為什麼不同網站的泰語輔音發音不同？

我是一個泰語零基礎學員，正在自學泰語輔音。教學資源都是各種網站上搜羅的。現在的問題是，我在不同地方聽到的輔音發音不盡相同。例，?，有的地方讀類似"go"的音， 有的地方卻是"go ga i". 我想可能兩者都是對的，只是其中有些區別是網站沒有特別說明，我這個初學者又不太清楚的地方。請知情者明示，多謝！

---

………題主太萌了…………

?是個輔音 對應拼音的g…如果沒有母音就發不出聲音了…然後學習輔音都用o母音來搭配 比如? go; ? ko; ? bo

那麼 為什麼有的網站用gai這個音呢 ~~

下圖是學習?輔音的一張圖 為了方便小朋友們記住 會拼一個日常用詞 最常用的就是??? 雞 發音是gai~

以及 泰國小朋友學輔音都是這樣學噠 每個輔音配一個詞 可萌啦！

---

首先輔音都需要與母音相拼才可以發音，泰語使用的是母音 ?

你念做go的音，實際上是輔音 ? [k] 與母音 ? [??] 的組合

皇家轉寫規範成拉丁字母應該寫作 ko

寫作? ??? go gai （ko kai）是為了幫助記憶，後面的??? gai （kai）是一個輔音字母 ? 為首字母的單詞。

整個輔音字母表上的字母+單片語合都是如此。

（圖片截自wiki）舉個類似的例子。

「我姓胡，『古月』 胡。」

---

題主確實好可愛，哈哈哈，泰國孩子們都要背一個字母表，? ??? ? ???醬紫的，大概就是「蝴蝶的蝴，蜻蜓的蜻」這麼的趕腳。樓上講的很專業啦，相信你都明白咯@

---

推薦閱讀：