如何評價LiSA織部里沙這位歌手?

從AB,再到FZ,SAO,偽戀等各式OP,ED,LISA迅速崛起的原因是什麼?


今年是LiSA(織部里沙)出道五周年,雜誌有5篇專訪,五年來她第一次講述了在出道以前及出道以後追求音樂夢想的坎坷路途 ,講述了和粉絲愛的互動,並思考音樂。讀完你會發現,比起稱她女神,倒不如說她是腳踏實地追求音樂,認真努力活下去的可愛女孩而已。心有陽光,熱愛音樂,開朗隨和帶點調皮。這裡拉了幾段放上來,有興趣可以點開具體看看。

採訪節選:

LiSA :とはいっても、バンド活動に対して一生懸命になりすぎて、傢具も何もなくて……本當に布団が一枚あるだけでした。それに服もダンボール 1 個あるだけの、冷蔵庫なし生活だったので、冬の時期には野菜をベランダに置いて冷やすみたいな…… ( 笑 )。

LiSA:雖說如此,一頭扎進了樂隊活動後,結果整個家都沒什麼傢具……真的就只有一團被子而已。而且衣服也就只有一個紙箱那麼多,連冰箱都沒有。以前好像還在冬天時,把蔬菜放到陽台上去冷凍……(笑)。

朝から夜まで 3 つのアルバイト……苦しいからこそ真剣に音楽と向き合えた

從早到晚打 3 份工……正因為經歷著痛苦,才能更加認真地面對音樂

當然ですが、當時はプロデューサーみたいな見極めてくれる人もいなかったので。

當然,那時自然也沒有什麼製作人來看中我們。

だからこそ自分たちで考えなければいけなかったし、リハーサルスタジオに入るお金と時間も必要で、そのためにアルバイトしないと……という感じで、朝から夜まで 3 つくらいアルバイトをして、夜中から朝方まではスタジオに入って練習。

正因如此,我們才必須自己去思考,為了進入排練室,錢和時間都是必要的,為此不得不去打工……就這樣,從早到晚打著 3 份工,然後再從晚上到翌日早晨,一直在排練室練習。

その後に、 2 ~ 3 時間寢て、また朝からアルバイトに行くという生活をしていました。かなりハードだったのですが、今となっては楽しかったと思えますね。

之後,睡 2 、 3 個小時,又從早上開始打工。雖然那時非常堅信,現在想起來卻覺得非常開心。

夢よりも先に自分の生活に追われてしまうので……生きていくために。そこでやっと親に感謝しましたね。「家があるってすごくありがたいことだな」って。誰かがいてくれて、助けてくれるというのはすごく大切なことなんだなと思いました。

比起追逐夢想,首先是先被生活所迫……為了活下去。那時,終於知道感激父母了。這才覺得 「 有家真的好 」 。有人陪在心裡,有人會幫助我,這真的是很重要的事情。

他にも持っていないものも多いし、荷物もほとんどなかったです。クローゼットなんてもうガラガラでしたし。でもお母さんと和解した後に、ベッド買ってもらいました ( 笑 ) 。

很多東西都沒有,也沒什麼行李。壁櫥也是空蕩蕩的。不過,和媽媽和解後,她給我買了一張床(笑)。

洗濯機や冷蔵庫も結局人からもらったりして、少しずつ人間らしい生活ができるようになっていきました。

洗衣機和冰箱後來也是別人給的,終於慢慢活的有個人樣了。

(注釋 回憶獨自一人離家去東京追求音樂那天:《無色透明》 網易雲音樂 聽見好時光)

自分の中で何が好きなのかわからないのなら、自分ができること、 LiSA という楽器が何かと一緒に共鳴した時に一番自分を爆発させることのできる音楽を、探し求めればよかったんです。如果不知道自己心中真正所喜歡的是什麼,那就做好自己能做的事情,只要去追尋 LiSA 這個樂器和其他東西共鳴時,最能讓自己爆發的音樂,那便足夠了。

LiSA やっぱりライブですね。私のすべてを表現できるのはライブしかないかなと思っています。ライブで一緒に楽しい空間をつくり、かけがえのない時間を共有したいです。

でも、みんながみんなすぐにライブに參加できるわけでもないので、私を知るきっかけは何でもいいと思っています。ブログや寫真、雑志でも。「 LiSA 」を知って、できれば好きになってもらって、そこから一緒に過ごしていく空間、瞬間を大切にしたいですね。

LiSA: 果然還是 LiVE 最好。我認為能表現我全部的東西,就只有 LiVE 了。 想在 LiVE 時和大家一起創造快樂的空間,想和大家一起共享無可替代的時光。

但是,大家也不是立刻就能參加 LiVE 的,所以我覺得認識我的契機無論是什麼都很好。可以是博客(注釋 她每天都會寫博客分享自己的生活點點滴滴給樂迷 8年不斷)、寫真或者雜誌。認識 「 LiSA」 ,可以的話能夠喜歡上我,之後一起所活過的空間和瞬間,我都想好好去珍惜。

―― 先ほど、「永遠にライブハウスでみんなと游んでいたい」とおっしゃっていましたが、 LiSA さんは自分の 30 代、 40代、 50 代など、先の人生を考えることはありますか?

