還有斯維爾德洛夫斯克州，在以革命家命名的斯維爾德洛夫斯克改名葉卡捷琳堡之後還是保留了原來的名字。

============================================

帝俄時代的Sankt Peterburgskaya Guberniya 聽起來很順耳，但是換成Sankt Peterburgskaya Oblast聽起來就怪怪的。當然這兩個行政區也不完全重合。

不是，當時出台的法案，所有1917年改名以後的地名，改回舊的名字。但是如果是1918年以後新建立的建築街道和城市等，則不用改名。