北大外語系和北京外國語大學哪個更好啊?
如果拼學術的話,應該是北大的外語系比較強。北大的整體學術氛圍也要比北外強,畢竟北大的綜合程度很高,文科專業的強勢學科非常多。
如果拼應用能力的話,或許北外強一點。
不過北大的生源應該是比北外好的,北大的校園環境(海淀的北大校園)顯然也比北外好很多,雖然北外生源也不差。
看你需要的是什麼……
說北外的都不懂行
我那麼說吧,作為外國語高中的學生,我們有保送北大和北外的資格
北大:保送名單前6名有資格去北大考試,最後我們一屆就錄了一個(第七名的我毫無感覺。。。反正不會錄我)
北外:保送名單都能去,基本上我們去幾個錄幾個
騙人去北外有意思么
北大和北外…培養目標不一樣吧。
北外注重實用,北大注重研究。北外對於基本語言能力,包括聽、說、讀、寫、譯的培養可以說是中國最好的。如果是決定要認認真真把一門語言學到頂峰並且以後從事翻譯、外交等工作的話,選北外肯定是沒錯的。
而北大本身綜合性很強,這也體現在語言學科上。北大外院是很文學的,由於強勢的文科很多,整體學術氛圍也比較好。
另外一點,如果學著學著對語言失去興趣了,在北大轉系的條件肯定比北外好。
還有,北大外院的小語種畢業生從事語種相關職業的並不多。
最後,雖然外交部也會每年來北大外院招定向生然而貴校的英語翻譯專業甚至不是外國語學院的…如果看歷次教育部學科評估的話,北大的各個語種應該是從沒排過第二的……不過p大學小語種的學生畢業之後靠語言吃飯的很少,北外的不少畢業生去當了翻譯或者同傳。北外偏應用一些,北大偏素養一些吧。
如果分可以去北大也不會問這個問題吧,而且我覺得學校雖然重要但不是決定性的。還得看你自己的努力和能力。同一個學校同一個班,第一和倒數第一也是有質的區別的。
有能力拚北大的壓根不會問這個問題,因為這兩所大學完全不是一個層次的學校。
必須承認,20多年前,當本人上大學時,北外的確是可以和北大的幾個外語系(2000合併成北京大學外國語學院)一拼的,甚至在某些方面略強一些,比如課程設置與學生就業,但是世異時移,今天已經完全不能相提並論了。
這裡面的原因有很多,主要提兩個:
1 北大這二十年里進步很大,和清華一起,已經甩開國內所有尾隨者,躋身世界性的高校,學生的培養、眼界與格局已經完全不同於20年前。
2 北外的優勢主要是由學生就業而非真正意義上的教育而建構的。這是一所以語言作為技術的大學,學生的就業好主要是兩點:(1)北外一度是外交部直屬,外交部在北外選擇的人才更多。這也是北外直至今日對外宣傳的資本(2)改革開放後急需外語人才,而且外語人才比其他人能更好地獲得上升機會。但現在,國內的就業模式已經改變,單純學習語言的,上升通道非常狹窄,這一點可以適當參考知乎上的小語種改行貼。必須將語言與另一門技術結合起來,但是單純的語言學院在這方面根本無法與綜合性大學抗衡,雖然也建了其他院系,而且向外吹噓,但是懂行的人都知道,這至少需要幾十年才能有內蘊。
總之,我的一貫觀點就是語言依然是一門非常值得學習的東西,但是能上同層次的綜合性大學,就不要選擇專業外國語學院,何況北大比北外高太多了。您這是一個釣魚貼啊!!!!
你認為在北大學小語種的外院學生,有幾個是真正因為喜歡小語種而來的?
北外。不否認北大學生高考分高進去的,但是論培養專業語言人才的方向上,我是更認同北外的,北外整個學校的外語氛圍都是相當濃厚,也有很多老一輩的大牛時常回來提點學生。有的人沒必要拿北大分高來壓北外,我們也只是就事論事,最後出來看的不也是大家在社會上展現的實力嗎?北外好還是北大好這種問題沒什麼意義,能考進去都是好的,至於有多少人自願選北大的外語系還真不好說了,又有多少人冒著可能被調劑到計算機系的危險報北外呢,至少對語言的追求可不是假的。
沒有哪個更好,只有適不適合自己。利益相關:北外英語畢業,上學的時候學渣一枚,和北大的學渣好哥們還是挺聊得來的
這個不好說啊,各有各的優勢。英語方面還是北外比較強大一些,因為北外的各類英語專業(本科or研究生or博士)都有教學經驗豐富的教師團隊,而且給學生的實踐機會比較多。北大外語系也很棒,但是畢竟不是專門做外語的院校。特別偏門的小語種的話,印度語研究生估計北大比較好,全國開設印度語的院校特別少。其他小語種還應該是北外強悍一些。各有各的長處。
推薦閱讀:
※政經哲專業具體是在培養什麼樣的人才?
※有一個特別酷的老師是怎樣一種體驗?
※復旦和交大之間的關係,為何不像北大和清華之間那樣惺惺相惜?
※如何看待北京大學體育課強制下載「益動GPS」用於打卡?
※托關係進北大可行嗎?
TAG:翻譯 | 外語 | 北京外國語大學 | 北京大學 | 世界一流大學和一流學科雙一流 |