―― 剛才,你說了 「 希望永遠和大家在 LiVEHOUSE 玩耍 」 ,那 LiSA 有沒有考慮過自己 30 歲、 40 歲、 50 歲時候的未來人生呢?

LiSA みんなと一緒に歳をとっていくことが楽しみです。

LiSA:和大家一起變老也是一種享受。

LiSA :これまで、いいことも悪いことも含めていろんなことがあったなと思っていて。「終わらない冒険」は、私が自分自身のことも他人のことも、運命みたいなものまでいろいろなことを許せるようになった曲ですね。

因為想到了至今為止,無論好事壞事都發生了不少。 「 無盡的冒險 」(注釋 是她的一首歌) 是我的寬恕之曲,讓我原諒了自己、原諒了他人、也原諒了命運。

(注釋 《無盡的冒險》/ 《終わらない冒険》網易雲音樂 聽見好時光)

「好きか嫌いか」の判斷はみんなのものなので、私からはとにかく「私を知ってもらいたい」という気持ちだけですね。

「 是喜歡還是討厭 」 都是由大家來判斷的,而我的想法,僅僅是 「 希望大家了解我 」 。

LiSA :私は過去の自分にとても感謝しています。たくさん傷ついて、たくさん失敗して、たくさん経験できたこと、 5 年前にちゃんと「 Letters to U 」というアルバムを書けたこと、本當に御禮を伝えたいです。

LiSA:我現在很感謝過去的自己。一路坎坷、一路失敗、也經歷了很多,對於在 5 年前能夠順利寫下 「 Letters to U 」 這張專輯的事情,真的是感激不盡。

採訪者:―― 力強い言葉ありがとうございました。

採訪者:―― 非常感謝你堅強有力的音樂。

來聽聽她這首出道專輯主打歌吧,細細品味歌詞與曲調 出道的時刻

《Believe in myself》 作曲/作詞: LiSA

網易雲音樂 聽見好時光

具體採訪,帶中文翻譯:

第一篇:

【論壇】【五周年採訪】LiSA×Life CARD 特別連載第1回 (夢想艱難) --LiSA_論壇_BBS-音悅Tai-StarTV-讓娛樂更美好

第二篇:

【論壇】【五周年採訪】LiSA×Life CARD 特別連載第2回 (請自備紙巾擦眼淚) --LiSA_論壇_BBS-音悅Tai-StarTV-讓娛樂更美好

第三篇:

【論壇】【五周年採訪】LiSA×Life CARD 特別連載第3回(音樂與成長) --LiSA_論壇_BBS-音悅Tai-StarTV-讓娛樂更美好

第四篇:

【論壇】【五周年採訪】LiSA×Life CARD 特別連載第4回(LiSA子 思考 未來) --LiSA_論壇_BBS-音悅Tai-StarTV-讓娛樂更美好

第五篇:

【論壇】【五周年採訪】LiSA×Life CARD 特別連載最終回(和LiSA子在製作最棒音樂中一起變老 ) --LiSA_論壇_BBS-音悅Tai-StarTV-讓娛樂更美好

大家想要繼續了解她的話 請關註:

她的推特 : https://twitter.com/LiSA_OLiVE

她的INS: https://www.instagram.com/xlisa_olivex/?hl=ja

她寫了8年的博客 : http://ameblo.jp/lxixsxa/

她的新浪微博: http://www.weibo.com/LiSAOLiVE

謝謝!


看LiSA的演唱會,會被她的傾盡全力演唱而感動,我第一次看到老織的印記現場版時,直接路轉粉,然後隨著了解得越多,變成了LiSA一生推,她的演唱會我有生之年一定要去一次啊啊啊……


我想說一句,她真的是個很努力很拼的歌手,如果你看過她的經歷的話,會被感染的。


充滿疾走感的聲線,不拘小節的曲風,過硬唱功和颱風。


唱功,颱風


看到過不少安利老織的人都在強調努力努力的,這對吸引路人根本毫無幫助嘛。且不說起早摸黑打工養自己夢想的人大有人在,起碼路人看到這種賣苦情橋段其實心裡一般都毫無波動。實際上,真正的一下子吸引住路人的,是LiSA的現場唱功和舞颱風格,是舞台感染力。

LiSA的現場唱功有多好?我不是學聲樂的也吹不出個所以然來,只能作為一個喜歡聽歌的普通聽眾講講主觀感受。經常看MusicStation、伏牛山車禍祭等音番,發現老織的唱功是能夠和許多當紅歌手比肩的,甚至超過。起碼穩定性方面,老織比很多Jpop音番常客都要好(當然這也可能是紅人工作強度不一樣導致的)。

舞颱風格方面,老織可謂比較獨特。她的歌大致上有三種風格:中二帥氣、活潑可愛、抒懷抒情。演繹前兩種風格的歌曲時,你會看見動如脫(dian)兔(xian)的LiSA,連演繹第三種風格的慢歌時,你都能看見她胡來的左手。

