如何看待Trump連unprecedented這個詞都拼錯？

01-14

川普說他的brand值幾十億美元真沒錯，每天都能在推特上搞一個大新聞

可能是最近president打多了

Trump是當選總統，這件事情如何看待要和他以後表現如何相結合。

上一個拼寫單詞搶了風頭的素人政治家是誰？

所以如果Trump成功了，這件事情應該這樣看待：

So what？
會不會拼，拼不拼錯又能怎樣呢？
素人當政應該在意執政能力，能力不行，滿嘴嘴炮，別說一個unprecedented, 你就算把Umbilicus拼對了又能怎樣呢？
川皇威武！

如果Trump失敗了呢？

So what？

會不會拼，拼不拼錯又能怎樣呢？
素人當政應該在意執政能力，能力不行，滿嘴嘴炮，別說一個unprecedented, 你就算把Umbilicus拼對了又能怎樣呢？
素人政治家都是辣雞。

所以，應該怎麼看待呢？

拼錯反映出的東西不重要，重要的是他隔了很久才更正，一個多小時

反映一:自己發推，沒人審查

反映二:政客關心的他一點都不在乎，媒體在乎的他也不怎麼在乎，你以為抓到了他的小辮子，可以群嘲一番，但是他覺得有什麼大不了的，誰愛笑話誰去笑話。

我敢打賭發出去5分鐘之內就有人告訴他拼錯了，包括他的兒女，幕僚，因為發推是在上午8點鐘左右，不是大半夜，更不是凌晨3點，他心裡想: fuck, whatever，忙完再改，屁大點事。有趣的是在他發推和更正這段時間內，他還發其他推了

如果是政客，發推前肯定會檢查好幾遍，知道錯了會秒刪。因為政客非常在乎自己的形象，出現這麼一次就感覺丟人丟大發了。卡西奇大口吃飯，盧比奧頻繁擦汗都被特朗普嘲笑，但是不會有人拿特朗普拼錯單詞來攻擊他。

明明特朗普最有錢，表面上最脫離群眾，表面上最不了解民間疾苦，但是卻成功把自己打造成群眾代言人，住著最奢華的公寓，最奢華的私人飛機，卻成功地讓媒體把自己宣傳成了屌絲並以此為傲。

如果一個人一直很優秀，沒人讚揚。忽然不優秀，會受到指責。如果一個人傻乎乎，忽然正常了，不傻了，會改變人們的看法，如果有一天稍微優秀一點，就會得到讚揚。這就是特朗普在當選後就職前要做的，降低預期，然後回歸正常。包括對中國，先給你來一棒子，哪天表現友好了會讓人喜出望外，一開始友好會讓人感覺理所應當。

特朗普一直要做的就是不要讓支持者把自己當做政客，即使當了4年總統後，永遠不要把自己歸入建制派和利益集團這個行列，所以他會表現一些非政客的一面，一旦被認為phony他就完了。

時代雜誌問他你住在這種地方，過這樣的生活，連袖口領口都是鑽石，你怎麼說自己為窮人服務，為普通人代言？他回答因為我不是phony，我不會為了表現親民去什麼愛荷華集市吃什麼玉米熱狗，去打扮得和當地人一樣，穿什麼傳統服飾，戴什麼草帽，那都是政客乾的，我有錢但是始終和一線工人打得火熱，知道他們需要什麼。

扮豬吃老虎，這就是特朗普要達到的效果，和媒體反正不會和解了，到現在為止還和大選前一樣，索性就這樣吧，媒體別說會給他包裝形象，給他兜底，巴不得他多出洋相，多犯錯。昨天在集會講了幾句笑話就被媒體歪曲解讀，說特朗普自己承認自己的支持者暴力，惡毒，充滿攻擊力。他也不打算和媒體和解了，最近集會照樣攻擊媒體。現在媒體傻得也可以，昨天奧蘭多集會來了幾萬人，硬是報道說來了幾百人，可是現在不是50年前，幾張照片和視頻就能迅速打臉，然後民眾就會加深媒體不誠實的印象。最基本的事實撒謊是最傷己的。

