怎麼有效提高法語口語(包括語音和語速)?
留學法國半年,覺得口語太難啃TAT
覺得自己的口音很難忍受,語速也很慢跟不上腦子裡想的速度,更不要提和法國人比較順利的交流…想知道哪些練習能把語音練的比較地道,說話能比較順暢謝謝!
謝邀
隨便找一篇文章讀20遍。
卡的單詞單獨拎出來念150遍,念到順為止。(一遍1,5秒,其實也就不到4分鐘)
每天念3篇文章。黑化肥發灰會揮發;灰化肥揮發會發黑
Les chaussettes de l"archiduchesse sont-elles sèches?我認識一位在法國教大學生法語的很有名的法國老師,他告訴我,在初學法語的時候,一定要慢而清晰地念單詞和課文,初學法語的人一開始千萬不要追求說法語的速度,而是要在發音準確清晰的前提下一點點提高法語的語速。
在他看來,非常遺憾的是,大多數法國人(包括在法國教外國人學法語的老師)都說法語太快了,這對於初學法語的人來說是很困難的,因為他們沒有辦法清晰準確地辨別每一個發音,也就沒有辦法正確地模仿,所以,首先,教法語的老師應當慢速地朗讀和授課,初學法語的學生也要從慢速的朗讀和準確地模仿開始。
當一個學法語的人準確清晰地說對了單詞和句子後,這時候再一點點加快語速。每天都給自己創造一個聽法語的環境,只要醒來,耳邊就一直迴響著法語新聞節目、法語歌曲、法語電影.....你哪怕並沒有專註在聽,但正確的法語語音語調就可以一點點融入你的聽覺記憶,下一次你在說這句話的時候就會想起這些正確的語音語調,並準確模仿出來。
除了大量地聽,一定要勇敢地用自己所學的法語單詞來造句和表達。我們中國學生學習所有的外語都是習慣於閱讀、聽和寫作,很多人的閱讀、聽力或者寫作能力都不錯,但就是不重視口頭表達的能力。
這麼些年,我碰到的學生里有太多已經學法語幾年依然不能開口講法語,太多人都是啞巴法語,這就是因為大家都不習慣用自己掌握的辭彙來表達自己。我會督促這些學生用他課堂上剛剛學到的單詞和句型來造有意義的句子,比如habiter一個單詞,我會鼓勵他(她)說J』habite à 城市名 depuis( )ans, c』est une ville (形容詞)。用一個habiter就可以了解一個學生在某個城市生活了多少年,還了解了他眼中的這個城市是怎樣的,複習了à+城市、depuis+一段時間的用法。
我一直鼓勵學生用剛剛學到的單詞造句時要越長越好,這樣他們就必須搜腸刮肚想出很多單詞和短語,於是就把腦子中大量法語單詞和短語的記憶都調動起來了,讓這些沉睡的單詞短語都有序地排列,成為鮮活的有意義的句子。
總結:如何學好口語:
1、剛開始一定要慢速清晰地朗讀和說話;
2、讓法語的各種語音材料一直縈繞在你耳邊;
3、用剛剛學到的單詞和短語大量地造句,而且越長越好。而且要勇敢地利用一切機會和同學、或者你所能碰到的講法語的人來聊天。
這樣堅持半年,你的法語口語不可能不好。
學法語必看的公眾號:「微型法語課堂」
http://weixin.qq.com/r/sjrn-w3EMVBOrUmc92_g (二維碼自動識別)
題主說想要語音地道。那麼光讀是不行的,光讀只能越讀越順,但是會形成一套自己獨特的口音。關鍵是聽+讀+比較。
隨便找喜歡的法語電影/youtube up主/電視/課文聽力材料聽,聽一句跟一句,聽自己的發音與錄音的區別,不斷糾正自己口音,實在難的句子就讀150遍,跟樓上 @朱戈 一樣(不知道在哪本書里看到過分辨兩個相近發音最多需要140次的重複,所以)。讀多了,口音好的同時,語速也上來了。我推薦:
1.Pimsleur系列教材中的法語教程,可能語法方面對題主比較簡單,但是想要修口語還是挺好的。2.不知道題主聽力如何,不過youtube上的資源真是很生活,量又大,非常好的材料,只不過語速很快。不過我覺得如果不能順利交流的話,是不是辭彙量也得再補一補?這個就不知道題主具體情況了。我當年也是從你這種情況來著,國內學的法語跟出國之後的感覺是不一樣的,記得我當時出國之前,TCF考了B2,面簽也很順利的過了,但是去了法國之後,連去麵包房買個麵包,都磕磕巴巴,連個完整的句子都說不出來,說出來的就覺得語音語調特別難聽,最後買什麼都是?a ?a ?a再加上手語,心想在國內真是白學了。
事實上根本不是這樣的,因為國內推崇的是應試教育,注重讀寫,聽口稍弱一些,但是因為大環境是這樣的,自然也就覺得沒什麼,後來考試考的不錯,就自認為法語學的挺好的,事實不然,所以當時入學之前考TCF,順利考過,但是進專業之後,第一節課,一個字也聽不懂。
如何破?
