為何歐洲爵位的繼承世系名字上都要寫上從哪來的,用哪個祖先的名字,用了那名字還要說明第幾世?

非要在名字上表現出家族的發家史,這麼做讀起來不僅繁文縟節,還很麻煩,不知道這究竟是種什麼文化和意識,這麼做的目的又是什麼。難道這是一種血統論的表現嗎?還是說他們沒有中國古代統治者有規律地統一建立朝代名稱的傳統,因此貴族的名號就要和封地或者領土的名稱結合建立國家嗎,不知道具體原因是什麼。


題主問題有些混亂,可能是因為對這些西洋東西不太熟悉,所以我也只能盡量揣測一下題主的思路然後解答吧……

一個一個回答吧,「為何歐洲爵位的繼承世系名字上都要寫上從哪來的」,這個問題問得其實很好,因為在本質上,如今歐洲貴族們的姓氏其實基本上都是氏,而不是姓

在西方,最初只有貴族有姓平民沒有,而貴族一代代地淵源流傳下來,名字就那麼一點,如果都只稱姓不稱氏的話,那就根本區分不出誰是誰了,所以不得不稱氏,而氏的來源多種多樣,一般來源就是地名。

比如法國接近一千年時間裡面,法王都是一個男性家族世系流傳下來的(卡佩家族),為什麼後來還要分成昂古萊姆王朝、瓦盧瓦王朝、波旁王朝呢?

因為這些家族雖然是從王族分出來的,但是因為家族支系被封在了其他地方,所以就要用氏來區分,然後用de這個綴詞來標識,實際上是在標綴貴族的氏(表示「來自於XXX地方的XXX」)。

德國也是這種情況,真正的血統貴族們都是從王族或者有限的老貴族們那裡一代代分流出來的,他們現在使用的姓,一開始只不過類似於「氏」而已,而de就是用來標綴氏的。

比如奧爾良公爵,會被人稱作德-奧爾良,並不是因為他姓奧爾良,而是因為他被封在奧爾良。但是隨著時代的演變,又出現了和中國一樣的情況,氏變成了姓,而由於平民慢慢也有了自己的姓,於是姓前加de就成了對貴族的尊稱(德國的貴族則是姓前加von,其他國家也差不多一個套路)。

其實套用在東方下,這個問題很容易解釋了,在春秋戰國時代,姓和氏是不一樣的,貴族們因為血統的緣故基本同出一源,為了標綴和區分自己 的家族源流,他們就需要使用「氏」。氏一般是封建主的封地所在。

比如屈原不姓屈,而是姓羋,屈就是氏,而趙家也不姓趙,姓嬴(秦始皇家族和晉國的趙家都姓嬴,只不過是在不同的國家發跡了而已),而趙家後面自己又開源了不少分家,比如邯鄲氏(趙家後面還滅了邯鄲氏這個分家,並且在後來把邯鄲變成了趙國的首都)。

中國後來隨著歷史的演化,氏慢慢地就變成了姓,不再有什麼區分。但是在其他很多國家裡依舊沿用這種做法。

比如德川家康,他真正的名字是「源朝臣徳川次郎三郎家康」,源才是本姓,朝臣是代表家格的姓(かばね),德川二字不過是苗字而已。而藤原家的那些分家更是數不勝數,佔據了幾乎整個朝堂,公卿幾乎都姓藤原。

而到了近代,隨著貴族社會在歐洲乃至日本的逐步崩解,平民開始有了姓氏,而這時候氏和姓就開始和中國一樣融為一體了,於是德-XXX,馮-XXX真的就變成了姓氏,日本也是如此,近衛家、九條家等等藤原分家也不會再用藤原XX這個名字了。