特朗普上台後百分百會建立自己的宣傳機構。據說由競選經理領導，個人認為朱利安尼會加入。

充分體現了我國基礎教育的優越性。

一個沃頓商學院的高材生，侯任美國總統竟然還能公開寫錯別字，連我國小學生都不如。

沒錯，中國海軍是沒把他當總統對待啊。有毛病？

作為一個經常打錯字的深度手癌，川普讓我感覺到非常振奮，畢竟連美國總統都有手癌，我這點毛病也就不算什麼了！！！

（一個吐槽，不一定對）

謝邀

不要高估西方人的拼寫能力。英語是拼音式文字，一般人都是怎麼發音怎麼寫，除非專業玩文字的文科生（比如律師，編輯，劇作家），寫錯字都很常見。我身邊的洋人，有時候還會問我怎麼拼某單詞呢，會說不等於會準確拼。中國人記單詞常常會記字形，這是學習漢字帶來的習慣，洋人基本不會這麼記，所以一串單詞擺在中國人眼前，如果拼寫錯誤中國人可能就會感覺這個字彆扭，洋人基本不會有這個感覺，念一下發音沒問題就過去了，實際生活中如果這段話口頭念出來而不讓聽眾看到原稿，也不會產生任何歧義和不適。

這件事只能說明川普是一個人在戰鬥，沒有專業的團隊跟在他屁股後面幫他訂正筆誤，僅此而已，別搞得好像左派就不會寫錯字了似的。

證明真是自己寫，自己發的，誰沒個寫錯別字的事？不過正式當上總統之後，白宮要是還這樣放任他隨意寫隨意發，那美國聯邦政府官僚們，穩健性就會下降很多了

也可能是手機自動糾正乾的，不過話說回來，唐老壯其實在細節上確實挺糙的，之前Trump在威斯康辛做Thank You Tour時他老說這個州共和黨人38年沒贏下了，我掐指一算，2016-1988=28。。。好在後來在賓州的rally上又改口說「大概三十年」了。。

雖然是挺蠢的，但拿這個說事的估計左媒和那幫大學教授文化人，他們在這上面發揮太多，越是會讓選Trump上台的傻大粗們覺得這幫精英脫離群眾。Trump本來就是名人，哪怕在選舉前大家對他再了解不過了，所以不斷說他蠢啊之類的，他一副我就這樣怎麼著的態度，你是拿他一點辦法也沒有的。從中國立場看，有這個閑情在他Twitter上吹毛求疵，還是考慮如何和Trump以及他的團隊建立有效的溝通渠道才是正經。英國有Brexit推手法拉奇，日本有打算在美國狂撒500億的孫正義，俄國就別說了，新上任的國務卿在埃克森美孚時就和普京打過交道了，中國到現在為止連一個說得上話的門路都沒有，前景有些不樂觀啊。

之前看過一個主流媒體的新聞報道，trump雖然喜歡用Twitter，但實際上他自己不喜歡用電腦，自己不打字，都是口述，助手操作。。。

也就是倫敦政經博士的水平。你看，蔡英文還不是拼錯人家泰國的國名嗎？這兩人一個水平（認真臉）。港真，這說明川破真的是自己打理自己的推特。給他洗地的人是什麼鬼？人家美國總統，要你洗地？錯了就是錯了，又不是什麼大事，洗個屁。

川普原來不讀書

我有個角度清奇的觀點，這真的不是在玩pun嗎...

unprecedented（前無古人） -&> unpresidented（前無總統）這種文字梗挺常見的呀。再聯想到特朗普（要營造出來）的親民形象，這樣說得通。我是不信這個詞能在不刻意的情況下串錯...

這屆洗地不行。那些說美國拼字不行的，人家不行是將讀音相同的字詞給混淆了，比如最常見的 your 和 you"re 許多人傻傻分不清楚，然而 unpresidented 根本就沒這個詞嘛。什麼讀音相近或者手機自動糾正的就更扯了，你給我找個連 unprecedented 都沒聽過的什麼特朗普實習生或者能糾正出 unpresidented 這個詞的手機來。

美國還沒書記呢，unsecretaried country

不吹不黑，這詞確實容易拼錯。我每回寫都得看半天。估計trump沒開詞典聯想功能

說得就是unpresidented。

海軍熊孩子玩丟了玩具，難道叫川皇像熊家長一樣去討回來嗎？這根本不是總統該乾的事兒。

你們非說拼錯了，污衊川皇文盲，一點兒honer都沒有。

Freudian slips

川普現在滿腦子都是president

說明他的推特至少有一部分不是他團隊在做精心決策的。

在改正前的八十多分鐘里他的團隊沒有發現錯別字並作出反應。需要注意的是，這條推特的評論量如此大，他還改得這麼慢，說明他還是挺忙的，並不是一直刷推特。。。

至於拿這個說他這個都不會拼寫啊、是個文盲啊，其實這兩個詞讀音相近，普通人也容易筆誤，不能說明什麼。

unpresidented是指被罷免總統的意思嗎？？？