粵語的上陰平與下陰平字應該如何區分？

01-14

在《實用粵語播音主持語言基礎教程》一書中，粵語裡面陰平分為上陰平（53，例如私）和下陰平（55 例如詩）。那麼，哪些字屬於上陰平調呢？有沒有較好的記憶規律？

上面摘錄自李新魁著的《廣東的方言》，有講到上陰平和下陰平的問題，似乎還講得挺詳細的。

它還把粵語廣州話分成了 11 個調之多，包括拆分上下陰平和分立一個變調產生的類似陰上調的入聲，並命名為「新入」。見仁見智。

不過就我使用粵語廣州話的情況來看，貌似還沒有試過通過上下陰平來區分字義的情況，只是在口頭說話時有意識到上下陰平的存在。至於什麼時候讀上陰平，什麼時候讀下陰平，也是習慣而隨機的。

（與書中所述的使用情況對照後確實如是，但日常使用時並無察覺。）

以前看過另一本名叫《實用廣州話分類詞典》的書裡說（大意）：「老派廣州話分 55 和 53 調，現新派不分。本詞典統一以 55 調為陰平代表。」如今很多的詞典也都是以 55（下陰平）為代表了。

我也不能完全區分?雖然幾年前被朋友用那本播音教材測試過，我大概能分個九成。估計此種對立本來其實不太嚴格，部分字讀二者皆可。

當然現時，單念陰平讀53，在另一陰平/上陰入前讀55的連讀變調似乎更普遍。題主如果實在想分就多看看《廣州方言詞典》和《實用粵語播音主持語言基礎教程》吧。

可以認為每個第一調(陰平)的漢字都具有55和53這兩個調值，在聽感上有比較明顯的差異。不過，一般情況下不需要刻意區分。

如果要較真到底使用哪個調值，可以這樣對待。(本答案採用調值表示聲調，例如「好hou35 = hou2」)

個人歸納了不成文的「規律」，這兩個調值，會視乎前後接續的字而自然決定讀哪個調值。

1.對於雙(多)字詞，緊鄰兩字都是陰平時，第一個字讀55調值，第二個字讀53調值。

例如：應jing55 該goi53，煲bou55 湯tong53，開hoi55 心sam53，天tin55 山saan53，西sai55 瓜gwaa53，烏wu55 龜gwai53，公gung55 交gaau53，繽ban55 紛fan53。

口語中(非唱歌)同理。

例如：一jat55 斤gan53 蘋ping11 果gwo35，一jat55 斤gan53 柑gam55，斤gan55 斤gan53 計gai33 較gaau33。

2.雙(多)字詞第一個字為陰平，第二個字為其他調，陰平讀53調值，類似詩si55 人jan4這樣的詞並不多見。

例如：經ging53 典din35，七cat53 彩coi35，剝mok53 削soek33，痴ci53 線sin33，漂piu53 流lau11，吹ceoi53 牛ngau11，撕si53 咬ngaau13，開hoi53 朗long13，侵cam53 略loek22，生sang53 活wut22。

3.雙(多)字詞，前面字為第二、第三調，最後一個字為陰平，陰平讀53調值。

例如：廣gwong35 州zau53，狗gau35 官gun53，教gaau33 官gun53，參caam33 加gaa53。

4.雙(多)字詞，前面字為第四、第五、第六調，最後一個字為陰平，陰平讀55調值。

例如：顏ngaan11 色sik55，邏lo11 輯cap55，奶naai13 媽maa55，母mou13 雞gai55，大daai22 街gaai55，什sam22 么mo55。

5.其他情況。

萌妹子在日常生活場合多採用55調，以突出其活潑輕盈俏皮的陰性特質。
摳腳大漢在日常生活場合多採用53調，以突出其內斂沉穩剛正的帶陽特質。
在莊重場合，如廣播或發言時，應採用更為莊重的53調，令聽眾感覺更穩重正式。

雖然55和53一定程度下有辨析字義的功能，但在語流中隨著上下文的帶動，足以區分是哪個字。例如《年度之歌》

良夜美景沒原因出了軌
來讓我知一切皆gaai55 可放低

根據 @Ching-hung Ng 答案里那張圖，可得知理論上皆gaai53 VS 街gaai55，實際上謝安琪人為把「皆」字唱成55調符合旋律的「協音」，而唱成53調則不太能「協音」，就算是把53讀成55，也可以通過整句歌詞確定那個字到底是「街」還是「皆」。

同樣的例子，通過固定辭彙來確定：私si53 人jan11 VS 詩si55 人jan11

如果只有【？si55 人jan11】這個詞可能不好理解，但【？si55 人飛機】，【？si55 人秘書】，就能輕易知道，是「私」字，不過native speakers一般會把「私」字讀成53調。

【極速煉成粵語拼音，點擊：全新粵語拼音速成法(611次聲調辨析) - 荷達的文章 - 知乎專欄】

謝謝邀請，我就是廣州人。我覺得沒有嚴格的對立，55/53都可以，看個人習慣。

也有可能看後一字的調類，如冬天則是5555，東邊則是5333。