那裡能弄到希特勒的《我的奮鬥》這本書?
照片來源於新浪微博@陸大鵬Hans想買《我的奮鬥》直接上亞馬遜買即可,自1945年希特勒自殺後版權一直在德國巴伐利亞州政府手裡,因此《我的奮鬥》一直不允許再版,當然1925-1945年出的版本還是可以購買的。現在70年過去了,巴伐利亞州政府對《我的奮鬥》的版許可權制已經到期,因此出版社可以隨便出版,真想買沒有買不到的。不過題主確定真的想看?德語姿勢水平夠嗎?一本流水賬加種族主義意淫狂想的糟粕我是肯定不會看的,再加上再版的版本是對希特勒的謬誤言論進行批判性註解的注釋版,把一本書變成整整2本的大厚本,共6kg重,陸大鵬老師買的這本《我的奮鬥》大概50歐元。所以說題主你確定真能看的進去?拿來當磚頭感覺更好。
歐美的軍品展覽會上很多的,我就買了一本(扉頁還有元首的大頭照)
12.28更新
前幾天上課有同學帶來了《我的奮鬥》的最新譯本,新加坡出版,大約200元左右。
粗略翻看了一下,翻譯質量不錯,而且紙質也很棒,故此更新。
============================================================
除了 @英莉莉賽高 所說這本德文版之外,中文《我的奮鬥》常見譯本有兩個:
一個是西藏自治區文藝出版社出版的《我的奮鬥》,應該至少有99年、07年、16年三版。
這幾版《我的奮鬥》屬於盜版,刪改甚多,翻譯混亂,錯別字層出不窮,但流傳較廣,去舊書市場或者舊書網站上很容易就能淘到。
還有一個是34年黎明書局的譯本,這一版翻譯較好,內容也比較詳實,但是網路上只有影印版流傳,而且是豎體排版,繁體字。
另外多說兩句,《我的奮鬥》這本書雖然號稱反應了希特勒的所有思想,但就書籍本身內容而言,邏輯混亂而且絕少論證,讀起來絕對沒有什麼好的體驗。再加上這幾部中文譯本翻譯水平坦白講一般,與其原意也就相差更遠——相信我,只要讀了,你不會喜歡這本書的……
記得部分高校圖書館有此書的中文版。
我在讀高中時看過中文版,說實話,看的稀里糊塗,因為裡邊有大量的對當時社會形態的描述及評價,不了解當時的歷史,很難理解作者到底要闡述什麼。從內容來看,非常混亂。
後來在德國的舊貨市場上經常能見到德文版,賣的挺貴。
不建議閱讀。完整中文版2016年底完成編譯,2017年4月在新加坡首發的。好奇心作祟,一看到立即定了一本,售價折換成人民幣大概200多,翻譯得挺好,紙張也不錯,內容較為魔性,推薦給好奇心旺盛、並自制力強的讀者哦
收藏了一本1942年的紅版&<我的奮鬥&>,看著紙張還挺光滑,舊的還算美麗,我當時就收下了。
雖然對他的思想並不贊同,但是作為歷史藏品還是比較有收藏價值的。
上圖。
這是作者翻譯後對世界局勢的看法。我有1934年中國中文第一本。
裡面對於猶太人如何利用金融手段掌控權力的見解會讓人以為是最近某華爾街記者寫的,太有遠見了。
香港的誠品書店居然有出售,50港幣…………豎排繁體中文譯本~
看過原版,電驢上下的。建議德語不好的人不要看,希特勒文筆極糟(尤其是與他的演講水平相比),又酷愛裝逼,所以從句都超級長,甚至有一段話就只有兩句甚至一句話的程度...
先問是不是。
-這是我在百度上搜的-題主提問的時候最基本的百度都不用嗎
-而且目前問題下的回答都是什麼鬼說實話,真心不好看。跟校長ABCDE講話沒啥子區別。
鹹魚。
新華書店裡就有
電子版網路有。紙質需要淘寶
附近的咖啡廳里就有,貌似在國內是正版刊物。
網上查一下,有很多電子檔,不知道現在還有沒有,原來上大學無聊下了個pdf看了下,說實話真心不好看,滿篇流水賬的民族主義口號YY文~
哪都能買到,裡面的內容真心差,也可能是翻譯的不好吧。
推薦閱讀:
※尼采哲學,如何理解這句話?還有什麼含義?
※巴伐利亞的民族服裝原本就是為了突出胸部的嗎?
※神聖羅馬帝國中一共有幾類政治實體?在此即使一個實體名義上屬於另一個實體,依然算作兩個實體。?
※如何看待微博公知及粉絲的言論已經淪落到「反智」「反事實」的程度。為什麼竟然有移居德國的高材生買賬?
※為什麼德國吞併捷克斯洛伐克時沒有引起二戰?
TAG:德國 | 阿道夫·希特勒AdolfHitler |