感覺《中二病也要談戀愛》之後，「六花」這個詞越來越多地被提到，這是怎麼回事？

01-14

近一兩年的新番總有六花出現。

首先，六花是在日本非常正常的人名，所以中二病里小鳥游六花這個名字除了有一個非常稀有的姓以外是個非常普通的。

之後的《六花的勇者》是因為設定上神選出的六位勇者身上會出現花案的紋章——六位擁有花案紋章的勇者，所以是六花的勇者，與中二病也要談戀愛里的六花有什麼關係？

10月新番里《學戰都市六芒星》我沒看過輕小說，但是知道六花只是城市的名字，標題又有六芒星，估計又是和設定有關。

所以，六花在不同作品中的意思各不相同，毫無關聯性。只是一不小心這些輕小說在同一個時間段被動畫化，讓人有這個詞怎麼又出現了的錯覺。

另外，網上還有些莫名其妙的解釋……雖然佛教有「五樹六花」的說法，但是，我估計根以上作品想硬扯上關係都不太可能。

可能還有什麼出現六花的作品我不知道，希望大家補充。

六花的勇者真的不是中二病的番外篇啊！一點關係都沒有啊！

六花只是個日語中很常見的名字，更別提這個詞本身就有含義，屬於日常用語。

你這個想法就類似於「感覺《鬼吹燈》之後『八一』這個詞越來越常見了」……

想太多了。

何況從時間上看：

《中二病也要談戀愛》第一捲髮售於2011年6月，同年12月宣布動畫化，2012年十月正式開播。（京阿尼是親媽啊，銷量口碑都沒有的原作強行上馬結果就化腐朽為神奇……）

《六花的勇者》第一捲髮售於2011年8月。曾經拿過三次輕厲，最高時排在第3位。

《學戰都市六芒星》第一捲髮售於2012年9月。

這兩部都是在《中二》發售之後開播之前問世，只不過拖到現在才動畫化而已。

再往前的話，」六花「一詞同樣不少見，2010年的《噬神者》，11年的《夏目友人帳》，都有名為」六花「的人物。

總之是你看的少。

對比一下Google Trends的搜索熱度曲線Google Trends

《中二病也要談戀愛》兩次動畫化都帶起了「六花」的搜索熱度，但動畫完結之後會回落到等同或稍高於原來的位置，均線大體不變。

首先說明一點，《中二病也要談戀愛》（以下簡稱為《中二病》）中的女主小鳥游六花與《六花的勇者》里的六花完全沒有任何關聯，兩部動漫的製作商分別是京阿尼和Passione。前者是一部中二偏治癒的番，後者則是一部懸疑智斗題材的奇幻作品。

說回正題_(:3 」∠)_

《中二病也要談戀愛》女主原名是Takanashi Rikka，寫做小鳥游六花，雖說六花乃吾之本命，但看過動畫之後就會知道六花是標準的冰山臉高冷中二女王（原作中虎虎描寫的更加高冷）(￣3￣)

PS：其實按照身高和歐派大小來看的話，應該還算是蘿莉吧~（害羞臉.jpg）

這個答主真污..警察叔叔就是他！還是老地方Σ(っ °Д °;)っ

但我認為這個譯名根本就沒有突出我たかなしりっか的氣勢有木有！(╯‵□′)╯︵┻━┻

其實很多ACG的女主的名字都是充滿了詩情畫意(￣▽￣)~*舉幾個栗子

五更琉璃（黑貓醬≧ω≦）

御坂美琴（炮姐~…（⊙_⊙；）…）

時崎狂三（我三不敗，千秋萬代）ヽ(｀⌒′メ)ノ

春日野穹（《緣之空》女主，穹妹賽高o(*≧▽≦)ツ德國骨科歡迎你）

栗山未來（《境界的彼方》女主，姨媽刀( *?ω?)?╰ひ╯。）

田井中律（壯哉我大K-ON,萌妹也可以玩音樂(｀?ω?′)ゞ敬禮っ）

你看看人家的名字！！逼格又高，又好聽。

看出差距了嗎？

小鳥游六花？給人一種隨時會被幹掉的蜜汁龍套的名o(￣ヘ￣o＃)

這樣說來，我覺得其實換一個中文譯名會好很多。

在度娘的百科裡是這樣解釋的

「小鳥游」讀作Takanashi，讀音和漢字完全無法對應。這時需要像猜謎語般地來解析：taka是日語中老鷹的意思，而nashi是日語中的形容詞「ない」（讀作nai，意為沒有）的古語，寫為漢字即為「鷹無」。「因為沒有老鷹，所以小鳥能出來玩」，故曰「小鳥游」。

名字里的「六花」代表「雪的結晶」的意思，其母親希望其成長為一個特別的人。

為了表示我對大本命深深的愛，我決定為本命自己根據其原義翻譯了個名字。

飛鳥游雪花

（意境倒是概括的很到位的嘛）

怎麼樣(￣ω￣;)

是不是瞬間高大上許多∑(っ °Д °;)っ

最後附一張圖，我家六花不僅僅只有萌哦，也可以帥你們一臉血

o(*≧▽≦)ツ⊥⊥⊥⊥

因為萌

國語辭書

《結晶が六角形であるところから》雪の異稱。むつのはな。ろっか。

六花是指結晶的六角形，雪的別稱，六朵花，六花

類似中文的小雪吧，這樣就不奇怪了吧