如何靠聽力識別全世界的語言?
01-14
目前只知道中日韓泰印度英語,然後葡萄牙,義大利,西班牙,法德俄國不知道怎麼分別,法國可能可以識別,聽的法國歌多了,然後俄羅斯貌似和法語有點像。
所有我在這裡特別懇求幫助,到底如何識別呢?只能靠熟練音標嗎?不知有沒有一些特色方法呢?不勝感激。嗯。。這是什麼語言呢
一方面要聽過原文,更重要的是了解語音構造。
以下語言的塞音都是清濁對立,而非漢語的送氣與不送氣。西班牙語:五個單母音,有大舌顫音。重音多數在倒數第二音節,詞尾多是a o e、s和n,而且顎音化很明顯,d類似e,西班牙的西語還有θ。聽感上,很連貫圓潤,語速很快。葡萄牙語:音節接近西班牙語,但是詞尾的s都是發成sh或者對應的濁輔音(語流逆行同化),詞尾的o都發成u,而且鼻化母音特別多。有sh的音。義大利語:七個單母音,e o有開閉之分,有大舌顫音。單詞幾乎全部以a o e i結尾(介詞等小詞除外),很多雙輔音。有j ch sh的音。聽感上,特別乾淨利落,因為有雙輔音,所以時常有日語促音的感覺。法語:10個以上的單母音,有小舌顫音,其中有漢語ü的音。單詞不標重音,但多數落在最後一個音節,濁輔音相對上面三個語言更明顯,同樣有鼻化母音。聽感上,很慵懶……俄語:六個基礎單母音附帶弱化變體,有大舌顫音和軟輔音。最容易識別的軟輔音就是類似漢語nie的音節。有ts ch sh的音。聽感上,語調很平,大舌音特別明顯。德語:八個單母音,三個雙母音,分長短,德國標準是小舌顫音。以en結尾的音節很多,聽感不知怎樣準確描述,像梗住的感覺;加上不像很多語言喜歡輔音母音連讀,所以能聽出來很多glottal stop的停頓。sh的音和z的音比其他語言多。整體聽感~硬,十分硬,而且語調喜歡上揚。不少德國人說英文,雖然發音跟語法都很標準,但是語調的習慣還是第一時間就能聽出來。---------------------------
補充一下,聽一些原文,把握語調的感覺以及發聲的習慣,可以更快。我自己的體驗是,說不同的語言發聲效果可以變化很大。個人體會最深的是說瑞典語,聲音會比說英語清脆明亮一些,頓挫感也強些。優酷上有位 鎮海顧昕 的大神,上傳了各種語言的視頻資料,多數是新聞,可以找一些感興趣的來聽。----------------------------------------請問這個是從哪裡找來的……八成是網友自創的吧。要是認真的那還算人造語言,不認真的我甚至懷疑只是用複雜的字母替代了英文單詞而已。謝邀!
惟有多聽多了解多感受。感覺法語跟德語在聽力上是有一點類似,但要想區分也是可以的。
法語le la les,德語der die das,法語有很多s的輔音,德語有很多z和sch的輔音,然後字母r的音是有點不同的。
然後義大利語有i和cc的音,西班牙語有很多n(上面有波浪線)的音,類似於法語gn的音,葡萄牙語和西班牙語就不好區分了,我只知道西班牙語的謝謝是Gracias而葡萄牙語是Obrigado了。。。
日語韓語純粹憑感覺而且我覺得對於中國人來說比較好區分。
俄語就是司機司機的了==
泰語嘛,這個月底去泰國我再補上個人感受吧。
還有嘛,什麼土耳其語,亞塞拜然語,斯瓦西里語,尼泊爾語等等確定平常能聽到?==
對咯,這都是個人經驗噢,僅供參考,後續補充。日本の塔摩利の外語發音模仿
法語有r,語速偏慢
西語語速最快,和法語有點像德語很快,有特長的單詞
俄語有特殊音節意語貌似結尾是「o」的特別多葡語和西語很像,了解不是很多…個人經驗,不能保證完全準確,恭候大牛。單憑耳朵耳可以聽這些:
小語種西語:歐拉 烏諾 阿米購 義大利:。。。噠。。。剁。。。諾德語:Z、 當、共 、次~ong、淤、噗f、嗯俄語:捏啊~、bia及、搓搓夫、lavia
法語:傻、驢、庅、誒、喝~~~韓語:(思)密達朝鮮語:思密嘎泰語:咔、bong僅供娛樂。大家討論的都是還算常見的語言。不知道題主問的是否包括類似豪薩語斯瓦西里語立陶宛語泰盧固語等這樣的小語種呢?
推薦閱讀:
※尖團音是怎麼回事,並且怎麼發出來啊?
※基里爾字母手寫體與印刷體差別為何這麼大?
※怎樣用各國漂亮精緻文藝的語言稱讚女孩的美並附帶中文發音?
※好像居住地越靠近兩極的民族說話聲音越悶越低沉,越靠近赤道的民族說話聲音越扁越尖利這是為什麼?
※有沒有可能提出一種可行的中英文混合語方案?