然後,回到第二個問題來,「用哪個祖先的名字,用了那名字還要說明第幾世?「。

這個確實有誇耀血統的成分在,西方的常用名字太少了,而且一個家族常用名來來回回基本上也只用那麼幾個(比如波旁王朝就是在路易、菲利普當中來迴轉),以便體現家族傳承。

但是「第幾世」其實只是在貴族譜系和文獻當中標註,在平常是不使用的,指代的是「這個爵位之下,第幾個使用這個名字的人」,比如法王路易十四,它就代表「法國歷史上第十四個名叫路易的國王」,而拿破崙三世就代表「法國歷史上第三個名叫拿破崙的皇帝」。

但是第幾世不一定代表輩分,只代表繼承順序而已,拿破崙三世不是拿破崙一世的孫子,而是侄子,只是因為他用拿破崙這個名字作為帝號,而前面又有兩個人使用過拿破崙這個名字做帝號(拿破崙本人和他的兒子拿破崙二世),所以他就是拿破崙三世

反倒是在19世紀末20世紀初,美國的新富階層們喜歡把第幾世、第幾世標在自己的名字裡面,也不知道是附庸風雅還是在炫耀地位……

比如汽車行業的巨頭亨利-福特,他的長子叫埃德塞爾-福特(Edsel Ford),而他給自己的長孫、繼承人取的名字真的就叫「亨利-福特二世(Henry Ford II)」,這個亨利-福特二世又把自己的長子取名叫「埃德塞爾-福特二世(Edsel Ford II)」

所以亨利-福特主家的四代傳襲是這樣的亨利-埃德塞爾-亨利二世-埃德塞爾二世,夠古怪的了。

好在現在美國人已經很少這麼玩了……


因為重名的太多,為了區分重名者(對於貴族取與祖先尤其是偉大的祖先相同的名字還有一層目的就是加強歷史記憶)的習慣做法有幾種:

1.綽號,比如「胖子」路易(法王路易六世),「年幼者」路易(路易七世),「獅子」路易(路易八世)。

2.來自某地,這個是非常常見的,常用出生地或者發跡地加上名稱。不過這個用法非常普遍,不拘於有爵位的貴族。「塔爾蘇斯的保羅」也是一個類似的用法。不過如果題主是問的比如亨利德納瓦拉、查理德安茹這種類型的,那就是類似於氏了,後面的某地往往就是封地了。

3.x世,即同一頭銜下第幾位叫這個名字的人。

—————————————————————————

關於這個想求證一件事,記得以前看《聖路易》還是哪本書中提到過,法王世系的x世是由路易九世第一次確立的(即在歷史記錄里把這些國王稱為xx幾世),包括其從墨洛溫王朝開始的排序方式。不過我自己後來再看書沒找到,只知道路易九世時期聖德尼修道院確實有編修法蘭西列王志,而且路易九世在王家陵墓塑了從墨洛溫王朝以來十六位名王與王后的雕像。希望有了解的知友能夠講解一下。


爵位本身是和封地掛鉤的。誰都想攀附豪門,在談血統的時代,源自哪裡尤為重要。不過幾世幾世只是為了區分,因為太沒想像力,名字就那麼幾個。


中國的姓氏來源也和地名有關係,像姜就是生活在姜水附近部落的姓,類似秦國國君姓嬴,也是因為他們祖先生活在嬴水之畔。氏和姓古代是區分的,秦國國君雖然姓嬴,但是氏是趙!趙國國君和秦國國君同出一源。為什麼現在姓嬴姓姬的很少見呢?因為他們的後代都用城池和氏做自己的姓了,比如我的祖先姓嬴,但是後代封在饒邑,所以姓饒。


為了裝逼。 是真的。


有個遊戲叫十字軍之戰,這個遊戲的設定就是歐洲中世紀的背景。在裡面姓氏是非常重要的。對一塊領土有沒有合法繼承通知權,就是要看你的姓氏。


從哪來的叫封地,和祖先重名了就分個第幾世


推薦閱讀:

撒切爾之後為什麼總要加上夫人呢?
「趙簡子」中的「子」是爵位嗎?

TAG:家譜 | 爵位 | 歐洲古代史 | 貴族 | 歐洲貴族文化 |