為什麼大寫的英文似乎更難看懂?
01-14
有些小寫的話我可以一下就看出來,但是大寫的話我就看半天。要怎麼克服呢?
對英文流利的人來說,腦袋並不是按字母辨識單詞,而是是記憶單詞大概的形狀,只要每個單詞開頭和最後的字母都正確,中間的字母怎麼排序不重要:
Aoccdrnig to a rscehaerer at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn"t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
假如用大寫的話就無法識別形狀,比方說 According中間有一個d突出來,還有個i的點,這些相當重要的,比排序重要多了。
AOCCDRNIG TO A RSCEHAERER AT CMABRIGDE UINERVTISY, IT DEOSN"T MTTAER IN WAHT OREDR THE LTTEERS IN A WROD ARE, THE OLNY IPRMOETNT TIHNG IS TAHT THE FRIST AND LSAT LTTEER BE AT THE RGHIT PCLAE. THE RSET CAN BE A TOATL MSES AND YOU CAN SITLL RAED IT WOUTHIT PORBELM. TIHS IS BCUSEAE THE HUAMN MNID DEOS NOT RAED ERVEY LTETER BY ISTLEF, BUT THE WROD AS A WLOHE.一個閱讀習慣的問題,因為大部分時候我們看的是小寫,所以看到能很快反應過來。人腦對文字的記憶最終會轉為圖像的記憶,你記住的不是字的一筆一划,而是一個字整體的形狀。大寫雖然你每個字母都認識,單詞也知道怎麼拼,但是他跟小寫單詞的形狀不一樣,所以你一眼看不出來,還是要一個一個字母拼出來腦海中浮現出單詞的小寫才認識。想要提高大寫單詞的閱讀速度果斷還是多做大寫英文的閱讀練習,形成習慣就好。
你學的時候是lower case,習慣就好。
我也覺得是看得少了。熟悉了就好
因為平時經常看的是小寫,當你看多了就會有感覺了
自己經常寫大寫就會OK了
其實我覺得讀懂還好。。問題就是全大寫寫一篇文章出來的話。。那真的是比正常的慢更多
推薦閱讀:
※英文人名和姓應該是意義的,哪裡可以找到它們的由來?
※為什麼 Word 的語法校對工具會建議被動語態改寫為主動語態?
※英文辯論常用辯題和背景資料?
※留英讀研怎樣才能值回它的票價?
※如何翻譯顧城「黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明」?