1. 人在法國,這就是一大優勢,我每天一回到家,第一件事,開電視,一邊收拾屋子,做飯,一邊聽,聲音不要太大(我當時為了聽的更清楚,開的聲音極大,對門家老太太經常來找我)
2. 地鐵站門口都有免費的報紙,我天天拿,有空的時候就讀,大聲的讀,如果覺得害羞,就在家或者公園讀。然後剪下很好的內容(能成為以後你聊天談資的話題),積累起來
3. 法國有很多網站是給小孩子講故事的,有字幕,聽一句,讀一句,錄一遍(自己讀的),對比跟原音的區別,一遍遍的讀,一遍遍的改。(回國時間長了,網址都沒了,你可以去戰法上搜一下,當年我看的那個帖子應該還在)這是個慢功夫,需要有耐心,我也是過了很久,直到有一個人問我,Vous êtes fran?aise?當時那種感覺,就是這麼多努力都值了
4. 找人聊天,我臉皮就屬於很厚那種,去公園,逮著一個老頭老太太就聊,咖啡館也有那種經常坐很久的人,找他們聊天,讀語言的時候,也有那種歐盟國家來的同學,他們法語都還不錯,找他們聊,找鄰居聊天,我當時都去法國的交友網站meetic上,假借找男人的名義,找人聊天(因為男人在想追你的時候,總是很健談的,總是想向你展示他最好的一面,不用怕他嫌你說的不好,如果聊的不頻繁了,就換人,說不定還能找到如意郎君呢),但是有個前提,找人聊天,必須要找到一個主題,這就需要你提前找好主題,搜索關於此主題的單詞,新聞,視頻,充分了解之後在去跟別人聊天,否則就會因為半途沒話說,會很尷尬,一旦你覺得尷尬了,以後就不會再有興趣聊下去了。
5. 積累辭彙,閱讀,這些都是必不可少的,還有很重要的一點,遠離中國人的圈子,倒不是說中國人不好,我在巴黎的時候,見到有些人,就混在自己的小圈子裡,法語其實很爛的,中國朋友肯定是要有的,但是還是多結交一些法國朋友,趁你讀語言或者進專業之後,因為一旦畢業了,工作上能遇到的朋友就比較少了,這點跟國內很像。
個人建議,僅供參考,希望你能順利的度過這個階段。 Bon courage!
C"est en forgeant qu"on devient forgeron.多說多練才是正途,閉門造車看再多書作用也不大,確實不好意思開口的話,先在YouTube找些法語視頻看看吧。
找個法國男/女朋友
法語語音這種知識,不是像普通的學科知識那樣,「了解」就可以了。語音知識是需要有相當熟練度的,也就是需要反應很快,不能「想半天才能發出來「。那麼,我們怎樣才能提高熟練度呢?
有一個比較好的方法,就是學唱法語歌。學過語音之後,你就已經完全有能力唱所有的法語歌啦!是不是覺得自己很厲害!
那麼,到哪裡去找法語歌呢?
首先是歐那的課件里就有歌曲,大家可以試著去唱:
「我叫伊蓮」,很熟悉的旋律有木有?
除了這首以外,還有一些歌曲也是比較適合初學者學習的,比如法語版的「旅行的意義」(Pourquoi tu pars en voyage?);法國著名電影《蝴蝶》的插曲Le papillion,就是旋律很像吉祥三寶那個;A la claire fontaine一首法國民謠,旋律簡單優美,電影面紗的主題曲,尚雯婕唱過雙語版的,很好學,而且很好聽;最後給一個搞笑的歌曲視頻? Dansons la Capucine ?,優酷上可以搜到,兩隻貓……不劇透了,你趕緊去搜吧,一定會笑的!
通過學唱法語歌,不僅能熟練掌握法語的語音,而且,在朋友們面前炫一下也是很有范的事情哦!
看了上面這些最有效的學習法語語音的方法,是不是迫不及待地要開始自己的法語學習大冒險了呢?Allons-y!
想要了解更多法語資訊,請關注【歐那法語】微信公眾號!
要培養自己綜合的語言能力,聽說讀寫要同時提高,他們才能發揮相輔相成的作用,要大膽的說,自言自語都可以,我大聲朗讀,培養語感,加油!
一飛外語
先注重語音,找一個糾正你的語音老師好好練練,這點很重要很重要,注重方法往對的口音練
學習法語n多年,一些個人觀點。首先,本人不是很支持自學語言,尤其是在零基礎的情況下,一開始學語音就單純靠自己聽音再來模仿,很有可能出現比較大的偏差。小時候學中文我「人」字老是會發成「lén」,還需要我爸給我糾正,更別說外語了。所以剛開始還是需要一個口音純正的人來給你糾正語音語調,不然一旦形成習慣了,要改是很困難的。至於語速,我覺得這跟個人說話習慣有關,有人說中文慢說法語也慢,像我說中文快,導致說英語也快,說法語也快。都沒有刻意去練習,只能說順嘴了之後語速自然會快起來,至於快到什麼境界,因人而異吧。
推薦閱讀:
※為什麼中國人普遍發不出大舌音小舌音?
※大陸普通話有沒有可能恢復入聲、尖團、濁音?
※現代客家話主要繼承於哪個時期的中原地區雅言?新客老客之間的方言會有語言的融合么?
※金宇澄《繁花》,因為我是北方人的緣故,讀不下去嗎?
※怎樣看待「然後」一詞在人們口語中的濫用?