值得一提的是,老織的大多數歌,現場演繹比CD效果好很多。LiSA真正的現場我只聽過一次,那是2014年的廣州國慶漫展。當時LiSA唱了一小段《一番の寶物》,只有一把吉他伴奏,沒有取巧餘地。真的,我當場就感覺自己被歌聲穿透了,與當初在《Angel Beats!》里聽到的感覺完全不同(明明是同一首歌)。這是我第一次真正感受到「原來音樂真的可以打動人」,我著迷了。聽了一堆老織的CD音源、看過兩三場老織的live檔之後,我才明白:老織真正的迷人之處其實是她的舞台感染力。

沒有國內歌唱選秀節目單純的炫技,也沒有音番上的商業氣息,看LiSA的live你能感受到她的真誠,能感受到她真的是熱愛著舞台,享受著演唱。我想,任何一個用心去感受她演唱的人,應該都是會被感染的吧。(不過我很擔心她這樣體力化的舞颱風格和炸嗓的唱腔能堅持到幾歲...)

總的來說,LiSA絕對是一個值得愛上的歌手,也值得向別人安利。

至於崛起...我感覺得到水樹奈奈那樣能打入主流圈子的程度才說得上崛起吧。不過小眾也有小眾的好處,就看老織自己追求什麼了。


簡單回答一下

交代一下我自己

我在老織的字幕組裡做聽譯

幕張幾萬人的演唱會mc台詞村姑演講都是我聽翻譯的。

上圖為2015.7.6 上海 亞洲巡迴

下圖為2016.9.24 台北Hi FiVE

她的歌曲可快可慢 振奮人心

每一次演出都要認真的學習當地的語言

為了活躍氣氛她真的做了很多 真的是一個刻苦努力的好寶寶

我喜歡她笨拙的看著提詞器 唱著天黑黑

我喜歡她大聲問上當下方的觀眾有沒有很開心

我很喜歡她永遠的蓬蓬裙?不變的馬丁靴

我很喜歡她 她在亞洲的演唱會我都會去

就這樣。


第一次在網上看她的演唱會是在嗶哩嗶哩上看的那場日比谷演唱會,當時看的時候我驚呆了,我從沒想到還有這種颱風的歌手,那種活潑可愛,那種感染力,那種真誠唱歌的容顏,真是分分鐘讓我路轉粉,即使到現在,我也認為日比谷是LiSA最棒的演唱會。


你得看她的現場,那才是精華,充滿活力,極具爆發力的聲線,充滿感染力的颱風,跟台下觀眾的互動。她的很多歌洋溢著歡快的感覺,很容易就把聽眾帶進去了。


LiSA的歌不是用嗓子唱出來的,是用心。


今年的bml被她圈粉了,台上真的超可愛,看得出她真的喜歡舞台


顏美,聲甜,颱風很好,感染力強

【美圖鎮樓】


忍不住挖個墳,但是舞台上的這份動感應該足以回答。


本人是Kalafina九年老粉,對lisa姑娘的了解僅限於和Kalafina三位姐姐的合作,我就說說路人視角的她吧?

歌唱得很好,咬字很有特色,嗓音有辨識度,歌好聽她也駕馭得很好,但是曲風是受限的,比如閃耀天空的靜寂中這首歌,抒情慢版,她來唱不倫不類,但是onelight唱得非常令人驚喜,爆發力與熱情兼備的略微沙啞的歌聲,相比Hikaru那種凌厲的溫柔更適合這首歌,而且感覺姑娘性格挺好的,髮型…哈哈哈也很好!

希望lisa和K團更多合作!


有點偏題,但我可以談談LiSA為什麼吸引我。一個女人 或者一個人的魅力可以表現在很多方面,臉,身材,才華或者金錢地位都是重要因素。

第一次明確自己喜歡LiSA更多是喜歡她可愛的外表吧,尤其是甜美的笑容,真的很獨特。後來對她了解多了,對LiSA在MV,在Twitter,在LiSA TV里表現出來的一種有些狂野,愛玩又努力工作的女孩形象接受度很高。

我是純樂盲,但我想,一個偶像如果能給粉絲帶來甜美的笑容,讓粉絲開心,讓粉絲感受到正能量,那就是成功的偶像吧。很顯然,LiSA帶給了我這些,所以她在我心中是成功的偶像。


胡來的左手


LiSA的現場帶入感真的超棒,是我看過所以live中數一數二的了!(當然吼得也非常好聽)


1.歌和人都很燃的女歌手。

2.因為燃系曲風感染力強。


因為足夠好

因為足夠努力


推薦閱讀:

同時喜歡易烊千璽和鹿晗 是什麼體驗啊?
如何評價李宇春的唱功?
如何評價陳小春?
我看跨界歌王 朴樹說缺錢,他這些年怎麼了?
演唱會上面,歌手會採取真唱混著假唱的形式嗎?

TAG:歌手 | 日本歌手 | 動漫音樂 | 日本女歌手 |